01 di 08
Ciò chì ci hè bisognu di sapè à Cannery Row
Monterey Cannery Row hà famigliatu quandu hà inspiratu un libru di John Steinbeck. Era una volta un spaziunatu ndustriali, sanu di sardi in canneries. Oghje, i turistici à scaccià e carru cum'è quelli pisci di pisci fugliate in latte.
Ùn sìssenu inzuccarati cum'è e tanti di elli sò stassi, cammendu, shopping, manghjendu è partu. Invece, piglià un pocu di tempu per scopra a più di i siti più interessanti è i cantoni scurtatti.
Questa caminata si vi porta in cerchi rinunnii interessanti di u distrittu mudestile. Ci hè una durata di una ora o duie si ùn avete micca sidetracked, più longu si pensioni di fà o avete un manghjà. Pudete ancu cuntinuà à u Muelle di Fishermanu da a fine di questu caminu.
Perchè Escrire u Cannery Row
- Ci hè più per vede in Cannery Row quellu di e stati tedeschi di tedescenu è ricordi. E voi hè u tipu di visitatore intelligente chì vole à veda tuttavia.
- Probabilmente serebbe da andà da Cannery Row à u Balconi di Fisherman (o vice versa) è puderia ancu vedà qualcosa interessante nantu à a strada.
- Sè amata a storia, Cannery Row hè un'pruddetta di vista. Avete bisogna à vede s'ellu piaciu u libru di John Steinbeck.
Perchè Vulete Esse Puderanu Skip Cannery Row
- Sì tutti quì vogliu fà fà cumercià, manghjarè è piglià ritratti per pruvucari chì ùn eranu duvere, ùn pudete micca gistisianu cuntrollà l'immagini più storii di l'area. Pudete truvà infurmazione nantu à e shopping in Cannery Row quì.
- U caminu hè tutta è circa à a mità di un chilometru. A maiò parte di a ghjente pò fà facite senza alcuni, ma cunnosce a vostra capacità megliu.
A Cannery Row hè una di e cose più da fà in Monterrey . Sè avete avè avutu vede cù un guidete turisticu, pruvà Monterey Waterfront Tours.
02 di 08
Accumincianu à l'Aquarium Monterey Bay
Cannery Row hè u nome di a strada chì ghjera in parallelu à a costa di Monterey è vicinu à l'acqua. Per pudè dinanzu per andà in viaghja, accuminciate à davanti à l'aquarium.
A industria di pesca di Monterey principia à a mità di u 1800, quandu i famiglie di pescheria chinesi arrivàvanu in barca. Situatu troppu longhi di i so marcati per vende u pesce frescu, l'hà asciuvatu cù e tecniche apprufunnitu in u so paese di origine. Puderete, i pescaghieri i ghjuriani hàbbenu attraversà u salmone, è da l'epoca di a famosa "filaria di cannery", John Steinbeck hà scrittu annantu à l'immigranti siciliani avianu stati prisuti com'è i piscatori primari di a zona.
In u principiu di u XXu seculu, i sardini abbastanza in u Monterey Bay cunghjunghjenu cù un apuntalamentu in a pesca di a Costa Est (a causa di preoccupati di i sottufrisidi tudischi) per pruvucà à Monterey in un sinsignamentu è canning. À a mità di u seculu, a populazione di sardina hà dimustratu per via di ciclichi naturali è sopra sopra, è à l'anni 1950, a maiò parte di i cecinu èranu chjusi.
Accumincianu à l'Aquarium Monterey Bay
Monterey Bay Aquarium : (886 Cannery Row) Questu aquarium hè statu quandu u Cannabis Hovden. Dintra, solu à a sinistra di l'entrata principale, truvate unipochi di e vie caldi di a cannery è una mostra informativa nantu à a sardina. Ùn valore a pena u prezzu di l'admission per quì stu esposizione, ma si vai à l'acqui per altre razze, ùn ne vogliu micca.
03 di 08
Ed Ricketts 'Lab
U biologu marinu è u scientist Ed Ricketts hà riunutu è priservatu i pezzi di piscicultura è l'animali è i vinni à i scole di u mondu. U so travagliu hè in 800 Cannery Row.
Ricketts era un amicu di John Steinbeck, chì ispirava u caratteru "Doc" in i libri di Steinbeck u ghjovi Sweet and Cannery Row .
Dopu a morte di Ricketts, u so labu addivintò u locu di scontra per un gruppu chjamatu u Laboratoriu Biologicu Pacificu. Avà appartene à a cità di Monterey. Viaghjendu di u vechju labellu qualchì volta un annu. Truverete quì schedari quì.
04 di 08
Wing Chong Building
Questa tenda à u 835 Cannery Row si mostra in Cannery Row di Steinbeck com Lee Chong's Market, induve pudete cumprà "un paru di sablie, un kimono di sita, un quart-pinta di whisky e un cigar". U primu pruprietariu di bastimentu fici assai di a so furtuna di secredu è di vendita calamar.
A La Ida Cafe in u palazzu cupiate à a porta era quì chì u caratteru di Steinbeck, u bartender di part time, Eddie, u speditu, facia u fugliale in una manca per Mack è i carusi.
05 di 08
Cannery Worker Houses
Fighjate questi casi in u picculu museu pocu passatu u Banner Flag.
Cuncondughjenu in un pezzu pocu tempu passatu l'Edificiu di u Bandiera di Bear, queste casi hè quelchi di i pochi strutturi restantesi custruiuti per a casa di i langue di cannery. Ogni cuddetta cum'è cù una famiglia di naziunalità differente in questu: Spagnolu, Japanese è Filipino, solu uni pochi di naziunalità chì anu travagliatu in i canneries. U muru à elli cun elle vi mostra una scena idealizzata di i ghjorni di Cannery Row, cun una famiglia chì si stalla in una caldera sparta.
Continue along Cannery Row perchè el Torito Restaurant à traversu a scruffier, più pocu turistiche di Cannery Row quandu quì ci anu persighjani relitti antica interessanti.
06 di 08
Planta di riduzione
Trà u spaziu di cumerciu è a Monterey Plaza, trovi l'ultimi reste di i ghjorni di l'aranciu di Cannery, scumpredate l'edifizii è l'equipi castoff di i vechji praticati.
Comu romantica di i ghjorni di Cannery Row, a verità chjara è chì i sardini di Monterey ùn anu mai statu assai populari cum'è alimentariu, sia troppu grassu per i gustati più populi. In ogni casu, emprendedorii affariate hà appruduciutu chì puderanu fassi soldi da friddu in i cudi, i bracci, l'ossi è l'altre resturanti è vindìanu di l'alimentu di pollulu.
L'antica Galeria Stohan hè stata una pianta di reduczioni chì utilizava stu prucessu.
U bastanti vacanti da u Chart House hè casa di u San Xavier Cannery. L'articuli di cannery per u film Clash By Night cu stile di Marilyn Monroe è Barbara Stanwyck sò stati filmati quì. I tanki maiò in u spinu di u bastimentu oghji u so oliu di pisci è sò parti di u paisaghju storicu. Appressu à ellu puderà vede un veiculu di carburante.
Crucià a strada per avè campatu di u mari di Cannery Row se ùn site micca ghjuntu. Caminiscia in u spaziu di pezzu vicinu à u Monterey Plaza Hotel. Da quì, pudete vede ottuni marini, presenze di u portu è u lionu di ghjesu in i cammisoli.
07 di 08
Hotel Monterey Plaza
A Monterey Plaza hè manu per u megliu postu à a cità per esse a lunch. Andate à traversu e porte frontiere, per e scala è seguità a striscia à a Cullera Costume di Schooner. Aspitteti per una tavula nantu à u patio esterno, è pudete vede kayakers, luporni marini è barche in a baia mentre manghjate.
08 di 08
Fàbrica Crossover
À pocu tempu passatu l'hotel, una strada cubana passa una sopra. Ci era quandu sò sett'anni di queste cruciulite nantu à Cannery Row, usatu per portà pesci di conservatori à a fabbricazioni à u magazzinu. Questu hè l'unicu liberu uriginale.
A vostra turnerra di Cannery Row hè ghjucatu quì. Pudete cuntinuà à cuntinuà à a longa piste di u mare à u Muelle di Fishermanu o viaghja è vultà in daretu.
Durante l'annu di l'estiu, pudete attruvaraghju u MST Trolley à u acquaru.