Ci hè in fattu trè ghjorni romantichi per i pareglie in Spagna
U Valentine's Day in Spagna hè assai simili in many other parts of the world. I bia bars di lussu si trovani una settimana in anticipu cum'è e parolle amorosa murmuranu qualchì notte dolce à l'altri. Chjassi è fiori, cum'è quì in ogni locu, sò dinò scambiati.
Ma Valentine's Day hè cunnisciutu in l'America Latina cum'è "El dia del amor y la amistad" - u ghjornu di l'amori è l'amici - in Spagna ùn hè micca una connotation platonica per u ghjornu.
Sè vo site di pianificà un viaghju di Valentine's Day à a Spagna per u vostru amatariu, forsi u primu chì ti vulete fà hè mandà un menù. Un prugettu risturanti in Spagna ùn anu in riserva online, ma a maiò parte di quelli chì si trovanu quì nantu à: Restaurants.com .
Cumu dichjarà "I Love You" in spagnolo
Se vulete impresionarà u vostru amatu in u Valentine's Day, ricordate chì ci sò dui modi principali di dicen: "I love you" in spagnolu: "te quiero" è "te amo".
- "Ti vogliu", littiralmentu "vogliu", hè u modu più cumunu di dicen: "I love you" in spagnolu. In spite à l'orsi anglesi pò s sonu cumu hè una cunnuscenza sessuale, ùn in spagnolu. U figliolu diceranu "Ti vulete" à i so parenti. (Ùn diceraghju micca nunda di a relazione edizziona spagnola di l'oedipali di l'omi in a so mamma).
- "Te amo" hè utilatu puramente in u sensu romanticu.
Tandu "Te quiero" è "te amo" sò appruvati nantu à u Valentine's Day, ma 'te amo "puderia esse cunsideratu un forte forte si ùn avete micca statu cù u mo amicu o novella per longu.
"Ti vulete" hè assai assai più intensu, ma ancu chì puderia esse cunsideratu troppu in casu chì sò in una relazione casu tantu informale. "Me molas", chì vi signu "cum'è" qualchissia, hè un liggeru più livanti.
U sículu di San Valentinu di u Barcellona
Ma l'espagnoli avemu qualchì ghjornu chì l'amatori pò scambià rigali, almenu in Barcellona.
U Dia di Sant Jordi hè u ghjornu nazionale di a Cataluna (pensate chì era u ghjornu di u Sancte di l'Inghilterra) i duie regioni cumuni cù ellu), celebrati annantu à u 23 d'aprile annu. I Signori di Palermu in Spagna cuntenenu u gestu romanticu di San Giorgio di salvà una principessa di l'imbastitura di un draculu perchè, cumprà i so amori un libru.
In realità, sta tradizione ci prumessa da u fattu chì William Shakespeare hà mortu in quellu ghjornu in 1616 (è u grande autoru di Spagna, Cervantes, un ghjornu prima).
Leghjite più su Festivale in Spagna .
Valentinu di San Valentinu di Valencia
Cumu hè chì era micca abbastanza, Valencia hà un ghjornu dedicatu à celebrà u romance ancu - u ghjornu di San Dionisiu (Sant Dionis) u 9 d'ottobre. U rigalu tradiziunale per questa festa hè cunfruitu in fruttu di fiori frappé in un fazzuni, cumpratu accadutu da omi per i so donne è i mariti (cum'è s'ellu ùn sò micca cumpiimentu prufessiunale di u cumunu edizonte di l'Spagna).