Ghosts in Albuquerque, u Novu Messicu

01 di 05

Antonio R. Garcez

Antonio R. Garcez, autore di Ghost Stories di u Novu Messicu è dece altri libri nantu à u paranormal, s'aprota a so mutivazione cù reverenza è pocu sensacionalismu. I so libri fugliale cuntenuti prima di e interazzione cù i fantasmi, chì dà i so storii una immedita u intimità fugliale in più approchja tradiziunali à u sughjettu.

L'autoru novu Messicu vincìu u Premiu di u Turquoise Book in 2008. U video di Ted Turner "Haunted" facia cunnisciutu duie stori di i fantasimi, è hà statu spettaculu in mostra cum'è "i Locali Scariest d'America". Garcez hè in scrittura constantemente è lectures in tutti i Stati Uniti

Aviu avutu u piacè di entrevista à u Sur Garcez nantu à i so libri ghost, à tempu per u Halloween .

Dìite un pocu nantu à i vostri piani è cumu scurdate di scrittura di libri in ghjochi.
Antonio Garcez: Fattu, i me parenti eranu i curati spirituali, cum'è i me aviani. U me missiavu, u me patri, era Mescalero Apache da u Novu Messicu u Mech, è a mamma di u mo babbu era Otomi Indian da u vechju mexicanu. Era literalmente nascita in u subjecte. I literalamenti anu cun i mo parenti, quand'elli ghjunghjenu a caccia ghisa. U mo fratellu minori è eru in l'abitazione è fighjate. E cose cumu mè u mo sapè.

Chì avete decisu di scrive?
Aghju travagliatu pè u dipartimentu di pulizie in Los Angeles com'è un scrittore rapportu di crimini, perchè aghju avutu assai prufessione per scritta. Quandu mi traspendu à u Novu Messicu, à Santa Fe, andò à a biblioteca locu per guardà i libri in i stori fantasmi perchè sempre l'intriga. È aghjunse per elli, perchè eranu stati sempre stati spargugliati da generazioni à generazioni. E datu l'infurmazioni, o mancanza di, decisu di scrive un libru è entrevista à i persone chì avianu prima volta è i primi esperimenti cù ghosts. Ju era successu cun questu libru è quì sò quì, eleci libri dopu.

02 di 05

Chì sò Ghosts?

Avemu tutti amparu stranguli spooky nantu à l'avvenimenti paranormal, ma in a vostra sperienza, chì esse sò ghjustu?
Questu deve di a natura di l'spiritualità ligata à quellu ghost or spirit. Utilizà i mio termini, aghju vede l'aspettu più negativu di l'spiriti cum'è ghjochi, è l'aspettu più pusitivu, iu spiritu termini

Perchè què?
Ci hè una distinzione trà i dui. E se passemu trà quelli contr'à l'opposti polari, avete ogni tipu d'aspetta diversa di spirituità ligata à l'entizzioni, cum'è i dimònii, e forze naturali di u munnu di spiritu anu attaccatu à l'animali è questi cusì. Allora, per dì chì aghju avutu una risposta definitiva, o chì qualcunu di parlà chì anu pussutu a risposta definitiva di quali ghosts o spiriti sò, nessuna ùn hà veramente. Avemu simu speculating à stu puntu.

A ghjente deve familiarizà cù u fattu chì ci hè un regnu spirituali per a nostra esistenza. Semu sìmi umani spirituali in un corpu fìsicu, micca l'altra manera. Sò più spirituali chì no avemu rializatu.

Antonio, sì scantu di spiriti o ghosts?
No, ùn aghju micca paura di elli. Chì duverà parechji volte sò si ne surpresa, perchè aghju risate. Ma ùn aghju paura.

Chì site di dì à i persone chì sò, chì i vanu cum'è spuniale?
Intese da familiariserà. Pruvate à mette cunfurmate cù u fattu chì puderia esse un parente, un amicu o quellu chì sìmulu, vicinu à elli. È l'aghju esse familiarizatu da u spiritu, o spiriti.

03 di 05

Ghosts of Albuquerque è Novu Messicu

Pensate chì Albuquerque è u Novu Messicu sò più stimi d'espiritu chì altre locu?
Manca appena. Quandu mi parli in tuttu u paese è di lettone, a ghjente sempre dumandate quì. Dopu avè lettendu i mio libretti o sse intitulà parechji relazioni sò avissi da dì riguardu à u Novu Messicu, anu subitu avè a prima risposta di, picciottu, u Novu Messicu duve avè un bellu entizzioni spirituali, più di Massachusetts o Ohio, etc. Ma iu sempre spiegà ad elli chì ùn hè micca necessàricamente u casu

Ma cumu duverebbe aghju in stu statu hè più aperta per accettà cusì cusì ghosts o spiriti, datu u nostru pianu storicu. Prima, sicuru, i fundamenti hè stata cun ghjente nativu americanu, in u so approcciu di vede ogni cosa naturali in u universu. E dopu cun l'avventu di i Spagnoli chì purtonu cun elli a so propria religione di u cattolicu, chì ghjè assai (o avutu esse) apertu à e cose cum'è l'attività spirituali è e manifestazioni quand'elli analizonu à e persone saintly. Pudete leghje tuttu nantu à a vita di i santi è cumu si sò avvicinanu da diverse tuteli spirituà è anu datu messagi per raghjone à a populazione generale per utilizà per elli è u so crescitu persunale. Allora a basa hè propria è fertili ccà in Novu Messicu.

Cusì per risponde à a vostra dumanda, a risposta hè nè, ùn duvemu micca. Sò più in sintonia per cose cum'è crescente porti è passi, ombri è voce chì avemu intesu. È ùn avemu micca cusì bellu di fà mette à u regnu di "un pruduttu di a nostra imaginazione".

Ci hè quarchi casa adurgata in Albuquerque?
Iè, ci sò. Semu sicuru, sò residenzi privati, perchè ùn ùn ne necessariu ùn vulerà revelà dunni sò. Ma l'avemu bisognu quì, è dinò l'imprese. Cumu ancu di tutte e cose, una cresia cattolica. Scrivitevi di quellu in New Mexico Ghost Stories, Volume II. In u libru, parli di un sacerdògiu particular chì si cum'è suicidiu in a so residenza, per una certa raggiuni cunnisciutu solu per ellu. U persunale vede peri regularmente; I travagliadori à a rettorii di a iglesia vede peru regularmente. E questu hè statu questu duranti i last three years.

Ciò chì dite quandu qualchissia dice chì a so casa hè persa?
Chiddu depreviu di ciò chì significheghja per avete. Puderanu dumandalli, beni cumu sapete, è diceranu, beni, a socu, ma dicu bè, chì vulete dì, è da piacè fighjà più in quellu è dumandate quale l'averebbe chì avete hà avutu è a maiò parte di e persone assicura ch'elli anu una casa chì hà un ispìritu in questu è abitanti in a so casa. È cumu pudete fà imagine, no tuttu u tempu hè quellu veru. Ùn hè sempre u casu, ma ci sò state occasioni induve si facenu manifestazioni spirituali.

04 di 05

Cumperto spirituali negativu

Certi spiriti in i caseroni pò esse amici. Ci sò spiriti negativi chì unu puderia scuntre, è chì duverebbe fà esse?
Hè dipende à u so puntu di vista, chì credi in tale cose o micca, è ciò chì hè u patrimoniu riligiosu o spirituale. Dice chì diceraghju quella direzione andaranu, è ciò chì u so statu mentale hè, sicuru. Ci hè assai fatturii per piglià qualcosa. Ci sò qualchì persone viaghji abbastanza cun facilità di e cose chì si sò in e so casa. Altri definitamente micca. Ci hè un spettru sanu di cumu a ghjenti a ghjudiziu à ghjustificà à questi cusì. Ma pigliate alcune persone chì, cum'è averaghju dichjaratu, viaghjate bè cumu cusì, è quelli chì ùn volenu, o ricusate di fà. E quelli chì ùn devenu, beni, ci sò manere di mandà stu modu.

Pudete parlà un pocu quì?
Puderanu aduprate cusì cume manichi di schwarni, o invistiscenu in u sacrificadore in situazioni cum'è questu. O in i so modi, pricavvi u rosario, o prege una cosa chì sia pricatu per quellu chì li deide, o sapete. A volte funziona, a maiò parte di i tempi ùn hè micca.

Cumu si qualchissia vole à aiutà à spregninu cusì spiriti, cumu si pò pruteggiri à i charlatani chì dicenu ch'elli ponu aiutà?
Educazione, informàvanu. Reading. Pudete più o menu ghjudicate qualcunu di a so tarra in stu casu. Sì dicenu: "Oh, sò ciò chì facenu esce" è sò assai dispiacenti à fà chì, è di l'altra banda, allargate a manu per qualcosa (soldi), pudite esse definitamente avete assai misgivings quantu à utilizà sta persona. E quelli chì publicitarii in i Yellow Pages, etc., ci hè un pocu di charlatanismu. Vulneranu prevene nantu à quelli dimenti o vulnerabili emozamente. Allora ciò chì a vostra voce interna vi diciaraghju, listessa per quessa, i vostri gut, è vai per queste roccia.

In u vostru situ web avete qualchi imaghjini di persone chì pruvanu à catturà a forza di forza di i spiriti nantu à a film.
Sò chjamati cusì spirituali, induve e cose sò stati fattu, quarchi ùn hè micca cusì pusitivu. In certi salotti di a casa, o in certi casi, l'(spiritu) puderia esse aghjuntu à un pezzu di mobili. E persone mandate à e so presentazioni o fotografia chì anu pigliatu di tutti i Stati Uniti, è aghju messu un'altri alcuni nantu à u mo situ web.

05 di 05

Upcoming Books

Cumu cercanu un novu libru?
Ùn andate micca circà ghjesu. Quandu feddi formule i manuscritti per u mo libru, aghju sughjettu è intendeu e persone chì anu avutu a prima volta di scontri cù spiriti. Di tutti i libri ch'e aghju scrittu (11 finu à issa), in centenari d'entrevista, ùn aghju mai avutu una persona per turnà à mè è dicerete, ùn avete micca infurmatu cum'è aghju dettu. Pruvate per piglià ogni parola bè cumu è manera pussibule, è ogni penseru. È sicuru chì aghju avè embellutu un pocu, utilisendu una licenza litteraria per fà u sughjettu più interessante, mentre chì si manteneu vera à u tema.

I vostri libri sò stati setturi in u suduvestu, ancu in California è u Parcu Yosemite. Hè veru chì voi scrive scritte ghoste per ogni statu di i Stati Uniti?
Hè ciò chì vogliu falla. Dopu chì u me segnu Novu Messicu Ghost Tales hè publicatu, vogliu scrive nantu à i stori fantaschi di i veterani di guerri. Aghju entrechjate parechji veterani di guerra, ex-Armata, Marines è veterani di guerri di l'Iraq è Vietnam. Da quì, vogliu fà un altru libru in ghjesu di gays è lesbianas, chì sia u primu. Allora u prossimu, beni, aghju tente tanti. Pudete fà imagine. Mi piace esse unicu in u tema chjuve.

Perchè più infurmazione, và à u situ web di Antonio Garcez, www.ghostbooks.biz.

Comparare Prezzi di Ghost Tales of New Mexico, o cumprà i cartoni di Garcez 'in u so situu.

Pigliate una di parechje viaghji persequitati in Albuquerque.