L'Operazione Dynamo Sites à a campagna in Dunkirk

01 di 04

Sicunna Guerra Munniali Dinanzu di l'Operazione Siculi e siti in Dunkerque

I siti significati in associu cù l'Operazione Dynamo a tistimunianza di l'evacutazione terribiliusa di e truppe Alliati da Dunkirk in maghju è ghjugnu 1940. Hè bisognu di un vittura in alcuni alcuni.

Sò ritratto da e pescheria di vaputi di guerra in a spiaggia di Zuydcoote à u locu chilling, induve i soldati britannichi da u Regimentu Reale è u Regiment Cheshire è l'Artilleria Reali fallevanu in sangue friddu.

In u 2015 annantu à u 75 anniversariu di l'Operazione Dinuca, una flotilla sana di i navi petitsi hà participatu à una reimende massiva in onore di l'avvenimentu.

02 di 04

U Turchinu di l'Operazione Dinamo navi à a spiaggia à Zuydcoote fora di Dunkerque

I Spiaggia di Zuydcoote

Accumincia à u costi nord di Dunkirk à Zuydcoote. Parco in u parcheggio è andendu prima à a capanna d'informazioni induve truvà libretti è mape. Assicuratevi di andà in marea bassa. Verificate cù l'Uffiziu Turistico Dunkericu prima. Verificate ancu cun elli se Bruno Provost o una altra guida hè nantu à u postu d'infurmazione, è se puderete riservà una visita. Hè valute; i espunenti lucali attivi a storia sana à a vita.

Camini nantu à a grandi estensione di arena finu à l'acqua chì hà da ritruvamentu in un pesu di l' agljena Crested . In origine à u paddle steamer in inglese in 1925, una volta ubbi u so cummercializazioni trà Londra è Ramsgate, furnise cù embutelli telescopichi per vela à i ponte di Londra. Fitted with anti-aircraft equipment, chì deve avè vistutu bellu abbate in un pappu di vaporizzazione, arrivò à u 28 di maiu di u 1940 à u mollu di u duminiu di Dunkerque per intervene in l'evacuazione di l'Operazione Dynamo.

600 suldati di scrupilata à bordu, è hà stallatu per l'Inghilterra. Passendu Malo les Bains, un Stuka hà cuminciatu à essa bomba. U capu u corpu cù u vaghjolu aguttatu da a spiaghja di Zuydcoote. Era un sforzu cunnisciutu; A maiò parte di quelli chì sò nantu à u tribunale eranu occiati à morte in u metale fretu, o macchinu à i piani sopra à l'altru, o affucatu in u mare. U naufragu nnâ sfurtuna fù riesce da i suldati ghjurnati per a so legnu è u metale, in fattu per qualsiasi cosa chì puderà esse utile à quest'omu, po esse da a manca in a spiaggia.

A storie hè familiarizzatu in Francia cù a film Weekend at Zuydcoote , starring a giovane Jean Paul Belmondo.

Oghje L'Avia Crested Chjucche à a sabbia, i so funti ricunnisciuti chjappi in Anemone mari, Muscoli è Rust.

I Nuvole di Siculi Nubruttu nantu à a spiaggia
Ci sò 5 altra pescheria visibili nantu à questu pezzu di a costa. U Devoniu si situatu à u livante, oppostu à l'slipway in Bray-Dunes. Cumpagnatu in u 1905, hè stata cunversata in una minisca in u 1939, ghjugna in Dunkerque per u Dynamo ma hè stata dannata da una bomba u 30 di maiu.

L'altre 3 ùn sò micca significativu per a guerra, ma valute à spedinu. U Vonette , a prossime crucivia , da l' Eagle Crested à Bray Dunes, era una goleta di 3-masted di lignu. In u so viaghju da Lison à Gravelines, carricu di u salinu, fù aghjustata in una tempesta è chjappia.

Ci hè un pesu di una barca di lignu quì sottu à l' Àgara Crested è n'àutru in a spiaggia per Leffrinckoucke.

U Sanatorium durante a Guerra
Da a spiaghjolu, viaghja versu Dunkerque è vedi u Sanatorium chì hà principiatu com'è un uspidale è da diventà un hospital militare in a Prima Guerra Munniali è a Second World War. À u scoppiu di a guerra in u 1939 u postu fù spustatu di e famìglie cù i zitelli, è deve 420 pazienti. Partu di stà mantene un sanatorium; l'altra parte diventò un hospitalu militare. I primi feriti ghjùnsenu in u 10 di maghju dopu l'invasioni di u Belgiu è i cinqui quatru operatori travagliendu u ghjornu. Da u 20 di maiu, più di 600 suldati ferite ghjunghjenu ghjornu è l'uspitalu trattatu circa 10 000 feriti. Cù l'approcciu di i Germani vinìanu un bumbardamentu di l'uspidale; parechji morse è eranu sipilluti in i dunes, in un spaziu pocu vicinu à l'ospitalu è in altrò. Da u 4 di ghjennaghju, i Germani pigghianu l'ufficiu è evacuate tutti i resto di i feriti.

À a fine di a guerra, l'ospitalu fù strippatu di qualcosa utilice è di e materii di custruzione. 25 anni dopu, fù ricustruita bè è prisintata in a film Belmondo, u finiu in Zuydcoote . Oghje hè un ingaghju per i civili.

Oficina di Turismu di Dunkerque
4 Place Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Web

• Averete viaghjate i Travaglii spemintivi privati ​​in u Nordu Francia

A più nantu à Operazione Dynamo

• A Storia di l'Operazione Dinuca è i commemorazioni di Little Ships

Per andà in Dunkerque

I traveled from Dover à Dunkerque cù DFDS Seaways. Hè u viaghju normale ghjornu in tuttu l'annu per i carichi è i passageri. U viaghju dura 2 ore sò i passageri in partenza da £ 39.

DFDS Seaways Informazione è Riservazione

Aktar infurmazione nantu à Trascorra à Francia da Ferry da u Regnu Unitu

03 di 04

U Fort Des Dunes à Leffrinckoucke fora di Dunkerque.

U Fort Des Dunes
Dopu un passatu più nantu à a costa in Dunkerque, avete da vene in Fort des Dunes à Leffrinckoucke. Oculatu da i dunes, a fortissimu massima hè stata fatta in u 1878 pè prutezzione di Dunkerque è u portu da l'attaccu da l'Orienti dopu a scunfesta disastru di Francia in a Guerra Franco-Prussiana di u 1870.

A Village Solu
Ùn avete micca idea di a scala di u forte chì viaghja in u passaghju principali. Questu 50.000 metri quadrati è puderia casa 451 omi in caserne sotteri. Ci era stufi in legno, un sistema di supply supply; un magazinu d'artilleria, una panificazione, un vasu d'acqua sottumatica è un pozzu, cocchi, un abbatoir, un lavardi, lavanderiu di lavouriu è un stabile. Ci era ancu una rivista di pezzu granni.

Ma stu forte, anche impressesivu, era obsoletu prima chì era finitu cù cambiamenti in armamenti è munizioni. Da u 1880 à u 1940 u forte era utilizzatu com'è uperu di quarantina è di pratica di pratica nantu à a pritighendu. Quandu l'esaltimentu di a Sicunna Guerra Munniali, era a caserna per a 12a divizzioni di Infanteria Motorized sottu Generale Janssen.

Operazione Dinuca è u Forte
Duranti l'Operazione Dinuca, u forte era bummardatu bellu, chì uccisiate più di 100 omini è distruzzioni di ciò chì fù lasciuta di a struttura. Hè stata ripresa di i Germani è divintò parti di u Muro Atlanticu. Hè stata utilizata da l'esercitu tudiscu à u storariu ma i certi elementi di difetti anu aghjustatu: un casu in una machina hè stata creata per sopra à a linea ferroviaria Furnes-Dunkirk; un mastru di radar hè stallatu, è à a cima di u forte, un pesu di metà pesante impostu in cimentu.

U settimana di u 1944 hè stata aduprata com una presida mentre 8 Fighters di Resistenza fù arrestati. Tutti sò stati sparati in u ditch nordu è sipoltu in una fossa à u pede di u muru.

Addivintò un centru di internu per circa 3.700 priggiuni di guerra gudizianu chì anu passatu u so tempu trasfurmannusi minieri à longu di e spiagge, ma in questu in una disuse completa. A finalmenti hè compru per l'autorità custiera cù a cità di Leffrinckoucke chì ghjocanu a ghjente.

Oghje hè un locu tranquillu per passejar, per e passighjini, in a caserna antica è finu à a cima per una vista di Dunkerque à u mare. A casetta di quaghjime impregnava diversi esibizioni permanenti, spiecendu a storia detta u forte da i primi ghjorni, a storia di i pattu di Resistance, è l'evacuazione per un grandu mudellu di muntagna.

Fort des Dunes
Rue du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Web

Apertu ghjugnu 2 settembre 20
Admission adulte 3 €; 17 à 18 anni € 1,50; con audioguide adulte 4 €; 17-18 anni 2 €.

Oficina di Turismu di Dunkerque
4 Place Charles Valentin
59140 Dunkerque
Tel .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Web

• Averete viaghjate i Travaglii spemintivi privati ​​in u Nordu Francia

A più nantu à Operazione Dynamo

• A Storia di l'Operazione Dinuca è i commemorazioni di Little Ships

04 di 04

La Plaine au Bois à Esquelbecq

Avete bisognu di un vittura per arrivare finu à u mondu monumentu di l'Operazione Dinuca. Parco in u parcheggio è cammellu nantu à una via petite. Ci hè un paisanu rouler à a to diritta, davanti à voi hè una piccula capanna darrere un arbre. Ùn vede pocu è ùn avete micca sensu di ciò chì hè vicinu à a volta à u turnu à andà à circà. I parechji sò cuparti di guirreri di papaveri friddi di ogni tipu d'organizzazioni, da Scouts à i regimi chì intervenenu in una di e i scontri più sanguini di l'operazione.

A Storia Sanguinaria di Essquelbecq
I surdati britannichi da u Regnu Reale è u Regimentu Cheshire è l'Artilleria Reale sò urdinati per attruvarà l'avanzatu di e truppi tudischi in Dunkerchendu cumu l'Operazione Dinubu cuminciò in u 1940 di maiu. Anu avutu bisognu di i tedeschi per 5 ore à Wormhout. Dopu à 9 ore di battaglia, i britannichi rendenu, fù fattu prigiuneru è 110 d'elli, cumpresu un omu francese, anu marched à Esquelbecq è cundottatu in una piccola cowshed. Parechji sò stati feruti; tutti stanu totalment exhausted.

Hè statu captu da i suldati da a 1 ^st Division di SS Leibstandarte, u guvernatore persunale di Hitler sottu u cummandu di Wilhelm Mohnk. Dedicò l'ordine chì ùn ci era micca prese di prisionunieri, è li disse à i soldati per fugliari granniati in u granaghju, è dopu avè a machina di i suldati.

Dopu dopu a grannizza splende l'oltre e tudischi si sò rinvivitu da a spluta è dui suldati britannichi esce da a stallazione à una piccula fossa. U Captain Lynn-Allen fu assassinatu da un agente SS; Bert Evans hà pigliatu una balata in u collu è cascò à u fangu scuro è era presumatu morta.

L'Alimanu tornonu à u canna per finisce u travagliu. Ogni suldatu vèninu vulsutu vinni cacciati fora di gruppi di 5 è ghjucatu, i so corpi sò stati in terra. 15 d'elli ùn eranu micca tumbati è hà sappiutu di surviglià cù l'aiutu di i guardii di l'assistenza regulare i soldati di l'alemanu chì u cundiscenu.

Quandu a notte cascata, i Germani sò partuti è Bert Evans si chjappia à a splutazioni vicinu, malchianu un armatu guasi fortuvatu da a grannizza iniziale. Hè stata pigliata in a famiglia Bollengier, i suldati italiani chì u purtonu in un uspidale. Hè repatriatu in u 1943.

U ghjornu
In u 1948 un gruppu di surdati britannichi riturnaru à u campu di a massacra è u situ hè statu classificatu cum'è un memoriale. In 1972 i soldati britannichi anu cuminciatu à creà u barcu chì vede oghje è in u 2001 Bert Evans hà tornatu ufficiale in u locu.

U Resto di u situ
U stazzili hè in una parte di u situ; ghjustu più di questu hè una linea di fagianu chì guidanu à l'stagnu chì era recreatu dopu à a guerra. À u mità di u situ, un stradellu porta passatu una statua è un munumentu à i suldati è i civili chì murien duranti a Sicunna Guerra Munniali in Flanders. Hè cunmbigueghja i 300 suldati Alliati è Francesi è civili chì mortu quellu ghjornu; prigiuneri; resistenti è e civili chì suffreru durante 1562 ghjorni di l'occupazione di Dunkerque.

A fine, subvene i passi à una petite piazzetta, custruita da a tarra pigliata da u situ di u bagnu. A cima hè una mesa di orientazione chì mostra i pusizioni di i soldati britannichi è u Waffen SS. E in a distanza pudete vedere Cassel , unu di i pochi altri punti in questa scalta bassa chì si stendi versu a Belgiu vicinu.

I vittimi di u massacru sò inturnigati in u Cimiteru Militari Commonwealth in Esquelbecq è i cimiteri lucali di Wormhout è Ledringhem.

Guarete una visita guidata da l'uffizii turistici lucali; hè vale a pena è solu 2 eurò.

Uffiziu Turisticu Esquelbeck
9 Place Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Tel .: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Wormhout Tourist Office
60 Place du General de Gaulle
59470 Wormhout
Tel .: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Web

• Averete viaghjate i Travaglii spemintivi privati ​​in u Nordu Francia

A più nantu à Operazione Dynamo

• A Storia di l'Operazione Dinuca è i commemorazioni di Little Ships