01 di 07
U Turchinu
Situatu à u cori di a cità, stu vintuustu vicinu era una volta insuffiziatu da una freeway, ma hè issa unu di i centri urbani più viuluni di San Francisco. Ci hè una bundanza di cumercii, manghjendu è befridenu per esse fattu per verificate per dà un ghjornu à scopre.
02 di 07
EAT
Una cosa hè di sicuru: hà avutu assai opzioni. Eccu i nostri trè persone, ma pudete micca fà sbaglià solu per vultà in u vicinatu.
Per u Bighinete: u 20u Secu Café servisce un bagelsi diliziosi in casa, babka poppyseed, torta di melia russa è più dolci freschi in china dilicata chì si aghjunta à a festa di tè. Ma ùn anu micca peghju, u caffè hè cum'è nantu à u puntu. 198 Gough Street; (415) 621-2380
Per pranzu: U vostru pranzu di meziornu deve esse fast, casuale è pruvvidente Souvla hè tutte e cose. Hè un ordine in u cuncurrenza in a cunghjunta chì pudete sceglie entre sandwich o insalati di souvlaki (pollo, cordellu, porcu o veggies). Ancu s'è l'ordine una insalata, fate u patate. Sò perfetti crucidi e cumprati di fresche è fresche è un pocu di pocu furmagliu salitu: si vèninu beni cun tuttu. A megghiu parti? Hè un pezzu di pezzu in u mezu di tutte l'arregistramentu, situate perfetta per un pocu rifornimentu. Ci hè una linea, ma ùn sia senza consternazione. Mouchja veloce è ponu turnà e tables quickly. Ùn vi scurdate di fà piglià un iogurti cunfilatu nantu à a porta da a porta; a baklava hè un gustu assai favuritu, ma l'oliu d'oliu è u salinu vi sorprendenu in u megliu modu. 517 Hayes Street; (415) 400-5448
Per cena: U sposu è e due di Danu Evan è Sarah Rich sò à u capu à u so passioni di u passaghju, Rich Table . Venite per i donuts di mushroom secco, perchè per pane frescu dilettante pienu cù ingredienti freschi di a splutazioni cù spaghetti culu è caramelizate è vaccini d'età. L'alimentazione hè diliziosa è hè un locu cumuni cun l'opera muntagna, cusì avete fà bè da fà una riservazione ben avanzata, altri ùn avete vistutu una longa aspittà. 199 Gough St .; (415) 355-9085
03 di 07
AOP
Vulete circà a shopping? Basta stassi per u corsu Hayes Street. Ma sapete chì avà da probabilmente avete qualchì ora d'avè ottene quattru quadri. Eccu i nostri piccuni can't-miss.
Per Donna: Per truvà un stile San Francisco, senza aiutu, capu à Azalea Boutique . Hè replante di vestiti fiori bianchi in l'estiu è cunzessu, capucine a capace in l'invernu. I roti sò in edgy è unicu, ma ancu insanamente còmicu (perchè se San Franciscani ùn sò nunda di più, l'avemu a menu cusì cunfortu). 411 Hayes Street; (415) 861-9888
Per l'omi: u nomu l'hà dichjaratu tuttu: Bienvenido Stranger hè a boutique d'omu perfetta. Truverete beanies, flanelle, maleta di viaghju è mudelli di qualità, in quantu parechji volte in fugliali. U persunale hè sempre amichevvi è pronto per chjassi o aiutavvi à truvà u cuticu chjusu chì puderete cercà. 460 Gough Street; (415) 864-2079
Per tutti: Normalmente, cumprà per tee shirts hè qualcosa chì pudete abbandunà per fà in casa. Ma vi ricumandemu voi un pocu locu in Marine Layer . Queste sò unipochi di e teppi più suavimi e cunfurmi chì avete mai truvà e anu trattatu chì facenu cumprà più di vende di voi. Ci hè ancu pussibuli blusori, travagliati d'adresse è camiceri di vestiti, perchè sempre pudete esse cunsideratu. 498 Hayes Street; (415) 829-7519
In interiors: Sì bisognu di vede cuntentu, avete da Maker & Moss . A so ingaghja pare com'è studiu artisticu è a maghjina hè definitu chì hà sappiutu. Hè ricca di piezzi unichi di artisti lucali chì curanu da puramente decorativa à cateddi ghjuvelli è mobili. Pigliate qualchì tempu extra per ammirazione di u laser cunghjuntatu i carte geografichi di abitudini nantu à u paese.
04 di 07
DRINK
Dopu tuttu chiddu sanu à fà cumerciu, hè u tempu di rinsignà. Eccu trè posti chì avè da currisponde à ciò chì cercate.
Per Cocktails: Per una mistura seria, sprime in Bi Sisters Bar and Books . Stu picculu bufalu in u muru pare una punch seriu. Coperta si scrollanu nantu à u specchiu sopra a bar, ma hè probabilmente più faciule per aghjustà un menù è leghjite. U vinu mettante invernale hè un piacevule, ma a moda di camomile è una piia. Hè chjucu, quand'ellu ùn cume una pustamentione di u bastimentu senza avè arrivatu prima. 579 Hayes Street; (415) 863-3655
Per A Cerveza: U Biergarten hè sempri pacatu, ma in u megliu modu. Grandi tabelli communale di legnu facenu fàciule di cunseta di i vostri vicini nantu à una buttone buccia di lager bavarian. Ordine a cerveza è a nutizie à u fronto è snuggle sottu un manzu di feltru si a nebbia riceve per sdegà. 424 Octavia Street; (415) 252-9289
Per vinu: Sottu in una città di Gough Street, Fig & Thistle hè un oasi di l'amatori di vinu. Cù una lista curata di vetru per elettu è un bastone chì cunnisciuta hè più cà felice per passà a lista cù voi, truverete u so vetru perfetta di pinotme in nisun tempu. Un fan un vinu? Anu ancu un bè di sidri è cervite per voi pruvà ancu. 313 Ivy Street; (415) 589-7005
05 di 07
PLAY
Avemu accettatu stu vicinanzi hè unu di i punti di a cultura SF?
Per a Musica: U novu SFJazz Center hè un bigliu per un weekend show. U locu state-of-the-art accolti jazz legends com Hugh Masekela è artisti chì veneranu com Kasami Washington o i Grammy di u premiatu Snarky Puppy in un locu intimu. U vendita si vende in anticipazione, cusì vede u calendariu per vede quale sarà in cità quandu era troppu. 201 Franklin Street; (866) 920-5299
Per u Teatru: Ch'ella sia circate un scelta di Natale divertante è di una bona discussioni di l'affari mundiali, u Teatru Nattu hè u vostru go-to. Home à u Chorus Gay Men , u teatru riceviu u so showu di Natale strinimentu è ancu e so presentazione in tuttu l'annu. Ma ancu ospitanu City Arts & Lectures , una stazzione di lezioni chì cuntene persunusamente i parlanti in alta cità cum'è l'autore Jeffrey Tobin, comicu Abbi Jacobson è artist Marina Abramovic. 275 Hayes Street
Tuttu: Arriturnatu quandu u vicinariu era primu rivoluzionatu post-autovertivu u scippanu, u blocu di u Hayes è l'Octavia era bassu vacanti. Havi divintatu cusì u coru è l'ànima di u vicinatu: u Proxy . Eccu averebbe film di notte nantu à u teatru di cinema, classi di furmazione è avvenimenti cummunitariu cum'è u pidamentu annunziu à u SF Jazz Festival, chì ghjucè in u ghjugnu. E Haye & Octavia Strade
06 di 07
Situazione
Sandwiched tra u Centru Civique, Alamo Square è u District Fillmore. Accessibule da parechji forme di trasportu publicu. L'estazione Centru Cívicu di Bart hè solu un pocu di quadru, mentre chì a strada di u Muni di u trenu di Van Ness hè u centru di trasportu principal di u vicinu.
07 di 07
Storia
Oghje quandu a tribù Ohlone eranu l'abitanti di sola cità, u valentinu di Hayes anu una ciumidera chì puderà trunfarà ogni inguernu è cede una forza di wildflowers come spring. À u tempu chì u Rush d'oru rivolve, hè diventatu agriculu è hè stata sviluppata in i strade di a cità in u 1850. U nome Hayes appartene à un patronu prominente in u mumentu di u sviluppu, Thomas Hayes, chì u fratellu Michael era in a cumminzioni di strada. U vecinu hè statu sparatu da u focu principalu di u 1906. L'autostrada elevata hè stata custruita in u vechju in l'anni 1950 per i 101, ma hè stata gravemente danada in u terramotu di Loma Prieta 1989. Dopu assai campagni campagnolu, sta parte di a strada fù tralata è u vicinatu cuminciò à ottinianu.