A basa di linea di stu sughjettu difficili
Una pregunta cusì cumanna per i visitori à a Spagna hè "avete tip in Spagna?" Ogni omu hà intesu qualcosa cosa diffeenti nantu à questu sughjettu, perchè ùn pruvà da dà a parola fina.
Vede ancu:
Suggerimenti averebbe in Spagna?
Aghju avutu una stampa nantu à sta pagina (presa in La Carboneria in Siviglia) chì dicia 'Tips sceglie'. In English! U bar eccu aspetta turistere, turisti americani in particulari, per sorte un pomo.
Sò cunzignati chì hè cumunitu in i Stati Uniti per abbandunà un pumu per ogni eddu o pane è ùn certamenti ùn turnate micca e vostre soldi extra, ma hè assai pocu più chjaru di truvà qualcunu à l'altru di quelli di i Stati chì andonu da un pomo in Spagna. E certe voli ùn vede u Spagnolu fannu!
Tippu ùn hè cumune in l'Spagna è in u situ web chì dice: "Tipping hè una grande tradizione in Spagna" ùn pò micca esse più imprecisi. Ùn aghju mai vistu qualunqui abbandunate un becu solu per una vittura in Spagna. E mancu ùn aghju avutu i persone di ghjunghje à i menu più affamiche "menu del dia".
Luis Ferrer, un citadinu spagnolu è rapprisentativu di l'Uffiziu Turistico Spagnolu in i Stati Uniti, avianu questu quì nantu à u sughjettu:
"U fattu hè chì in u Spagnolu, ùn hè micca spessu solu di abbandunà un punta. Quante parechji spiegli sò cunfrontu quandu viaghjavanu à i Stati Uniti è avè bisognu di abbandunà un punta di 20% - sta diferenza culturale porta à parechje situazioni grazii in restaurants. chì hè u pruprietariu di l'affari chì deve dà un salitu propiu à u so bastone cum'è qualsiasi altru travagliu.
"U solitu abbandunà e muntagne di u cambiamentu, chì ghjè normalment di menu di 10 o 5 EUR.Si sì bonu cù l'amichi è paganu secondu, solu di solitu u dirittu chì ùn pò micca esse divisu, ùn hè micca assai.
"In Spagna, i servitori sò tradiziunale guaritu un bonu salariu è una copia di salute, cum'è qualchì altru prufessore. Ci sò ancu crescendi di scola, duvere avete infurmatu nantu à aduprate una tavuletta, vinu di i vini, puliti i pisci, etc. In questu sensu, i servitori sò hà avutu pagatu apposta, perchè ùn avete micca punta, è ùn avete micca punta, dì chì un architettu per u so travagliu.
Quandu si tratta di un mid-price o custatu di u risturante, i cose sò uni pochi diferenti, ma l'espanjidiu solu da sempre da un pocu di u cambiamentu dopu chì anu pagatu u so propiu; Ùn ci anu micca scattate in i so borse per sguassà u solu per abbandunà cum'è un becu.
Ma chì si veramente voi à punta? Bonu, ricordate chì pudete esse a sola persona di quellu ghjornu l'abbanduneghja un punta. Hè a vostra 50c vai per fà diferenza à u ghjornu? Ùn hè micca cusì in casa quandu u 50c crescenu à tutti i 50c, soldi chì u camminatore puderia salvà à cumprà un novu caru. A vostra 50c hè solu 50c è ponu pari trivial à ellu (o ella) in isolation chì l'hà da esse suluzioni.
Cosa assumete chì u barman hè ancu permessa cunsiglii. In parechji bars, hè tenutu da u patrone di u bar.
Sè avete bisognu di più persu, avessu chì cumu spessu in Spagnolu vi sarvà survivatu da dui o trè camarera o servitori - forsi unu per piglià a vostra urdina, unu per serve è una per duverebbenu a bill. I paesi chì si spetta di vultiscia sò solu una sola persona per voi, per sapè quale site di tipping.
U me cunsigliu hè di salvà tuttu u soldi chì avaranu norme nantu à u cunsigliu è dà à un qualchissia chì ghjera in veramente esperta di soldi, cum'è l'artisti di strata nantu à a Las Ramblas.
Tipping Survey: Could you tip in the following situazioni in Spagna è quantu valdi?
- Dui cafè in una bidda chjucheria custò 2 €
Answers:
JL: Nisun punta;
J-MZ: nè;
AC: nè;
JP: no;
ML: se hè una reta di 2 euros - nunda;
BA: 0.2;
MP: 0.10-0,20 €;
P-AC: nè;
YC: nimu;
CA: no.Solu u 20% di quelli chì avianu dumandatu ghjudicali per dui cafè. Said JL di Madrid: "Se u cafe custituisce 2 € in totalità, probabilmente u 80% di e persone ùn avè micca punta, ma si i cafè vinianu à 1,80 €, forsi u 50% uttene u 20c extra".
Questu hè diretta direttamente à questu articulu di a BBC per u tipping in Spagna.
- Un menu di u ghjornu chì custa 6,70 €
Answers:
JL: Sì, i 30 centesimi resta quì sottu 7 eurò;
J-MZ: nè;
AC: 30c si u serviziu era bonu;
JP: fate 7;
ML: no;
BA: prubabilmente i 0.30 centesimi chì si restanu se u serviziu era bonu;
MP: 0,2-0,3 €;
P-AC: € 1,30;
YC: 30 centesimi;
CA: no.Quandu ci hè pocu cambiata assai cambiante chì pò esse abbandunatu, a maiò facenu. Unu di quelli chì anu dumandatu puderà più soldi nantu à a tavula.
- Quattru menghjini di u diadore, ogni costu di 9,90 € (u prughjettu vene à 39,60 €)
Answers:
JL: un euro o dui più u 40c extra;
J-MZ: lunch - SES (circa 1-2 €) ma cù l'amichi - senza sugliu;
AC: nè;
JP: pagà 10 € cume;
ML: 1.40 euros si u serviziu era bonu, altru o nimu;
innò;
BA: 0,1 € x 4;
MP: 0.5-1 €;
P-AC: 2.40 €;
YC: 40 centesimi.Simile à quì sopra, ancu se u manghjà hè un pocu più caru è ci sò più ghjente manghjendu.
- Una piccula birra in un spaziu normale (1 €)
Answers:
JL: nimu;
J-MZ: NO;
AC: NO;
JP: no;
ML: nenti;
BA: 0,1;
MP: 0,1;
P-AC: nè;
YC: no.
CA: no.Prestu ùn hè nimu presaggiu per una piccula cervecita.
- Una grossa birra in un caru bar (5 €)
Answers:
JL: nimu;
J-MZ: NO;
AC: NO;
JP: no;
ML: nenti;
BA: 0;
MP: 0;
P-AC: nè;
YC: nimu;
CA: no.Ciauramente, quelli chì pudèbbenu sbalcà in un barcellu ùn avianu micca in una barra più caru (presumibbilamenti perchè cresce chì u persunale per esse pagatu più o perchè ci hè prublema di esse u serviziu più amichevvi in un barcellu).
- Un whisky e coke in una nightclub (7 €)
Answers:
JL: Solu solu s'ellu hè attraente;
J-MZ: nè;
AC: Normativu ùn ci hè micca una punta à i prudutti in nightclubs;
JP: NO;
ML: mai;
BA: nunda;
MP: 0;
P-AC: 0;
YC: nimu;
CA: noÙn un accuglie ùn avissi sugnu in una discoteca.
- Un manghjà per quattru cù u vinu è i posti in un locu à prezzu prezzu, u prezzu (84,50 €)
Answers:
JL: sì, un paru d'euros;
J-MZ: SÍ, circa 3-4 €;
AC: pagà 85 € più 5 € O 10 € si u camero era veramente bonu;
JP: 5% se u bon serviziu;
ML: prubabilmente i 6.5 eurò;
BA: se i servizii era bonu, altri nunda;
MP: 5 €;
P-AC: 5 €;
YC: 5,50 €;
CA: 3.50 €U più caru u manghjatu, u più impurtante pari chì hè chì u serviziu hè bonu.
- Un manghjà per 8 à un locu caru, costanu 400 €.
Answers:
JL: sì, circa 4 €;
J-MZ: sì, à 10-15 €,
AC: particularmente se hè cummerciale è ponu esse gastu quella pruposta;
JP: Possibile, sempre sicondu u bellu chì u camero trattanu;
ML: 5% se u bon serviziu;
BA: 10-20 € si i servizii era boni, altri à nunda;
MP: € 20;
P-AC: 15-20 €;
YC: 10-20 €;
CA: € 20;Quandu u prezzu di u pranzu criscinu, u pico ùn hà micca cuddanti à crescenu relativamente. A maiò parte pò avè un centu di 5% per un gran farinaghju, ancu qualchissia presa pocu (o micca in tuttu). È parechji si aghjunghjenu a salpiciu 's'elli servenu era bè'.
A Parolla Finale nantu à Tippa in Spagna
Allora, chì hè a linea di foncatu di u tipping in Spagna? Invece a retaculazione ch'e aghju ricivutu in u mo blog, i risultati di questu chì hè chì l'astrureghje nantu à a ghjuvanza prupone l'espagnolu in spiegazione ùn si ponu micca generalmente cunsiglii per e zitelli è ùn sò micca sentu obligatu di sempre da un pezzu per l'alimentariu. Se fanu, ùn hè micca quantu in altri paesi.
Sì vinutu d'un paese chì u tippu hè normale è chì sete avete a punta, ùn estò sicuru d'esse apprezzatu (per spedinu di vittura è sempre sempre ti face un strangeri pocu chjucu). Ma ùn senti micca cum'è una necessità, sopratuttu se u serviziu era male.