01 di 06
Top Attractions à Antibes - Start in the Old Town
Accuminciassi cù un passaghju per a vielle ville o antica cità. Cummincià da u portu - dividit à u portu vechju è u novu Port Vauban, per una vista a l'altra, a migità immensamenti ricca, o carburanti, in i so superpositi. Hè un beddu pienu di i ghjorni chì Guy de Maupassant anu allora u so barca in u portu di petra in u 1886 mentre si stara in La Bastide du Bosquet è scrivite e brevi storii è u novu Mont Orio .
Dà quì, caminate in daretu à u vechju architettu di cugliera in u mercatu cumu e cuparti da e stufa cù i frutti è i vegetali. Aghjunghje una tavola è una crêpe à Le Qu4tre (4 cours Massena, tel .: 00 33 (04) 93 34 84 83) per guardà l'attività. Pudete passà per e strade attraversu u mercatu o cammelli nantu à e ramparts nantu à u Promenade Amiral de Grasse induve a vista di u mare sò magnificu.
U pintore Château Grimaldi domina u siluitu. Oghje hè u museu Picasso (vede a pàgina dopu), un museu dilettante cù una cullizzioni maiò ma bona. Picasso stava sempre quì in u vaghjimu di u 1946, donate i pittura è i disinni chì hà pruduttu à a cità.
A chiesa medievale di a Immaculate Conception fù una cattedrale. Malgradu à u graduate, hè un situ bonu cù a so facciata sculture in legnu è vale à vende in u so crucifixu di 1447 è una vergine sculptured in 1515.
Capu à u sudu di e ramparts à a bella Place du Safranier, u cori di a petite cumuna di u Safranier, creata dopu a Segunda Guerra Mundial. Hè cunnisciutu per duie cose: u locu induve Nikos Kazantzakis hà scrittu Zorba u grecu (hà campatu nè 8 rue du Bas-Castellet) è u bistrot superbone, La Taverne du Safranier, (1 rue du Safranier, tel: 00 33 ( 0) 4 93 34 80 50). Hè un locu casu informale, induve u pesciu hè a better bet.
Un passaghju da un centu centu o ancu averebbe in u sudu di u Musée d'Archéologie, di 4000 anni di storia scupertu in Antibes. Turnate da quì da quì, è camminate da i strati cobblitini à u mercatu cubierto. Hè facilitu per perdienti, è cusì faciule di truvà torna più.
02 di 06
Musee Picasso in u Château Grimaldi
In u 1946, Picasso hè vinutu à vende in u Château Grimaldi è hè cusì cun piacè di u locu è i vantaghji à u mari chì hà datu un gran numaru di i so opiri versu a cità. In altri donatori, soprattuttu da Jacqueline Picasso in u 1991, a cullizzioni criscinu è ora cumprendi pittura di bèstie mitulòggica è l'imagine di u mari Mediterraneu, in più di una maraviglia meravigliosa di ceramica chì vale a pena a visita sola. Quandu ùn ci hè più esposizione maiò, vi vede ancu i pittori vibranti, ricchi di culore di Nicola di Stael, chì stavanu, è morse, in Antibes.
Informazione Pocu Château Grimaldi
Place Marijol
Tel .: 00 33 (0) 4 92 90 54 28
WebApertura
15 di ghjugnu à u 15 di sittembri: marti à u domicchi 10 am-a ghjurnata; 2 ore à 6 ore
16 di sittembri à u 14 di ghjennaghju: marti à u domiccu 10 à 6 ore
Ceratu u luni
Da u January 1, u 1 di maghju, u 1 di nuvembre, u 25 di dicembreAdmission 6 euros
03 di 06
Vede a vista nantu à u Cap d'Antibes
U Cap d'Antibes hè un promontoriu in u sudu di Antibes è Juan-les-Pins. Longu è strettu, hè faciule per caminariate di u punenti à u livante, ma se vulete scopre un pocu più è tenite u tempu, o ponu piglià l'envibus locale è impedisce in diversi posti, o viaghjà.
Hè un spaziu meraviglie, boscatu è dipinne, chinu di chic villages chì trovi tracciati pocu chì porta à nimu, salvu una grande vista. A ghjuvalla in a corona hè u statale Hotel Eden-Roc. L'altri posti per vede sò u Musée Napoléonien, è a famiglia di u 19 di u XIX di u Villa Eilenroc, casa di un festival di musica classica di a fine di lugliu. Se u tempu hè punishingly hot è chì invita à acquavita, cammina à traversu è u Jardin Thuret, creatu da u botanicu Gustave Thuret in u 1857.
Ùn ùn hè micca missu è a capicucina di a Santuari di La Garoupe cù i so navi è mudelli; sta capedda di pescadda hè chjosu di ricordi evocative di quelli persu in mare. U faro meditatu hè unu di i più putenti nantu à a costa - u balisa pò esse veduta per 52 chilomitri (25 chilometri) à u mari.
04 di 06
Segui a Strada di Artisti pasturecci à Antibes
Antibes hà più di a so parte bona di artisti chì si sò in amore quì è dipinta a citadella à a citadella à u Mediterraniu. A cità hà oghji cilibrà a so fama, allughjendu nantu à i posti induve l'artisti custruiscenu i so cavalli è cacciò i sceni per sempre. Pigliate l'infurmazioni di l'Uffiziu Turisticu di seguità chì vi porta nantu à tutte e posto chì mostra i travaglii d'arti originali.
U caminettu guidatu hà da u cours Massena, affissendu u marcatu di u mercatu prima chì era cupartu da a struttura prisenti di u cast-iron as painted by Emile-Charles Dameron, passatu a vista di l'Ilette da Eugène Boudin pinta in u 1893. Hè un Claude U Monet stampa d'Antibes cù l'Alpi neve di l'Alpi in u fondu, una vista da u boulevard de Bacon è una scelta bella di Ernest Meissonier di i cavalieri in a spiaggia di Salis in u 1868. Ci hè ancu un Picasso ricunnisciutu, ma era un trifle astratti. Parechji di l'uriginali sò in musei in l'USA perchè pudete ancu ricunnosce. Hè scopre a vista veru interessante; è hè un grande caminu.
Pigliate u mapa da l' Uffiziu Turisticu
42 Avenue Robert Soleau
Tel .: 00 33 (0) 4 22 10 60 10Web
05 di 06
Fà passendu i Mercati aperti
Tuttu tutti si va à u mercatu di alimentariu coperto in Cours Massena in u cori di a cità vechja. Hè una vista maravigliosa - un mischju inspiratu di frutti è vegetali freschi, di furmagliu, d'alivi, di cunfizziunà è di salsicce. I posti di i prufissiunisti è i traduttori prufissiunisti cum'è u furmagliu Jacques scappai i costi esterni, mentri à l'omu, i persone cun zootecnici è i jardinu d'herbe di stallà e so stands. Hè un rimore di u culore è l'oghjaghjane è u locu perfettu per cumprà prudutti per un grandi picnic.
- Dicembre di u ghjugnu 1u settembre 1u altri mesi di ghjornu, solu i lumenni. 6:00 a.1:00 p.m.
- A fini di u ghjornu hè a turnu di u mercatu di articuli . Truverete i pittori è ceramichi, sculture è e turnaturi di lignu - di varii gradi di qualità - di vede u so travagliu in u mercatu cubierto.
- Da mezi ghjugnu à sittembri, ghjornu, solu i luni da 3 ore à a mezzanotti
- Da uttrovi à mità di ghjennaghju Venneri, sàvate è Domenicu da 3 ore
U mercatu di viti hè un veru mutazione. Qualcuni di questu hè prestu di u mercatu, ma hè una sperienza assai divertida è pudete rummage through boxes of shoes, o coglie u tipu di foglie bianchante bianchi è cimi chì si chiannu per portanu una di quelli posh yachts. Tutti i mercati di i vestiti ghjucanu da 7 amto 1 p.m.
- Marti è sabbatu: post Amiral Barnaud, Old Town
- I marcuri: locu Jean Aude, La Fontanne
- Ghjovi: u carruvillage, Old Town
- Fridays: pont Dulys, Juan-les-Pins
Ci hè ancu un bonu mercatu di brocante di seconda, induve aghju compratu veture di vinu d'anni, postale e pate. Ci hè un locu in diverse area di Antibes, sempre da 7 ore à 6 ore
- Ghjovi è sabbatu: postu Audiberti, vecchio Città
- Sàbbatu: place Nationale, Old Town
- I ghjovi: boulevard d'Aguillon. Old Town
A famosa Antibes Art Fair si fa durà duranti l'ultimi dui simane in April in Pré-aux-Pêcheurs, ghjè à travers de Port Vauban. Hè una antica in più è una fiera di l'arte, una di a più grande in Francia cù i cummerciale serii è i cullatori chì venenu da tutta l'Europa.
06 di 06
Beaches e Marineland per a Famiglia
I platti in Antibes è longu di u Cap d'Antibes varienu assai. Hè stendi di strisci di uceanu amaru (assai fugliale in i mesi di l'estate), e longu longu e stradale longu chì si stendi à longu a strada da Antibes sopra a costa à Nizza, è una serie di petite petite roche in u Cap, chì sò maraviglii per snorkeling. A maiò parte di e sabbia, e famìglie famigliale, sò duchi minimamente, bagnu è posti per cumprà nutritura. In a spiaggia di La Salis facenu per Chez Jozy, una buttula d'alimentariu chì vende u più bagnati di pan boglio (tuna sandwich in un bap) è patate.
Quandu u ciumi di e piani, fate u vostru modu à Marineland solu ghjunghjenu fora di a principale parte di Antibes, ancu s'ellu avvistatu - hè bastatu caru. Ci hè una scelta di attività nantu à l'offerta, cumpresu splashing down the Shark River, annantu à l'ore polari è pinguini, cumpresi i leoni marini è vede quelli spezii delfini chì passanu à i so passaddi.
Marineland
RN7, avenue Mozart
Tel .: 00 33 (0) 8 92 30 06 06
Web