Un ghjornu in Koper, Slovenia