01 di 05
Visiting Ponce's Majestic Castillo Serrallés
Ask many a Puerto Rican cumu u so raru favuritu è ùn daveru micca di risposta à Don Q. Pò esse puderia micca avè u brand global brand name di Bacardi, ma Don Q ùn hè micca slouch quandu si tratta di qualità è gustu. Hè ancu, à u cuntestu di Bacardi, un pruduttu pianu cecu, è tuttu cumencia cù a famiglia Serrallés. A visita a Castillo Serrallés in a charming city di Ponce hè un viaghju per a vita è di i tempi di i baroni di più rossi famosi di u portu di u RICC.
Cumpagnatu in l'anni 1930, a mansioni Serrallesi si trova nantu à Vigía Mountain cù visioni commanderie di a cità. Hè stata fatta in una stile di rinuscenza spagnola, chì aghjunghjenu elementi di l'architettura Moorish è spagnoli, inclusi pareti d'estu, tetti di culori di terre, e l'ornamenti di terra cotti. Oghje, u "casteddu" si situeghja cum'è una attrazione culturale emblemàtica di Ponce, un alloghju in u carru di Turismu di Ponce è un destinazione d'esse visitale per qualsu visitate a cità.
Castillo Serrallés hè apertu à u marti à u ghjornu di 9:30 a 6:30, cù l'ultima vira da 5:30. Per più infurmazione, visitate u so situu.
02 di 05
Isula di Castillo Serrallés
Un tour da u casteddu ci dessi una visione maravigliosa è autentica in a societaria altamente porticana durante u boom di l'azucarera isulana, quandu i rossi barone campavanu in u lavu. A famiglia Serrallesi foru in u cane di zuccheru prima di turnà à rum.
L'armarii in Castellu Serrallés hè di u "Periode Altu". A Famiglia Serrallata hà vinutu quì de l'anni 1930 à u 1979, è un gruppu di citatini privati now managed è mantene a so tesoru culturale. A Mansion hè meticulously mantinuta, è tutti l'uriginali. Cumplighja u vostru viaghju di a casa cù un film cortu, è pudete veda l'abitazioni di u pianore: vi visitarete u patio internu (una caracteristica tipica di l'abitanti spagnoli), u meneghju riched designu, è a mo piace, biblioteca è music sala. Avè i vignaghjoli di u mondu di l'ochju, cun l'antica vunciu è u telefone tone di tone.
Dà quì, cullò nantu à a stanza sopra à l'appartement di Doña Rosa, chì hà tutte e so mobili originali. L'altri trè camarii di u Castellu prisentanu exhibimenti temporale. Salute à a terrazza per piglià vista panoramica di a cità è un ochju ghjughjatu in i belli ghjardii di u casteddu.
Frà l'altru famosu di a casa sò una figurazione di l'arbre di famiglia Serrallesi, un ascultore Otis intactu è funziunatu chì data da u 1924 (un veru lussu à l'ora), è una mostra dedicata à a storia di a sucre industria in l'isula. Prima di vultà, ùn mancà micca u bumbardamentu di u dumperu "Tienda Don Juan Eugenio", ma pudete cumprà cafe, musica, arti è articuli lucali, è di sicuru, Don Q Rum (ùn aghju micca vistutu Bacardi rum on display).
03 di 05
Giardini di Castello Serrallés
Se u casteddu pruteghja una vita di cunfortu è opulence, i giardini di Castellu Serrallesi offerenu un santuariu envidiable, serene è pittoresque. Cascading down the hill, u bellu paisu di landscaping, a flora luminosa è a splutazioni majestuva si vedi più in casa in Francia di Portu Riccu.
Pruvate un passaghju tranquillu quì, è ùn mancu missu u viticulu, chì possa una varietà d'orchidi, rosi, bromeliade, è altri pezzi, è u ghjardinu di bugole.
04 di 05
The Vigía Cross à Castillo Serrallés
Quandu surtite a mansione, traslendu u stradale è cammina finu à a Cruceta di Vigia , o Vigía Cross. Ùn puderete mancà l'estatura impiegante, è un viaghju à a so torre d'observazione vale a pena per l'opinioni sulu.
A storia di a croce hè interessante da igual. A crescita più nova, più grande hè un capiscenu rispettu à a croce originali chì si truvò quì. Questu hè u situ di un impurtante mumentu in u 1800, quandu Ponce era in constant threat di l'attaccu di i corseri. Un vitturinu hè stata stamente quì, è hà guariscenze una cruciverta cun una seria di bandieri sballendu. Queste bandieri rilevaru e quali navi avvicinavanu à Ponce Harbour è u so puntu di l'urìggini. I Mercanti cuntinuanu à seguità a cruceta per signalà l'arrivata di i so navi, è tutti guardavanu i signali di avè avè avè avè avè avè avè avè l'avete in stu sistemu simplici ma efficau.
A prossima di a nova torre moderna serebbe una rèplica di a croce originale, cumplicata cù bandieri.
05 di 05
Jardini giardini in Castellu Serrallés
L'ultimu postu per visità à Castellu Serrallés hè forsi un pocu incongruusu cù u restu di i siti cumu, ma ùn hè micca menu bonu. Passi da Cruceta del Vigía hè un ghjianu bellu ghjvernu ghjuntu bellu ghjale, un oasi pacficu per marcà a fini di a tour. L'ultima ora era quì, u ghjardinu avia una maraviglia di l'arbureti di bonsai in mostra. Speru chì sò quì.