Casteddu di Voltaire in Champagne

01 di 06

Casteddu di Voltaire in Champagne

U chjucu di Château de Cirey si mette comfortably in a campagna di u fiume di Cirey in u dipartimentu di Haute Marne di Champagne. À una parte si trovi una granja agricula cù l'edifizzione di maglieri di maggiuranza rossa è un ingressu chjappu. A l'altru si trova u calore quartumu amaru induve Voltaire hà 15 anni fà cù u so amatori è l'amicu, l'altamente educatu è bella Emilie du Châtelet.

U château hè un edifici modestu modestu, adattatu à l'illustrore di l'Iluminismo Francescu, stòricu è filosufu chì scaputu l'imprisonimentu pussibule in u 1734 dopu publiche Letters On the English Nation ( Lettres philosophiques ). U libru criticò l'istituzioni francese è li cumparò micca desfavorablement à u mudellu inglèsi illustratu, furzendu à Voltaire per fughje da Parighji. Emilie du Châtelet li offruu un refuge in campagna in u castellu di u maritu. L'amici hè una affari, apparentimenti appruvata da u so maritu chì occasione anu stete quì. El

Ùn era micca solu Voltaire chì hè falatu di l'autorità. Avia statu obligatu à fughje à l'Inghilterra in 1727 dopu una disputa cun una famiglia aristocràtica grandi è loditata in Maiden Lane, Covent Garden per esse vicinu à l'editore in inglese. Era un momentu cruciale per u Frenchman. Fù accoltu da e famiglie nobili ngrisi e hà studiatu u sistema puliticu di a Gran Bretagna. A munarchia Kostituzione era un bellu chjappu di u mudellu assulutu francese è era questu chì hà cundottatu in acqua calda in Francia.

Emilie era l'equivalente intellettuale perfetta à l'scrittrici chì pruduce più di 2 000 libru è piacce, è Candide , a so rumanz satìricu più notu. Idda era fluente in latinu, Italianu, Grecu è Germanu da l'età di 12 anni, è fù insignatu matematica, literatura è scienza. Hè una cultura inghitzau ancu in l'Età di l'Illuminismu, è divintò cunnisciutu com'è matematico, fisicu è autore. U so avere maiò hè traduzzione di i principii matematichi d' Isaac Newton di a Filusufìa Naturae aghjunghjendu un cumendariu. Hè ancu a traduzzione standard in Francia di u travagliu seminal.

02 di 06

Visita u Chateau

Voltaire hà amparatu cù u château, cum'è cù a patrona è mentre à stà vicinu à migliurà è espansione l'edifiziu. Hè aghjuntu una galeria è una porta di l'ultima flambole attrae à l'entrata principale.

A prima sala chì vede, u passaghju, hè chjuca. Frio, ancu in l'estiu, hè una stanza chjucata cù capelli di pezzi di pelle "in u muru, cum'è qualsiasi duminiu di paese. I camarii chì cammanu in u pianetru sò belli, i so pavimenti di lignu puliticanti, u mobili boni grandilocu, è l'articuli chì furnianu quintinu in l'invernu è grandi imagini di sceni biblica. Ma hè l'infurmazioni chì aghjunghje u to ochju: strumenti utilizzati in esperimenti scientifici; apparecchi per interpretà e teori di Newton in energia; una ghjinta china raccullata usata per u chocolate cibo; un cane di ghjocu bonu; ambienti di tavoletta di tavulinu è arrangi grandi fanzini. È hè u sensu di intimità, di esse in una casa vera, appartenent à una persona reali, perchè oghji i ghjesu di u passatu, chì faci u château un locu cusitu cusì à visità. El

03 di 06

A Casetta Chjesa di u Voltaire

I castagni, in u basamentu di u château, puderanu vènenu direttamente da un settore di film. Una vasta chimenea grande abbastanza per piglià un cinghinu sianu chjaramente ghjochi nantu à u spitu; una scacchi enormi di cucina di fugliu di ferulaghja, calda da u lignu, di cocilu vintu, fremuli l'acqua, cibo caliu è calda l'imbottiture chì guariscenu a robba di a donna di a moda di a casa. I Prigari chjappini di i vigori; Munzunuti di grassi stand in tineddi di u lavu; pieni di cunfitturi si stallanu nantu à i stantoni, un ingegnu frio hè chinu di i casgi.

Pudete sughjà ghjornu u calore da u focu è senti a voce di u persunale è u friddu di i coperii di coperto di ciliu brillanti cum'è i preparatori preparanu i pezzi di u ghjocu, rostichi è i prudutti elaborate per i festivi chì i vittite in u menghjornu in u menzu .

04 di 06

U teatru privatu in u castellu di Voltaire

Andate per una scala staciera à una stanza sottu u teatru è vene à quale era a passioni di Voltaire: u so teatru privatu induve ellu puderia prima diretta è dopu vede un presentatori di a so dramma. Hè bisogna esse grande per Voltaire, ma solu un rigalu di l'attori. Voltaire s'assittò in una scatula settimana half way up the wall, pronta per descenderà in ogni mumentu per rimettare cù l'artisti chì eranu i so amici. Hè un spaziu maravigliu cun un stage picciottu, affinchendu quandu era vicinu à l'internu di una custiera di paese cun una scatula di tavoletta è una scatula di lignu, è una finestra d'una volta ind'è un bosque.

05 di 06

U Parcu

U Bucolic Park chì circundava u château hè stesu in a distanza. Tuttu pare pare à u ^21u seculu cù u so corpu fluientu è i campi di vacca contentu. L'unicu toccu mudernu hè l'scultura di ferru di un omu chì hè stata di parechje forme di parechje modi.

Hè u locu perfettu per un picnicu, cusì aghjunghjenu in u paesi vi andaraghju in a so visita.

06 di 06

Informazioni pisticali nantu à u castellu di Voltaire

Château de Cirey

33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Tel .: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
Web

Tours guidati solu
Lugliu, ago in inglesu: dumande di 2.50 p.m., 5h5 a 5.20pm
Maghju, ghjugnu, sera dopu tardi è i festivi
Sept De Sera tardi (visita in francese)

Park

Lugliu, ago di ghjornu 22:30 a.m.-6.30pm
Maghju, domu, sera di dopu e dopu ghjornu
Sepy Sun afternoon

Admission

Château: Adult € 8, 10 à 12 anni 4,50 €; sottu 10 anni libera
Parco € 3 adulti; Sottu 18 anni libera

Cire a Cirey

Cirey-sur-Blaise hè nantu à u D2 trà Doulevant-le-Chateau è Juzennecourt.

Attrazioni Attrazioni

U paese hè 16 km (9 chilometri) di u paesi di Colombey-les-Deux-Eglises, cunnisciutu per i so associazioni cù Charles de Gaulle. Cusì fate un ghjornu è viaghjate ciò chì seguite

• A casa di casa di Charles de Gaulle , una piccula casetta chjucheta di rigali, tutte sia bella è propicia stuposa fù datu durante u so tempu di presidente
• U museu commemorativo à Charles de Gaulle , chì conta a storia di l'omu grandilocu è dinò a Prima guerra mundiali è e so cunsiquenzi per a Francia è l'Unione Europea

Dove Stay

• Le Colbert, les-Deux-Eglises à Colomiers-les-Deux-Eglises
• Leer reseñas di clientella, verificate e prumuzione prezzu è hotel book a Chaumont vicinu à TripAdvisor

Aktar Informazioni nantu à a Regione è u dipartimentu

A Cumpagnia di Turismu di a Regione di Champagne hà infurmazioni nantu à a regione Pudete truvà mapei downloaded, libretti, circuiti, rendi è suggerimenti nantu à u situ web

Ufficiu di Turismu di Haute-Marne per più infurmazioni nantu à u dipartimentu.