Una Introduzione à l'annu Vietnamicu
Quandu a maiò parte Amiricani sèntenu a parola "Tet", si sviluppau richieste nantu à l'appruvazioni di u 1968 in Tet Attendu durante a Guerra di Vietnam. Ma chì hè Tet?
U cunsideratu u primu ghjornu di primavera è più impurtante di e vacanze naziunale in Vietnam, Tet hè a festa annuala di u Vietnamu annantu à u Novu annu Lunar celebra in u mondu in ghjennaghju o ferraghju.
Più tecnicu, "Tet" hè un accentuatu (aghju aghju aghju aghju aghju aghju aghju benessione!) Di Tết Nguyên Đán, una manera di dicerà "Lunar New Year" in vietnamita.
Ancu Tè pò esse un muvimentu assai animatu per viaghjà in Vietnam , hè ancu a più attività di l'annu per esse . Millioni di persone seranu per viaghjà in traversu u paese per riunioni cù l'amichi è a famiglia. A vacanze prutrarà certamenti un impactu in i vostri piani di viaghju.
Tet hè vistutu com'è una chance per un'iniziu novu. I debiti sò stallati, vie greghje sò pardunati, è e casi sò limpiati di scontri - all setting to stage per attraversà a so furtuna è a bona fortuna com'è possibili in l'annu avanti.
Ciò chì aspetta duranti l'annu novu Vietnamicu
Perchè tanti cummirciali è i negozii seranu chjusu in u teatru Tet propiu, a ghjente si stagene in i semaie settimane di prima di a cura di i preparazione. I cumprà un rigalu, buttreghi, è nova robba. Quandu parechji manciarii anu bisognu à esse cugliate per riunioni di famiglia. I mercati è e spazii di cumerciu sò più busier è busier. Hotel riservà.
I locali spessu saranu più cungenial è saliente durante Tet.
Spiritosi sustene u l'atmosfera addiventa ottimisimu. Un focusu maiò hè impone nantu à l'abilità di invià a bona fortuna in i so domicilii è l'imprese in u prublema annu. Oghje chì passa u primu ghjornu di u novu annu hè pensatu per stabilisce u passu per u restu di l'annu. A supersticione abunda!
Per i vittures in Vietnam, Tet pò pare incredibule ruveganti è caòticu chì a ghjente feste in a strata, cundiscendu petronti è gnanghiarii, o altri ogetti nozzi, per scantene i spiritu maligni chì pòrtanu a morti furtuna.
Qualunque camere di hotel cù windows chì facenu a strata, seranu più spaziosulamenti durante a celebrazione.
Tet hè un bonu tempu per vede tradiziunali vietnami, ghjoculi è cuncepimentu. I Staciate publicu sò stallati in tuttu u paese cù cunferenzi culturali, musica e divertimentu gratuiti. In a popular campagna di Pham Ngu Lao in Saigon, i rendimenti speculai seranu per i turisti. Cumu quantu à l'annu Chine, ci sò danzi di drago è dances di leone .
Viaghju nantu à Tet
Parechji vitturi vietnami ritornu à i paesi di casa è e famiglie durante Tet, U trasportu s'apriva in i ghjorni prima è dopu a festa. Pianu più tempu si ci vulete mudificà in tuttu u paese.
Parechje cumpagni mischjianu à a cumpletta di i vacanze naziunali, è altri posti abbattanu cù pocu persunal à a manu.
Tanti famìglini vitturi addivanu u vacanze nazionale si viaghjanu à i zoni turistici per celebrà è si piacenu tempu fora di u travagliu. I spiagge di e spiagge di popularità è e cità turistiche cum'è Hoi An anu busieru cù più turisticu cà solita. Riservate dinò: unepoche hôtels estenu dispunibuli è i prezzi di l'appruvisazioni crescenu assai cù a dumanda in l'area cintrali.
Traduttori d'annu novu di Vietnam
Mentre u annu Chine hè osservatu durante 15 ghjorni , Tet hè tipicatu per i trè ghjorni cù certi tradizzioni osservati finu à una settimana.
U primu ghjornu di TET hè spisu gasta cù famiglia immediata, u sicondu ghjornu hè di visitari l'amici, è u terzu ghjornu hè dedicatu à i maestri è visitate i template.
Perchè l'principiu principiu hè di attruvarà bona fortuna per l'annu novu, u Tetu è u New Year Chinese compartanu assai tradizioni simili. Per esempiu, ùn avete micca scumpariate durante Tet, perchè ùn puderebbenu averebbi micca scunvule nova furtuna. U stessu passa per ogni corta: ùn cortà u to capru o unghjulinu durante e vacanze!
Una di e tradizione più impurtante guardata sottu a TET hè l'enfasi fussile nantu à quale hè u primu per entra una casa in u novu annu. A prima persona porta a furtuna (bona o mala) per l'annu! U capu di a casa - o quarcunu cunziddi successu - abbandunà è torna à pocu minuti da a mezzanine per trattà chì sò i primi per vene.
Cumu si dice u Felice Felice in Vietnamita?
Cum'è u Tailandese è u Cinese , u vietnamita hè una lingua tonale, facennu a sfida per sfacciatore inglesa.
Induvinamente, i lochi puderanu capisce i vostri tentativi in u cuntestu. Pudete desiderà a ghjente un annu sanu felice in vietnamita è dicenu "chúc mừng năm mới". Ci hè prontu quantu hè transliteratu, u salutu sona cum'è "chook moong nahm moi".
Quandu era Tet?
Comu parechji vacanze d'invernu in l'Asia , Tet hè rializatu annantu à u calendariu lunisolar chine. A data cambia annantu à l'annu novu Lunar, ma in generale annantu à a fini di ghjennaghju o prima di frivaru.
U primu ghjornu di u novu annu lunar annica nantu à a nova luna trà u 21 di ghjennaghju è u 20 ferraghju. Hanoi hè unu ora dopu à Pechino, cusì parechji anni u principiu ufficiale di Tet varia d'annu Chine per un ghjornu. Inutili, pudete assicurà chì e duie vacanze coincide.
Datas per Tet in Vietnam:
- 2018: u 16 di frivaru
- 2019: u 5 di frivaru
- 2020: u 25 di jinnaru
- 2021: u 12 di fular
- 2022: u 1 di frivaru