Stu termini spessu persunalizatu hè utilizatu per riferite à i residenti di a cità di mexicanu
Chilango hè un mudellu slang per u meziornu per riferite à una persona da a cità di Mexico , o com'è aggittivu per riferite quì da a cità di mexicanu. Pò esse cunsideratu pejorativu quandu s'utilice da e persone da fora di a cità di mexicanu .
Un termu cchiù neutrali per denote una persona da u DF é "capitalino".
Ci hè una rivista mensili chjamata Chilango chì cuntene oghji avvenimenti in u DF.
Chì Usà u Chilango Terminu
In altri parti di u Messicu, spiciarmenti l'est Stati Uniti, u chilango terminu ùn hè definitu micca cunsideratu cumprà.
Per quarchi, a parolla solu s'arrifirisci a una persona chì era natu è hà risuscitatu in a capitale di u Messicu, ma micca tutti palesanu din distinazione. Hè un suppositivu chilanganu chì distingui una persona di u DF.
Ci sò altre termini per riferire à i residenti di a Cità di Messico chì sò menu problematique. Unu hè "difenu", chì hè una parolla cunghjunta chì vene da l'iniziali di u nomu ufficiali spagnolu di a cità, u DF.
U terminu "capitalino" senza esse un cumplimente, hè cunsideratu in particulare neutrale, è ponu riferisce à qualcunu di un subborgu di a cità di mexicanu in lenza di a cità stessu. Si qualchissia da un altru statu à u Mèssicu chjamava un residente di a Cidade di mexicanu à un capilocu, hè generale previsto per un put-down.
Trà i ragiuni di u DF, u terminu chilanu hè utilizatu cuncepimentu, è ci hè ancu u cuncettu di "chilangolandia", o un state di chilango. In America, chilango hè quarchi vota usatu per riferite à un stile di cucina di u DF.
Ci hè u chilango bus service, chì viaghja trà i Stati Uniti è u Messicu
Origini di u Chilango Terme
Ci hè un dubbitu nantu à l'urighjini di u terminu chilanu. Una tiuria hè chì a parolla hè un derivativu di a parolla Maya "xilan", chì si riferisce à qualchissia cù una capuzza calva o capelli frizzati. L'altru suggerimentu hè chì u chilanu venenu da a parolla "chilanco" in u linguamentu Nahuatl.
Questu traduce littérale per "i vermiglii", o rossu, è era quantu a Nahua riferitu à u populu Aztè.
Quandu avè l'Avete Utilizà "Chilango"
Se ùn site micca di u Domuine di mexicanu è ùn vi micca d'esse (o in un suburgiatu vicinu), a vostra better bet hè à evitari d'utilizà stu termini. Mentre i abitanti di a cità puderanu adupralli cun orgogliu, ùn ci hè micca assai libertà per i straneri (in particulari i americani) per usardu u termini in una manera chì ùn hè micca offensiva.