Sempre stati di dumandassi perchè ùn pò micca capisce alcuni centri sporti britannichi è celebriti. Puderia esse ch'elli anu Geordie accentu?
Geordie hè ciò chì a ghjente di Newcastle è Tyneside, in u nordeste di l'Inghilterra, sò chjamati. Hè ancu u dialettu di parlà è hè u dialettu cchiù anticu di a Gran Bretagna. Ma ùn sentenu micca bellu si ùn capisce micca Geordie (pronunzia " Jordy "). A maiò parte di i britiani sò intristrati per questu troppu.
Quandu u popular showcase di talentu di u RU, u X-Factor, hà fattu a so debut in l'annu in u 2011, Cheryl Cole (invece Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), unu di i ghjudici più populari nantu à l'uriginale RU, era significatu à esse ghjùdice. L'esposizione era stimata di fà Cheryl una stilla più grande di i Stati Uniti da quella ch'ella era digià in u RU. Ma, prima chì u spettaculu si n'andò in direttamente in i Stati, Cheryl era l'embacchera e so bagagli è si dirigenu in casa. E tuttu causa di un problema pocu; a maiò parte di l'udienzu americanu, i cuntestanti, è i so cuncigliati ùn pudìanu capisce una parolla chì disse. L'accent di Cheryl Geordie scuperrighjava a so crescita carriera di i Stati Uniti prima ch'ellu hà iniziatu.
Dognu di dì Dite?
Geordie hè un dialettu parratu da molti persone in u cantonu nordu di l'Inghilterra, particularmente di Newcastle è a zona di Tyneside. A parolla riferisce ancu à e persone di quella zona. Malgradu quarchi tiurìa, nimu ùn hà sapi beni perchè e persone di sta regione è u so modu di parlà sò chjamati Geordie.
Qualchidunu suggerinu u nomu George, locu popularmenti in u 18u seculu, hà figurat in diverse ballati populari. L'altri dici Geordies foru supportanu di u re Giuvanni I d'Hanoveru, in Newcastle, durante a rivoluzione jacobita di 1745 quandu a zona circundante sopra a causa Stuart. Ci hè ancu una tiurìa di una marca di lumera di minatura.
Geordie parlante
Geordie hè più ca un accentu. Hè un dialettu riggiunali forti, una varianti sopra spiegata di l'inglesu cù parechji di i so paroli propiasi per cose cumuni. Hè crammed with words of Anglo Saxon origin in quantu à l'anglicanu più parlante à u Sud (chì hà più razzi Latini) è pò derivà da i mercenari anglo Saxon purtati da i Rumani per i cummandu à e tribù scoccia à u nordu.
Certi experti dicenu chì Geordie puderia esse u dialettu cchiù anticu oghji in Gran Bretagna, cun palori e pronuncia quì vicinu à l'inglesi di Chaucer. A parola "claes" hè più ca "robba" parrata cun un accentu, ma la verra anglosaxone.
Geordie Words
Questa sceglie chjucu di Geordie parolle, cullatu da intornu à Internet è d'esse amichi è di famiglie Geordie, sò più di slang-sò palori in usu di u ghjornu cù l'urighjini in l'inglesi falatu prima di Guglielmu u Cunquerore aghjustatu Norman Francesu à u freteddu.
- cagi = alimentu o un bocca fattu per travaglià
- breeks = ghjira - hè un pocu arcaico ma pudete sèntelu di parlà in bè
- canny = bonu, bonu, veru (diffirenti di u so significatu in tuttu u locu "clever" o "sly")
- clart = per fate, fate un mutore, cum'è in "clarting around"
- cushat o cushy = pigeon
- dunch = to bump or thump someone
- Fash = per prublemi à qualchissia, per sèntirisi o, cum'è un nomu, un pocu di prublemi
- gan = per andà. Pudete esse invitatu à u pub: "Veni, aghju vulemu guarià à u pub." E si qualchissia viaghja in un locu (in norma in un statu di mente), a parolla hè Gannin, A s in " Paga mi Nan senza mente, hè a Gannin Micey" - Ùn fate cura à a Grannea, si ghjunghje in casa.
- Mumentu = una fiera
- sangue di mono - Relax. S'ì qualchissia vi dumanda, sè vo vulete u sangue di u moneu nantu à u to putu ghiacciu, sò oghji di pruduttu u fossi.
- Wazzock - un imbricale o un saccu
- quellu chì salvu
A Geordie Dialect Joke
A Geordie, a parolla "hoy" vole dì à tossu o di tirà. I locali eventualmente tease visitanti è dicenu di una "famosa cumpagnia japonesa" - Hoyahama Owaheah . A cosa duverebbe dicu in Geordie hè "Caccia un marteddu per quì"
Stottie: A Geordie Dish
Stottie hè un pezzu densu, pasta panificata in una rotonda planica. U so nomu vene da a Geordie word stott, chì significhe à spieglite, è hà da significà chì hè ciò chì hà da fà sè u lascià. Un bonu stottie era fatta à esse pesu è abbruciatu per fassi nantu à un grande impegnu: u tipu di cosa chì un minurista averia da travaglià cum'è u so "legnu" per lunch. Un cumpurtamentu cumuni di un stottie pò esse una slice spichju di perutu è una robba di pudding pease, un pignau verde fattu di chischi secchi è ancu un anticu favuritu in parte di l'Inghilterra. Stotti moderni, o pasticci stommate, cum'è sta bbC ricetta, sò più ligne.
Geordie Celebrities
Quite pocu Geordi sò famusi fora di u Regnu Unitu, solu perchè u so accentu hè spessu difficiliosa per altri altri parlanti inglese à capiscenu. Quelli chì anu fattu un grande impattu in l'scena internaziunale, certi cum'è Sting, anu più persu u so accent Geordie distintivu. Alcune alcuni chì so nomi puderanu chjamà una campana include:
- Charlie Hunnam di Sons of Anarchy è a cità perchita di Z fame
- Bryan Ferry di u 70. Roxy Music
- Acteur Jimmy Nail
- Rowan Atkinson di Black Adder è a famiglia di M. Bean .
- Film diretturi Ridley Scott ( Blade Runner ) è Tony Scott ( Deja Vu ).
- Ruggeru di football d'Inghilterra, u ghjocu Bobby Robson
- Ant and Dec-l'equipa di i presentatorii di comedia Anthony McPartlin è Declan Donnelly (oghji di l'ABC's Wanna Bet?)