Usannu l'Inglesi Britannicu - 20 Paroli Pensanu Ti U Penseru

Una guida per l'americani visitanti a Britagna

Hè veru, i americani è i britannichi parranu assai lingua ma spessu ùn si capiscenu micca à tutti. Se vi puderete utilizà l'Inglesi Britannicu per a prima volta, cumencia à cullà e parolle è l'espressioni prima di abbandunà a casa. Inutili, ponu truvà scandalizatu da l'espressioni lucali chì significanu una cosa sana diversa da ciò chì significanu a casa.

Eccu 20 parolle è esprissioni chì puderebbenu avè pensatu chì cunnosce u significatu di.

Ùn hè micca.

1. Va bè? Ancu sè questu hè chjamatu una pregunta, hè solu una manera di dicia: Hola, cumu? cum'è un salutu. Hè comune in situ situ informale in Londra è u sudeste. A risposta correcta per "tuttu? hè, cum'è una materia di fattu, "tuttu hè bellu". Utilizà questu hè un pocu cum'è usu di l'espressione francese "Ca va?", Chì quasi traditu significa Quandu hè? à quale a risposta hè "Ca va" - Vai.
2. Qualcunu regione Nordrali certu paroli sia invece di manera o di qualchì manera - significa u listessu cosa,
3. Cintura Si qualchissia dice cusì à voi, sò stati rude. Ci voli chjudarà . Hè u più spessu usata da i paisani irritanti chì dicenu à i so figlioli.
4. Biscuits Si avete un bonu brecciu spuntinudu chì hè bonu cù salsiccia o mantellu è cunfettu, vi cunvenisce. In u Regnu Unitu un biscuit hè quellu chì americani chjamanu una cookie.
5. Piani ùn ci ponu passà per u fattu chì i bagnoli sò testiculate. Hè utilita in l'exclamazioni a manera chì americani puderanu esse "Balli!" Di solitu ùn vole micca sensu. Eccu un scambiu chì puderia aiutà à capì ciò chì l'usanu bè:
   "Aghju intesu chì Marilyn Monroe hè sempre vivu è di campà in un cunforte".
   "Questu hè bollocks", o "Avà hè parlendu bollocks".

1. Bugger Hè una varietà di significati, secondu ciò chì hè cumposta cun questu. Sì dite "Bugger!", Hè una bella incriminazione di frustrazione, sìmuli à a manera chì l'Amiricanu utilizate malevule , l' infernu o ancu cibo . "Bugger all", ùn significa nunda cum'è in "Ùn aghju ritornu a billetice è aghju avutu u bugger tutti per u mo problema". È, sè vo avete messu d'accordu di u televiduu, o l'informazione hè solu ùn hà cumportatu a manera chì deve, puderete dì chì hè "tuttu buggered".

1. Bum bag Li Stati Uniti chjamanu un paese di fanny. Ma in u Regnu Unitu un pupu hè ciò chì un zitellu britannicu pò chjamà "davanti di davanti" di una dama. Ùn dicite micca, salvu micca voi gustu di curiusità è ruttore richieste.
2. Carnicciaghji Una manera chjuche per esse un "look" o un "peek" à qualcosa. Viene da Cockney rimbientu slang - butchers hook = stato . Ùn hè micca usu di usu, ma a ghjente sparisce in tantu di discussioni informale. Invece di "Let me see that," pudete sèntelu, "Avete messu una buttone in quellu".
3. Cunnette è cun ligne cù u scopu di cullà una persona. Pigliate e ritene sò chjamati chjarii di ligna in u Regnu Unitu.
4. Chuffed Quandu si troppu cuntentu, orgogliu è vargugnatu à u stessu tempu, sò chibchiati. Pudete esse chuffed in riceve un regnu inespettatu, o vede chì u to figliolu u guardi un premiu. A ghjente di solitu ci dici chì sò veramente chjara .
5. Cansi pranzi un mess. Pudete esse usatu cum'è un modu dispiravule per spiegà a manera di qualcunu mi pari - "Ùn si ponu micca quì cumminazione. Sìate sìmulu à una cena di i cani". O pò esse usatu per discrive qualsiasi misori dissimulati di stili - "Cù questi Tudor è u vetru mudernu, questa casa hè com'è una cena di i cani".
6. Un pezzi senzillu In un mondu o un cinch. Una espressione cumuna per discrìviri qualcosa assai faciule, quarchi cosa chì pudete fà vede bughjiti.

1. Flog No, ùn significheghja micca chjappà oghje oghje, ma pò ancu. Hè significatu vende. Quandu qualchissia vi diciaraghju ch'elli ci anderanu "Flog in the TV on ebay", ùn sò micca suggerimenti una pratica straziu, ma una manera di posà una cosa in vendita.
2. A puntuale un periodu in grammatica. U populu britannicu ùn utilizate micca u periodu di parolla per significà un signu di punctuazione. A puntuale hè ancu usatu in u listessu modu chì u periodu hè adupratu, per enfasi "Cinture di coghju. Ùn aghju micca esse à l'altru di i vostri stati stupidi, Full Stop!"
3. Pants Aha, pensate chì avà hà cunnuscenza capita chì i pantaloni sò solu a donna in Britta, è chì puderete dì à i pantaloni quandu si significheghja vistimenti in u publicu. Bé, Gotcha! Prima, certi persone in u nordu ùn dicenu pantaloni quand'elli anu parlatu di trousers.
   Ma i pantaloni recente hà diventatu una espressione per qualcosa di u rubbattivu, a seconda rata o terribili, cum'è in:
   "Chi avete pinsatu di u spettaculu?"
   "Hà pantaloni!"
   Ùn hè micca veramente chjucu induve l'usu di l'usu, ma pò esse ligatu à una espressione di l'espurtazione publica britannica, un munzeddu di pantaloni edificanti , chì significheghjani parolle è inùtule. Uni pochi anni fà un ministru di regnu britannicu (chì probabili anu prestu à un colpu pubblicu britànnicu) descrizanu l'applicazioni di l'asilu di qualcunu cum'è una munzeddu di pantaloni è da avè esse scusà pè esse.

1. Pissed Drunk. Pudete esse misurati o mossu in piuvine è ùn hà nunda di fà cù in folla. Un pezzu relatatu, piss up hè una festa chì implica assai alcohol. E qualchissia chì hè malignu è disprezzu hè dichjaratu chì hè una persona chì "ùn pudia micca urganizà una puttata in una cervecería".
2. Averete esse attentu à quantu utilizate questu o pudete insultà alcuna persona. Hè un modificatore chì reduce u putere di a parolla moderate. Ai dicia à un famiglia britannicu chì pensava chì a so sposa era "bastanti abbastanza", chì significava à u modu americanu, vale à dì belli. Ma ciò ch'e aghju dettu chì era cusì cusì o un modu di bonu.
3. Table Per piacè per u cunsideratu immediata. Questu hè solu u cuntrariu di u significatu americanu. In reunioni in i Stati Uniti, se qualcosa chì si ponu esse sottumessi per esse cunsideratu à qualchì tempu indeterminate in u futuru. Se si hè dumandata in u Regnu Unitu, hè nantu à a tavula per discussione ora. Sì avete visitatu u Regnu Unitu per una riunione di cummerciale, vale da sapè questu usu.
4. Bé, Sì, sapete chì sapete chì un poveru hè un putru di goma o di Wellington . Ma si qualchissia vi dici à "mette à bagnu in ellu" vi dicenu à dà un pocu di sforzu fisicu, per pruvà più forte. Hè piace à esse ditteci di fà un colu di u codice in un travagliu.
5. Chjode u modu britannicu di dì chjuderaghju. E cum'è in America, nimu li piace un furore. S'è vo site ghjustu è gronatura nantu à facite quelli deci più spedizione, u to trainista puderete esse "Dete firmannusi è cresce cù quellu".