Cittá cun Dirty Names

Aiunà ùn pudete dì micca i nomi di sti loci cun una faccia diretta

Se ci hè una cosa chì aghju avutu appenditu mentre viaghja, hè chì quasi nunda ùn hè più ridore chì riri di qualcosa chì ùn cunnosci micca, sia un usu cultural, a manera di mancia, o tene di moda stramba. Sapemu chì aghju messu a mo lingua in più di una occasione per ùn sguassà senza qualchì insensitive!

Cù avè dichjaratu, avaristi bisognu à masticà a mo lingua ferma duru micca di riride si mi truvavu in qualcosa di e città chì t'aghju annunziatu quì sottu, chì anu parechji di i nomi più prufani chì aghju intesu. Pudete riservà a fàccia?

• 01 di 05

  Long Dong, Chine

  Pensu chì debbanu cumu avè principiatu cù una cità in un paese chì a lingua nativa ùn hè micca inglese, chì hè di dì chì a profanità hè inadattu. (Cumu hè spessu u casu in Chine, induve i traduzzione di e traduzzione spressa portanu in obscenità in situ sarianu benigni, cum'è in restaurants o in vestimenti di i zitelli).

  A cosa ironica di Long Dong, cità chì si trova in a pruvincia di Hunan da u centru chineali, hè quella chì hè un nome chine vaghjime traduce à a "caverna" chì quandu si vedi ancu una lente sucia, suggerisce un altru di genere altru ch'è un dong, longu o altrimenti , ma bastanti bruttu. Certi virità sò universali!

• 02 di 05

  Whisky Dick Mountain, Washington

  Dientià a nostra attenzioni à i Stati Uniti pare avè eliminata a pussibilità chì un nome cum'è "Whisky Dick Mountain" pò esse perdutu in ogni modu di traduzzione. In questu casu, hè probabbilmente chì e persone chì stavene durante u tempu chì u Whiskey Dick Mountain hà da esse chjamatu era menu bruttu chì noi.

  Ancu qualcillu di l'urìgine di u so nome, Whisky Dick Mountain hè casa di quarchi di i pasturevuli fiastoli più bellini in u state di u Washington, è di un grande split wind farm. U nomu bruttu di sta cità serà a cosa finica di a vostra mente chì scopre tuttu ciò chì hà da offre! Ancu si puderebbe fà imagine chì pudete avè qualchissia whisky durante a vostra visita; ùn ponu micca cummentà l'altra parte.

• 03 di 05

  Tre Cocks, Gales

  A quistione di a lingua nativa di Gales depènna d'esse dumandate un Welshman o un Inglesu, ma u nomu "Three Cocks" (Aberllynfi in Galesu) hè probabilmente cum'è obscene à un Celt quant à una Anglo-Saxona. Attualmente, ùn cunnosci micca di quella a ultima parte, ma hè sicuru hè questu quì pretty here.

  Tip di photo: Truvate un pollone maschile è posanu cun ellu per u ritimu di u viaghju literale. Ancu migliori - trova trè d'elli!

• 04 di 05

  Sexmoan, Filippine

  Ntâ città di Sexmoanu, situatu à a pruvincia di Filippini, ùn hè micca chjamatu più. Dopu à u principiu di u 1991, hè stata chjamata Sasmaun, chì currisponde più à quandu u nomu hè presumitu chì si pò esse pronunzianu in a lingua filippina tagaloga. Esse chì l'inglesi hè cusì grande parlata in u Filippine, imaginassi assai paesi rinvintevanu a vargogna o ancu vargugnate da stu nome.

  (Pigliu chì u cambiamentu hè da causa di l'occidenti sputteri, cumu mè, chì anu truvatu divertitu à 23 anni dopu à u fattu, è averaghju truvatu divertitu, ancu s'ellu era in prima scola l'ultima ora s'hè datu bruttu. )

• 05 di 05

  Beaverlick, Kentucky

  L'ultimu postu in a nostra lista (per ora) hè forsi u rùbviu più literale per u so nome pocu oculinu: Beaverlick, Kentucky era un postu di fur trade important à u XVIII seculu.

  Queste ghjornu hè solu una parte unincorporata di u Paese di Boone, statutu vicinu à u fiumu Ohio, induve l'imaginate chì pudete assai maghi in fuglianti à u cori di u cori. Sì aviti furtunatu, pudete ancu vede i tesoru in a so presa. Cosa di ssu chjama u chjamatu Beaverlick Dam (n), chì ghjè in veru dui cursi in unu.

  A bona nova hè chì, chì i casticelli ùn sò micca cummessu ciù foru di e pellicci più, quelli chì anu sempre vivi quì sò sicuru d'esse felice, sia fatte l'animali di l'ochju, dopu à avè amatu un pani novu, o solu per esse vivu.