L'Africa hè un indudable unu di i cuntinenti più romantichi in a Terra. Da i spiaghjani di Zanzibar à i vigneti di Capicorsu, da i dune di u Maroccu à i ghjennunni di i chjassi di Chjesa, ùn ci hè una magia in Africa chì porta amori à a vita. Sapendu cumu esse dichjaratu chì l'amore hè chjave, cusì à stu articulu, avemu vistu cumu à dì "I love you" in un pocu di i lingui più prominenti d'Africa. In questu modu, pudete aghjunghje un toccu d'autenticità à i momenti spiciali incù u vostru amatu (chjamatu un mutivazione sussurru o parti di una pruposta di u matrimoniu elaboratu).
Certu, "I love you" ùn hè micca solu per i partenile è i mariti. A maiò parte di e seguenti frasi sò ancu adattati per esse espressioni di affettu di famiglie è amichi.
Nota: L'Africa hè u sicondu cuntinenti più populatu nantu à a Terra, è, cum'è tali, sò trà 1.500 è 2.000 lingue parlate in i so cunfini. Ovveriamente, ùn hè impositu esse listessi tutte e lingue in tale, cusì avemu sceltu l'idiomi ufficiale di ogni paese, è in certi casi, a lingua indigena più parlata.
Cumu diri "I Love You" in:
Angola
Portoghese: Eu ti amo
Botswana
Setswana: Ke a go rata
Inglese: I love you
Burkina Faso
Francese: Je t'aime
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Camerun
Francese: Je t'aime
Inglese: I love you
Costa d'Avorio (Costa d'Ivory)
Francese: Je t'aime
Egittu
Àrabu: Ana Behibak (à un omu), una na porta (à una donna)
Ettiopia
Amharic: Afekirahalehu (donna à l'omu), afekirishalehu (omu à donna)
Gabone
Francese: Je t'aime
Fang: Ma dzing wa
Ghana
Inglese: I love you
Twi: Me pe wo
Kenya
Swahili: Nakupenda
Inglese: I love you
Lesotho
Sesotho: Ke a go rata
Inglese: I love you
Libia
Àrabu: Ana Behibak (à un omu), una na porta (à una donna)
Madagascar
Malagasy: Tiako ianao
Francese: Je t'aime
Malawi
Chichewa: Ndimakukonda
Inglese: I love you
Mali
Francese: Je t'aime
Bambara: Né bi fè
Muritania
Àrabu: Ana Behibak (à un omu), Ana Behibek (à una donna)
Hassaniya: Kanebgheek
Maroccu
Àrabu: Ana Behibak (à un omu), una na porta (à una donna)
Francese: Je t'aime
Mosambiccu
Portoghese: Eu ti amo
Namibia
Inglese: I love you
Afrikaans: Ek è lief vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Nigeria
Inglese: I love you
Hausa: Ina sonki (omi à donna), ina sonka (donna à l'omu)
Igbo: Un huru m gi n'anya
Ioruba: Moni ife e
Rwanda
Kinyarwanda: Ndagukunda
Francese: Je t'aime
Inglese: I love you
Senegallu
Francese: Je t'aime
Wolof: Dama la bëgga, dama la nob, bëgga naa la
Sierra Leone
Inglese: I love you
Krio: Ar lek zu
Somalia
Somali: Waan ku jecelahay
Africa di u Sudu
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikaans: Ek è lief vir jou
Inglese: I love you
Sudannu
Àrabu: Ana Behibak (à un omu), Ana Behibek (à una donna)
Swaziland
Swati: Ngiyakutsandza
Inglese: I love you
Tanzania
Swahili: Nakupenda
Inglese: I love you
Togo
Francese: Je t'aime
Tunisia
Francese: Je t'aime
Àrabu: Ana Behibak (à un omu), Ana Behibek (à una donna)
Uganda
Luganda: Nkwagala
Swahili: Nakupenda
Inglese: I love you
Zambia
Inglese: I love you
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabwe
Inglese: I love you
Shona: Ndinokuda
Ndebele: Ngiyakuthanda
Questu articulu hè aghjurnatu da Jessica Macdonald u 8 dicembre 2016.