Quandu viaghjà à un novu paese, hè faciule simplice per esse perditi in a traduzzione - in particulare in Africa, induve sò trà 1.500 è 2 000 lingui distinti. Se vulete trascurtà a furmazione di lingua, in ogni modu, l'apprenda di diceraghju in a lingua materna hè un grandu primu passu. I so societati africani sò tipulamenti aspetti educati è rispettuosu, è cusì à pudè esse da esse chjappu hè chjaru quandu si tratta di fà novi amici è stablishing una bona rapportu cù i populu di u situ.
Nota: Perchè a maiò parte di i paesi africani sò multilingii, sta guidazione vi dicerà cumu ti ringraziu a lingua ufficiale di u paese. In casu esse parechje lingue ufficiale, o una lingua non-ufficiale chì hè ancu uttamente utilizata, avemu duoppu sta traduzioni ancu; però, sta lista ùn hè micca esempiu exhaustive.
Cumu diri "Grazie" in:
Angola
Portughisi: Obrigado (Grazie per un omu), Obrigada (Grazie per una donna)
Botswana
Setswana: Ke a leboga
Inglese: ringraziate
Burkina Faso
Français: Merci
Mossi: Barka
Dico: I ni che
Camerun
Français: Merci
Inglese: ringraziate
Capu Verde
Capo Verde Creole: Obrigadu
Portughisi: Obrigado (Grazie per un omu), Obrigada (Grazie per una donna)
Costa Eburna
Français: Merci
Egittu
Arabo: S hukran
Ettiopia
Amharic: Amesegënallô
Gabone
Français: Merci
Fang: Abora
Ghana
Inglese: ringraziate
Twi: Me daa si
Kenya
Swahili: Asante
Inglese: ringraziate
Lesotho
Sesotho: Ke a leboha
Inglese: ringraziate
Libia
Arabo: S hukran
Madagascar
Malagasy: Misaotra
Français: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Inglese: ringraziate
Mali
Français: Merci
Bambara: I ni ce
Muritania
Àrabbu : Shukran
Hassaniya: Shukram
Maroccu
Àrabbu : Shukran
Français: Merci
Mosambiccu
Portughisi: Obrigado (Grazie per un omu), Obrigada (Grazie per una donna)
Namibia
Inglese: ringraziate
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeria
Inglese: ringraziate
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Ioruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Français: Merci
Inglese: ringraziate
Senegallu
Français: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Inglese: ringraziate
Krio: Tenkey
Africa di u Sudu
Zulu: Ngiyabonga (Grazie à una persona) , Siyabonga (Grazie à vede parechje persone)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Inglese: ringraziate
Sudannu
Àrabbu : Shukran
Swaziland
Swati: Ngiyabonga (Grazie à una persona) , Siyabonga (Grazie à vede parechje persone)
Inglese: ringraziate
Tanzania
Swahili: Asante
Inglese: ringraziate
Togo
Français: Merci
Tunisia
Français: Merci
Àrabbu : Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Swahili: Asante
Inglese: ringraziate
Zambia
Inglese: ringraziate
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Inglese: ringraziate
Shona: Ndatenda (Grazie à una persona) , Tatenda (Grazie à parechji ghjenti)
Ndebele: Ngiyabonga (Grazie a una persona) , Siyabonga (Grazie a vede parechje persone)