In a Tailanda, insulting the King hè puniscibile da quasi 15 anni in prigiò
U Rè serà enthroned in una pusizioni di venerazione venerable è ùn vi hè micca violatu. Nisun altru poni esse espunutu u Rè à qualsiasi accusazione o accionu.
- Costituzione tailandese, Sezzjoni 8
Lèse majesté ... hè u delittu di viulenza majesty, un offense contru a dignità di un regnu sovrani o contru un statu.
- Wikipedia
Un Sergiu Offense
In u 2007, u suizo National Oliver Jufer fù cunnannatu à deci anni in a preso per sparring di ritratti di u Re Bhumibol Adulyadej.
Quandu una tenda rechjau di vende ellu cù u fruttu spirituali annantu à l'anniversariu di u rè, hà cumpratu dui canna di spruzzioni in edità è hà scrittu graffiti nantu à e cartellerie esterna cù a rete di u Regnu tailandese.
Doppu dopu à serve à trè mesi, Jufer era pardunatu da u Re è immediatamenti deportatu.
Mentre chì u casu di Jufer ci si trova assai estremu, a so prurtizza sustene un periculu assai veru per i visitori in Tailanda: u paese hà assai strittu "lese majeste" e liggi chì impediscenu di parlà à u malu di u Re, a Regina o l'Etertu Apparitu. Quelli disgrazia chì sò stati culpabili di stu criminu pò esse cunnannatu à ogni parte di trè à quince anni in prigiò.
A felicità di a maiò parte di e lese majeste di u paese anu perseguita diretta à i citadini: u sustitutu ministru era furzatu di dimissione dopu aduprà una belli d'offre nantu à a royalea, un prufissuri hè investigatu dopu chì dumandà à i so studienti di discussione l'utilità di a royalea in a moderna societa tailandese, è una u situ web hè stata chjusa per "criticà i chjami uffiziali di u pubblicu à purtassi a negra" dopu a morte di a sedia di u Re.
Admiration tailandese di u Re
A maiò parte di Thais truviu qualsiasi opara negativu di u Rè impensable. A parte di questu hè sottumessu à costumanu longu; u rettore rimanente Bhumibol Adulyadej era u monarchu longuestatu di Tailanda, cun una longa lista di realizazioni chì anu meritatu i sughjetti di u so affittu eternu è a leia,
A diversità di parechji royali in u mondu, u tardu Re era attivatu à cumpressione a vita di i so sughjetti, viaghjendu à i più allistributi di u so regnu per parlà cù i so poviri sughjetti è per truvà suluzioni per i so morti.
In u so regnu, u Rè accumula una longa lista di prughjetta cumunità chì riguantanu à a scopra di a salute à l'agricultura à l'educazione. A nazione hà tornatu a dedicazioni di u Regiu in bonu, è seguita per fà per u so eredi, u Regnu Vajiralongkorn.
U Re è a so famiglia sò vistuti cum'è simboli di l'identità naziunali Tailandisi: i so ritratti adornanu quasi ogni casa è ufficiu di l'uffiziu, i so anniversarii sò partiti naziunale (sfurtunatamenti per u Signore Jufer), è a ghjente volontaranu adupratu u amaru u luni à fiertà u ghjornu di u simana quandu u tardu regnu nascì.
Mentre a Tailanda hè legale una munarchia custituzionale, u rispettu assuciatu à u Rè hà traduzutu in veru puteru puliticu, chì ùn hè micca teme d'utilizà in i tempi di crisa. Ntô 1992, cumu distrutti trà democratici è l'esercitu induva Bangkok, u Rè chjamò i capi di i dui gangdi à scuntrarete cun ellu - i roghjetti di notti di u Primu Ministru Suchinda Kraprayoon in i ghjinochji davanti à u Regnu purtatu à a so eventuale dimissioni.
À u so creditu, u tardu Regnu ùn parlava micca solu in favore di i lese majeste leis di u so paese - in fattu, un avutu implica chì avissi da riceve accuglienti i rigistri applicazioni di a liggi.
"In oghji, aghju ancu esse criticatu", disse in u 2005.
"Si qualchissia vi cuncetta critichi chì suggerenu chì u Rè hè sbagliatu, puderia esse infurmatu di a so opinione. Si ùn avè micca, chì puderia esse problematicu ... Se ecinemu chì u Re ùn pò micca criticatu o viulatu, allura u Rè finisci in una situazione difficili ".
Gaffes nonintencionali
In vista l'equipaggiu storicu è emutivu, vi cunsigliata per guardate l'opinioni negativi di u Rè per sè stessu quandu sì in Tailanda. Fattu, certi visitori puderanu causari offiziunale per ghjustificazione, anche certe chjucu pudete esse offriti da mancanti impurtanti cum'è stopping un munzeddu rotanti (cù a faccia di u rè in) cun u vostru pede (toccu u corpu di una persona cun u pede hè grossu rude in Thailandia ).
L'imaghjini di u Rè sò intesu trattatu cù quasi comu reverenza cum'è u rè stessu, cusì usando un ritrattu rilassatu di u Rè per squash à una cucaracha hè un esplicitu error social.
Concedì, ùn hè micca seriu abbastanza per piglià a polizia nantu à u vostru casu, ma causarà offensa grandi à ogni Tailandese chì u tistimone. Fortunatamente, i razzi sunni abbastanza, perchè e sbagliamenti onesti si puzzilonu per esse scrittu rapidamente.
Per altre errudi puderete fà bè bè da evitari, leghjite quelli di i turisti si cumportanu malamenti in l'Asia Sudue .