01 di 09
U Turchinu
NoPa: cusì cusì curretta. Hè u vicinariu induve tutti i ghjovani volunu viaghjanu, induve i negozii volenu d'apre u shop è induve u tempu hè ghjustu. Hè u paese di i speculchi fissi chì anu ancu u so pocu di aranciu chì dà u vechja u so caratteru. In altri termini, avete verificatu.
02 di 09
Situazione
NoPa hè di u Nordu di u Panhandle, chì si riferisce à u Parcu Panhandle, chì serve com l'entrata à Golden Gate Park. Per arrivà, pigliate a 5 di Market Street in u centru di a cità o seguite a Wiggle nantu à una bicicletta da Civic Center.
03 di 09
Storia
U nomu di u vicinu hè pocu novu. Era spessu lumped together with the Western Addition finu à pocu anni fà quandu l'agenti immubiliari sò repertoriu per appellu à i ghjovani techie chì aspittàvanu di stabiliscerà in a cità. Hè sempre in u nordu di u Panhandle, chì hè stata creata in u 1870. Prima di quessa, era solu l'iniziu di u campu di dunes di sabbia chì purtò à l'Oceanu Pacificu cunzidiratu "Terreni fora". Ghjente d'ingegni civile è designer di Golden Porta Park William Hammond Hall chì hà scupertu chì l 'ortu di a pruduzzioni aghjunghjianu à solidificà a soia forti per sirvutu cum'è fundazioni di u parcu.
04 di 09
EAT
Una di e cose assai averebbe fattu questu vicinu? Food. Sò opzioni sò casi interdosi. Eccu i nostri favori.
Per u Bicentinu: per migliurà o per quarchi, San Francisco hè cunnisciutu per questu $ 4 (quarchi, $ 5 o $ 6) brune, è U Mill hè quì duvere trova. A dicenu chì u run-of-the-mill is both wrong and exactly right: Josey Baker (sì, quellu hè u so nome) è u so equipu moltenanu a so propria farina di granu entrì e affaccià quasi 350 pani à ghjornu nantu à u situ. Pruvate a Ruscata di a Serra Oscuria cun u furmagliu finnutu o u Sò Solu Salsa Poppi cù a mantenza è a marmellata di marmellata. Allora truvate un spaziu in u so parchettu per vede u passatu vicinu. 736 Divisadero Street; (415) 345-1953
Cumu per migliore o per agisce: Ci hè sempre una linea. Allora s'ellu ùn hè micca un fanàticu di sperenu, verificate Capi unificatu cù pocu di quattru quadri, in casu in tartari è cun un latte. 1799 McAllister Street; (415) 674-8699
05 di 09
EAT
Per pranzu: Saddle up to the counter in Brenda's Meat and Three è appruntate à chow down. Questu postu meridionale casuale hè a seconda locu di Brenda's increiblemente famosa in l'Aglientu. Vaju per u Gumbo chì hè stupente di crab, gambarinu, salsiccia andouille, okra è u rossu. O indulge in un sandwich fette bologna. O un sandwich di pollulu frittu. Solu, finiscinu u sguardu cusì hè fantastiziale. 919 Divisadero Street; (415) 926-8657
Se ùn avete micca in l'umore à culpiscini tamanti, fate l' Eccitrannu Chili , chì sirve una savagna taccu diliziosa è u zuccaru di melone freshly squeezed. Pudete ancu indirègulu in un burrito, nimu hà ghjuziunatu. 1801 McAllister Street; (415) 440-9412
06 di 09
EAT
Per cena: Oh, l'opcions. S'è vo circate una bonita night out, va à Nopa . Hè un bonu spaziu chì sirve di platti diliziosi è sufisticati (pappardelle di casanu cù fuscoli, qualcosa?). Eppuru, i so cólici vi farà site à pusà. Avete bisognu di riservazione, è i libri in bastanza. 560 Divisadero Street; (415) 864-8643
Nopalito , ma ùn porta riservà. Pudete chjamà prima è fate u vostru nome à a lista, è andate da cercà u circondu. Hè bisognu à l'aspittà: i spicialità mexicani sò sirvuti tapas stile per sparte cù un gruppu (hà avemu noi cusì hè un grande postu per i gruppi?). Questu significa chì pudete pruvate a squash quesadilla d'utensili, a birritta di Birria de Res, a truita purée è u pozole rossu cù spalla di porcu. 306 Broderick Street; (415) 535-3969
Ci hè una sughjettu duv'è tù vulete andà, ma se circate una cosa sana in ghjustizia davanti un show, 4505 Burgers & BBQ hè u vostru locu. Questa barbjima hè tutta a furmazione di l'animali in tuttu, è sirve una dicistribbuzza diliziosa è-l'avete l'aria. U criaturu hè u megliu, ma sempre vende in rapidità per arrivà sopra à u partitu più primariu. 705 Divisadero Street; (415) 231-6993
07 di 09
Drink
Wet your palate with whatever strikes your fancy.
Per Cocktails: Tempu per fiancate - o almenu u vostru cocktail serà. Horsefeather sconpighisce una pruduzzioni diliziosa in preziosa barware, ma pò esse vistutu di jeans è una cammisa è ùn spiazzate micca (ah, stile San Francisco). Pruvate u Thunderbird per quarchi cosa dolce (gin & pineapple) o a Nighttrain per una nightcap excelente (ùn avemu mai più nantu à u espresso whisky). 528 Divisadero Street; (415) 817-1939
Per Mezcal: pudete esse dumandate sè, ciò chì hè Mezcal è per chì volere un bar dedicatu? A risposta curta: Mezcal è cum'è tequila ma manera megliu è El Mercado à La Urbana hà l'aghju di e so varietà diverse davanti à a barra. È cum'è degustazione di vinu, ma cù un licore fume è poignante. Puduleghja nantu à una di i toli bianchie colapsibule è pò uttene fora i dominò, mentre à guardà a posta attraversata mentre pudete passà un volu. Ùn un fan di mezcal? Hanu ancu una sangria assassinore è cuminzanti cecchi. 661 Divisadero Street; (415) 440-4500
Per un Festa: Dante, i prudutti ùn sò micca assai prupagari, ma Madrone Art Bar hè definitumente un spaziu di festa. I ghjorni di simana, hè una festa di ballu chì hè riccu à i brani. U luni, vi truvate un Motown per avvicinà. I marti, pop in per una musica di jazz local rock out. Truverete tutte ciò chì cercanu nantu à u prudottu è i cumpuletti mistressi ùn fallanu micca. 500 Divisadero Street; (415) 241-0202
08 di 09
AOP
Per rigali: Truvate u souvenirs solu in SF in Disziu Raricu . Questu boutique hè eccillendu curatu cù creazioni lucali è ghjuvelli. Solu d'esse sicurizastru u bonu serviziu locale bè ùn vene micca bellu. 600 Divisadero Street; (415) 863-3969
Per u Home: Olore tutti i sapi in u Perish Trust , induve truvà un dispostuariu è l'articuli di casa tutti l'unicu à San Francisco. Hè una mezora eclettica di l'intornu è intratigante, affacciate assai di tempu per esplorà u spaziu. 728 Divisadero Street; micca telefuni
09 di 09
PLAY
Per a musica: Sempre chì sia in cità, verificate l'urdinava à l'Indipendente è pruvate à imbarcà u bigliettu per un spettaculu. Hè una di i posti musicali intimi di San Francisco è sempre libri in i grandi atti. Se vulete splurge, piglià un votu VIP per cullà a sopra, è vede l'accionu da quì sopra. 628 Divisadero Street; (415) 771-1421
Per l'Outdoors: Ricurdativi, questu barriu hè solu per u Panhandle . Stu picciottu di un parcu hè culleghju di basca, una strada di bici è assai spaziu per spettaculi sottu à l'ombra di un eucalyptus.