Storia, Lyrics è Hymne Etiquette di l'Himno Nacional del Perú
A storia di l'Hymne National d'Italie data di u 1821, solu un mesi dopu chì u Peruviu avia proclamatu a so indipendenza. A l'Aostu di quellu annu monumentale, u gran liberatore generale José de San Martín hà dispostatu un cuncorsu publicu per truvà un innu naziunale ufficiale per a nazione novi nazione.
San Martin è a so cumminzioni di scelta di l'innu scritte sette cumposti, ma eranu in unanimità in a so scelta finali.
U novu Himno Nacional del Perú , altrumente coñecido como Marcha Nacional del Perú , era aquel del compositor peruano José Bernardo Alcedo, con letras de José de la Torre Ugarte.
Cumu e quandu Peruviani Canta U Himno Nazionale?
Hè abbastanza cumuni à sente l'innu naziunale cumu viaghjà in Peru. U scuola di i bocchinetti u cinturione cù u gustu in prima matina; I fisici futbolinichi cantanu cù passione davanti à u ghjocu à u gruppu in l'Estadio Nacional; è risonate da i desfini militari, cum'è quiddi duranti Fiestas Patrias in celebrazione di u Dia di l'Independenza Peru .
Hymne etiquette, intantu, hè abbastanti chjaru. I peruviani pusonu a so manu diritta nantu à u core mentre cantava, in particulare in particulare formale o siveru. Duranti i recitali militari, hè cusitu un omu chì briunà " Viva el Perú! "À a fine di l'innu, à quale tutta a assemblea cumanda" Viva! "
Comu un turistu straneru, ùn hè micca spartu di unisce à u cantu o l'accostu attaccati, ma pudete puru si pò piace.
Hymne National Peruvianu Lyrics
A lettitudine scritta di l'Himno Nazionale peruvianu anu cuntatu è à volta cambiatu in l'annu. Ricuperazione è alterazione, però, anu spessu sottu prublemu publicu, furzendu a volta à a canzezza originale.
In u 2005, u Tribunal Costituzioru Peruvianu hà dichjaratu chì u primu versu di l'innu ùn era micca scrittu da José de la Torre Ugarte. Ma avè cunsideratu a vulintà di u publicu è a Lei N. 1801 di u 1913-chì hà dichjaratu l'innu ufficiale è intangible-u tribunale decisu d'abbandunà u primu versu intactu.
U primu versu, però, hè stata una stanza controvertita. L'articulu di depressa - riferite à l'oppressu, cunnanna, scuzzulate è umilatu Peruvianu - anu criticatu per esse troppu negativu. Julio César Rivera, un auditu di u guvernu retiitu, hà campatu per annunzià in un tentativu di scrivite e parole à u ritimu tradiziunale (leghje "Whimper no more: l'inno di nazione perghjone per gloria" di Rory Carroll, corrispondente d'America Latina per The Guardian ) .
Rivera hà statu avà successu, ma u guvernu peruvianu hà ufficialmente a ricunniscenza a natura estensiva di u primu versu. In u 2009, u Ministeriu di Defensa peruana annuncia chì e forze armati canta u chœur è u più versu ottu versu in u settore di u primu.
In u cartulare, l'Hymne National Peruviale compone un chœur è sei versi. In genere, in ogni casu, l'innu hè limità à u coru, un versu è da una ripetizione di u coru.
Pudete sente a versione standardizzata di l'innu quì.
Mentre chì assai citadini peruviani prefissenu u primu versu, hè u VI versu chì hè issa stanza ufficiale:
Himno Nacional del Perú / Himno Nacional del Perú
| Choro (spagnolu) | Chorus (English) |
| Somos libres seámoslo siempre, seámoslo siempre è prima nieghjanu i so luci sus luces, sus luces el Sol! Que faltemu à u votu solenni chì a patria al Eterno elevò, Que faltemu à u votu solenni chì a patria al Eterno hà elevatu. Que faltemu à u votu solenni chì a patria al Eterno elevo. | Semu liberu Puderemu sempre noi, pudemu sì simu sempre è lasciate i lighjite per esse vultatu i luci, i lumi ... di u sole! Prima di annunzià u votu solenni chì a patria elevata à l'Eterna, Prima di annunzià u votu solenni chì a patria elevata à l'Eterna, Prima di annunzià u votu solenni chì a patria hè elevata à l'Eternu. |
| Versu I (l'anticu versu ufficiali) | Verse I (l'antica verse ufficiali) |
| Longu tempu u peruvu opprutu la ominosa string calda cundenatu à una cruel servitumbre longu tempu, tempu longu, tantu tempu in silenciu gimió. Mas apenas el scrittu sagratu ¡Libertad! in i costi si oyou la indolencia del slave sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | Per un tempu longu u peruvianu oppressatu a catina ominosa hà cullatu Cundannati à una servitùra cruel per un pezzu tantu, per un pezzu per un bellu pezzu, ellu silenziu Ma quantu u chiancinu sacru Libertà! in i so costi era intesu i servitori di i servitori imbalanu l 'umilità, l'umilità, u colpu umilatu hà risuscitatu, u colpu umiliatu hà risuscitatu, u collu hà risuscitatu ... |
| Versu VI (versu ufficiali currente) | Versu VI (versu ufficiale) |
| In su cima los Andes sostengan a bandera o pendentore bicolore, chi anu sigli anuncie el esfuerzo que ser gratis, que ser gratis chi ser gratis per sempre nos dice. A su shadow vivemu tranquilos, e al nacer per sus cumbres el sol, rinuemu u grande oghjettu que rendimi, que rendimi ciò chì rendi a Diu di Ghjacobbu, que rendimu à Diu di Ghjacobbu, à Diu di Ghjacobbu .... | In i so cimi pò chì Andene sustene a bandiera o di culore, o standard , putemu annunzià à i seculi l'sforzu hè esse liberu, chì esse liberu chì esse liberatu ci hà datu per sempre. Sutta l'ombra ponuamu avvià tranquillamente è, à u nascita di u sole in i so cimi, Puderemu tutti rinnovu a gran juramentu chì ci rinnegamu, chì ci rinnamonemu chì ci rinnamonemu à u Diu di Ghjacobbu, chì ci rinnamonemu à u Diu di Ghjacobbu, u Diu di Ghjacobbu ... |