The Famous Backpacker Street in Bangkok
Cusì, chì hè u nomu correctu di a famosa scalda in u Bangkok: Koh San Road o Khao San Road?
L'utilizazione curretta hè Khao San Road, micca Koh San Road quandu vi senti à sente chì viaghji dirivatori.
"Koh" San Road hè una mispronunciation cumuni è misspelling per Khao San Road in Bangkok , una strada turistica popular. Koh e Khao anu significatu tutte diversi in u tailandese.
Khao San Road prima volta attraversu i backpackers chì anu da circà un accolta barata è una scena di festa, in ogni annu, u circundante tende à attruisce cum'è parechji "valiggiuni" è famiglie.
La Correct Pronunciation of Khao San Road
Piuttostu ca Koh San (spissu pronunsiata comu "koe san"), a correctione di Khao San sona più com'è "vacca san".
Un'altra mispronunciation hè "kay-oh san" - ancu incorrect.
Perchè Koh San Road Incorrecte?
A parola koh - pronunsiata più cù a gola com'è "goh" - significa "isula" in u tailandese. I vittimi sò spessu usanu a parola incorrectamente quandu si riferenu à Khao San Road dopu intesu a so aplikatu à i numerosi destinazioni isuli com'è Koh Lanta , Koh Tao è Koh Chang .
Diciànnu "Koh San Road" significa chì l'area hè una isula o hè in una isula in quantu in Bangkok.
Malgradu "khao" pò avè parechji significati in tailandese, secondu u tonu utilizatu, Khao San di u nome di a strada significà "moltu di risotto" o "rossu moltu". Longa prima chì a strada fubbe furmata di famosu ghjente, pupulari à a fini di l'anni di u 1980 per i valdi di u cunsigliu per manghjà, di dorme è di socializzà, era un centru impurtante di cummerciu è compra di arroz.
Adding to the problem, certi signalazioni nonfficiale è l'agenzii di viaghji ancu riferite à Khao San Road comu Koh San Road. Questu hè chì i spellings sò traslatedie da l'alfabetu tailandese senza una lingua strutturata "crossover" cum'è Chinese Pidgin English. Parechji tailandese pò parle è intende l'inglesu, ma scrive micca.
Vi venerà ancu Ko San , Khao Sarn , Kow Sarn , è parechji variations in a pronuncia.
A Storia di u Khao San Road
A strada data di u 1892, durante u regnu di Rama V, u rè più creditu per salvà Siam (u nomu per a Tailanda da poveru) da a culunia occidentali. A Tailanda hè l'unicu paese in l'Asia sudorientale per ùn esse micca colonizata da un puntu da un putenza uccidintali.
Prima di attrae u turismu, Khao San Road si trasfurmau da un centru di cummette di rossu à a "strada religiosa" di Bangkok per causa d'uni pochi di venditi chì vindìanu i suminatu necessitatu da i monchi in i tempii vicini.
Una stanza d'altru è pocu aperta abrava in Khao San Road per assicurà u budget di passageru in u principiu di l'anni 1980. Puderanu attinuti à l'atmosfera di u tempiu è à i preziosi prezzu. Da sicura, questu scappatu una spluzioni di guesthouses, bars, restaurants, agenzii di viaghji, è altri servizi diretti versu vittimi straneri.
Oghje, per sempre o perchè, Khao San Road hè cunsideratu u core di u Pianu di Banana Pancake - una etichetta informale sottumessa à u circuleghju chì i mochjulaghjoli attraversu in tuttu l'Asia, in particulare in Asia Sudestale. U nomu pò esse divintatu una "cosa", dopu chì i carrichi di vendita pancakes di banana accumincianu a sviluppà in i posti chì i viaghjatori occidentali èranu riunificati.
Khao San Road
Amassi o odià, u Khao San Road di Bangkok hè una basa per i viaghjatori in Bangkok per dormir, festa, è organizate e ricerche necessità in altre locu in Tailanda è l'Asia.
Eppuru u passatu infame un avutu purtatu in i mo ostuli di moquette, oghje, viaghjatori cù un budgetu maiori, famiglie è vaghjime di vacanze di curretta ghjunghjenu ancu à a strada per manghjà, beie, è di vendita. Anu pricieru pruprietà è l'ospiti boutique sò in u spaziu, i prezzi anu crescenu in a via cume famosa per a biera più bassa in Bangkok . U viaghjadore di u vicinu prupone i giovani giovani, in particulari i ghjovi di findi, è ancu visitanti non-tailandese.
Comparatu à altri campi turistici, Khao San Road hè ancu a zona più riserva per stà in Bangkok . Da i restaurants à agenzie di viaghji chì ponu esse furnisce trasportu è attività - vi trova tuttu ciò chì necessite micca prima di partenza à una parti più tranquila di Tailanda .
Apeni una sperienza di autentificazione, l'area di Khao San hè casa di più di l'usu cumuni di falsi fitosi in vendita, partichi rambunnisciuti è una stampa di scammers chì includenu i cuntenuti di tuk-tuk chiamatu veloci cù a sperienza di spiccià vini senza novu di u so colorful Thai baht .
Cù quanti viaghji di u mondu di u mondu cullucatu in un locu novu in un momentu allughjatu, inesperu cumune trà i persone chì si ncuntanu in altre parti di u mondu hè un avvenimentu ogni ghjornu. Khao San Road hè un locu facilitu per cunnosce amici novi è per incuntrà cù novi cumpagni di viaghji. Ùn hè veramente u megliu scelta per appassi una cosa di a cultura tailandese.
Pigliatu per ciò chì hè (in parechji manere, un spirituu spirituale remu), Khao San Road pò ancu esse un postu divertitu per stà o visita.
Is Khao San Road Safe?
A strada legendaria fessi una reputazione cum'è ostruca, è pocu fora di cuntrollu - un carnaval senza u tempu di closing. Dopu tuttu, Khao San hè riddùsu cù barchi pubblicità di rimannamentu di gasu è incontezziamente barche di barche. Parechje avemu signosi vantendu chì ùn anu micca verificatu l'identità di i ghjoveli ghjovani, ma micca chì importa: i ducumenti falsi di ogni sorte (cumpresi i diplomi di u culleghju è licenzii di u driveru) pò cumprà cum'è in a strada!
Malgradu l'atmosfera di fini di notte, a prustituzione ùn hè casi cum'è prima in u Khao San Road cum'è in Sukhumvit è altri spazii turistiche in Bangkok. I solitorii di "girlie" è manciatori di salottu saranu furtunati. I famìlies di vacanze anu sempre u raconu da hotel nicer à prufittà di prumuzione aiutu è cadeijiet di massa in a strada.
Molti traghetti viulenti sopravuti di u avvocatu in Tailanda per a prima volta si sorprendenu da ciò chì trovani in Khao San Road, particularmente dopu avè arrivatu tardi nantu à un longu u volu internaziunale. Per via di questa reputazione, Khao San hè stata rifurmata, pedestrianizzata (parechje di l'ora), è ligatu à piu di l'uffizii in u 2014.
Una stazioni di polizia hè situata à u primu primu di Khao San Road, ma ùn hè micca una stazione di polizia touristale. L'uffizioni stazzunati tènienu si fucalizza nantu à i viaghjatori di fine è venditi di strada . Sì avete un prublema o vulemu d'annunzià un furmatu, puderebbenu riferite à l'istazione di a Polizia Turistica - senza parolla, situata più luntana di a zona turistica.
Non dì micca Koh San Road!
Fate a vostra parte per altive una mutante culturale per u turismu. Se si sèntenu qualcunu chì usa u termu "Koh San Road", educamente anu corrette è spiecanu a diffarenza!