Ùn hè micca piacevule per definisce opa. A parulla hè flessibule è hà pigliatu assai novi significati. Viaghjà in Grecia o solu fà scopre a cultura populari greca in u strangeru, truverete "opari!" freti.
Opa com'è Sound of Acclaim
L'usu di "opa"! cum'è un sonu di l'accentu chì avemu amparatu da i grechi, ma questu hè pari un casu d'una parola greca eretta in un novu significatu novu, è da volta à a lingua, almenu trà i travagliadori in u settore di u turismu .
Avà hè utilizatu com'è un attentusu, una invitu à unisce un cinghiale di ballu, o un chiancinu chì a chjama hè chjesa in u saganaki-un casgiu di furmagliu friddu chì hè tradizionale in crescente à a tavola da u camero.
U Rè Signore
U significatu veru di "opa"! Hè più sìmula "Oops" o "Questu!" Frà greci, pudete sèntelu da quandu qualchissia pareva in qualchi o gocce o rumpia un ughjettu. Per via di questu, pudete ancu sente oghje durante l'ora raru di rombu di i pranzi di i ristoranti grechi è di notte di nightclub cum'è un sonu di ludari per i cantori, ballarini, o à altri artisti. Questu pò esse veramente induve u so significatu supplementu cum'è un sonu di lupi, utilizzatu originalmente dopu a furmazione, è dopu hè stata assuciata à l'attu di glurificà l'artisti.
Altre Usi in Cultura Populari
"Opa!" hè ancu u tìtulu di una canzunedda di Giorgos Alkaios chì hè statu sottumessu cum'è l'accessu ufficiali per a Grecia in u cuncorsu canzone internaziunale Eurovision per u 2010.
Però, ùn hà micca successu. Si alterna cù a parola "Ehi!" in a canzona, chì travaglia ancu com'è una traduzzione di Opa.
Un Solu Un Verbu, Una Lifestyle
Columbertu grecu-americanu George Pattakos opa! ancu più più longu-presentanu cum'è una lección di stilata è forsi ancu una nova entrata in l'annals di a filosofia greca.
In un pezzu per u Huffington Post, pussidutu di assai grechi è opere-stiletti, chì aghjunghjenu Arianna Huffington, elabora ciò chì "opa!" significheghja per ellu è cumu l'aderenza à i so principii di opari! pudete dinari o cambià a vostra vita. Ghjè ancu fundatu un centru based in i so principiu di appricà l'opaca à a vita di ogni ghjornu, dedicatu à a pratica di "L'Opa! Via" è manifesta a vostra natura interna, chì ellu diciarà chì pudete avè senza esse greche.
In un modu, a parola opa hà sottuponutu u listessu tipu di transformazione cum'è di u nome "Zorba". U carattaru di Nikos Kazantzakis è u filmu chì era fattu da u so libru anu sinonimu cun un amori di a vita è u triunfu di l'spiritu umanu à u libru originale è a sorpresa di a famosa lettori moderni è i telespettanti cù a scuru di assai di l'episodi illustrati . Ma à sente a parola "Zorba" ci pensemu micca di l'espressione di gioia è di triunfazione per a tristezza cum'è opa! Hà venutu à significà alcuna cosa brillanti è positiva.
"Opa!" incù u puntu di scatula hè ancu u nome di una filma per 2009 cù Matthew Modine chì hè statu speditu in locu nantu à l'isula greca di Patmos.