Cumu un eloctent irlandese è una reine impaciente hà incusculatu una frase
Blarney, tuttu hè Blarney. O, quantu assai un irlandese è altri paruletti inglesi dicerianu: "Ghjè parlendu una carica di Blarney!" Ma avete mai cuddinu perchè l'irlandesi (e altri parechji nazioni) parvenenu fà un castellu relativamente isburdimu preso in Corsica, in Cork u sughjettu di a so cunversazione o un criticu di critica? E perchè nantu à a terra, volenu viaghjà micca quì, solu per basgià una petra? Eppo, urigginatu l'dicenu ùn era micca parlatu di Blarney, ma à circa Blarney parlendu (troppu, è assai evasivu).
Chì mandò Bè La Reine Bess (chì sarà Lisabetta I) finu à i mura. Ma ùn hà datu un aghjuntu tìmulu curtu è descriptivu à a lingua inglesa. Allora cumu si define "Blarney", chì significa "Blarney"?
The Meaning of Blarney
Semu avemu dicu chì quarchi cosa hè "assai Blarney", ùn sò micca riferenu à una località propria in Irlanda. Invece sò noi (dis-) chì qualificate u missaghju cum'è falu. O quellu chì cuntene una bocca di verità in qualchì parte. Ma a storia stata sfuta da ogni prupurzioni, presa da u so cuntestu, aghjustatu è emboli, dicenu d'una manera partisanale, cambiatu da u ricunniscenza, embellished per adatta à i belli di u parlante, o solu ghiacciatu per evoca a nostra simpatia. O tuttu questu.
Blarney, sapete chì ùn sia una muta simplice è flagrante, sia cunvene à a verità, o "novità falsa". Blarney hè l'assaltu full frontal à e vostre emozioni, hà destinatu à passà a vostra capacità per u pensamentu razuniale.
Blarney hè l'ultimu arma di distruzzione massiva. Wielded in a manu di un prufessiunale, pò alcuni cosa senza alluntta à nunda. U messagiu perde a so impurtanza, a reazione di l'empatizza hè u novu risurtu dumandatu. Emottioni sustinzione di l'infurmazioni.
Inoltre "Parlendu à Blarney" ùn hè micca per questu una cosa mala, cum'è l'attribu ùn hè micca sempri significatu di modu negativu.
Hè u "No way!" di generazioni più vechji, cù un attore irlandese. S'ellu hè dichjaratu chì qualchissia hè parlendu à Blarney, o chì una storia hè una carica di Blarney, nimu hà statu tortu (ancu). Hè più dulce di "bastardo stinnitu!" Eppo più com'è "Credu chì pudete esse tene da a so stuma un pocu quì", perciò cusì un bellu cumpatibile, ancu esculverable.
L'Origine di Blarney
L'usu di a parola "Blarney" in questu cuntestu hè un pedigree real è e so radici ultimi in Blarney, County Cork. Duranti a rifurmazioni, a Queen Elizabeth I era pruvatu di vultà à aghjunghje l'Irish. Mentre ùn averebbe annunziatu à u focu è a spada, se necessariu, Elizabeth hà ancu adupratu diplomacia, è spessu sanu cù i so sucimenti irlandesi face à face. Ovveramente menu di i campagnoli rivolti, è più di i signori ribelli - unu deve mantene u norme, postu di tuttu.
Ancu ella, però, puderia avè avutu secondi pinsamenti nantu à a saviezza di fà cusì ... quand'ellu si ncuntra à Cormac MacCarthy, è cun ellu a so match in l'arti di a diplomazia non committale. Cum'è u patronu attuale di u Castellu di Blarney, Cormac pruvò tutte e lege (o almenu micca strettamenti illegale) per guardà a so indipendenza. À a listessa ora, pruvò à esse micca sparghje assai di qualcosa à a corona. U so muttu ùn era "Scratch my back and i scratch your own!" Era più com'è "Serme solu, mi sia?"
Cusì a rete di a Reina Isabel ùn sò micca spessu per l'atti, o ancu impegni. Invece, u Signore Irlandese offra da un pruduttu in elli perchè qualcosa ùn si puderà micca fà, o pò esse done in un futuru nè micca specificatu, almenu micca immedanatu, è in generale, senza alcuni modificazione (chì anu da esse sempre a so vantage). In corta, Cormac hà pruvatu à parlà è sguardu à u so modu, sperendu chì Lisabetta si pudia scurdà solu. Era u cantatore Irlandese originale.
Ma scurdate di a Riva Virgine ùn hà micca. È Cormac divintò un dulce in u reali dopu. Tanti cusì chì un ghjornu chì Elisabetta fece crapsu è chjappia: "Questu hè tutale di Blarney, ciò chì dice chì ellu ùn mai significa". E cù questu, a donna più putente di a Terra avia di nascita una nova frase in a lingua inglesa.
A Pedra Blarney
Quellu chì vole esse eloquent cum'è u megliu di u megliu pudete vulete fà u so modu à u Castellu Blarney.
Eccu a Storia di Blarney stà sicuru, una di l'attuali turistiche d' Irlanda . Per l'età - in u 1825 u Patre Prout s'hà addistrata di a lirica trà a petra è u so 'presaggiu di u gattu ".
Vale a pena? Eppo, se visitate "L'Attrazione Turistica Migjornistica" hè nantu à a lista di bucket (chì megliu esse curta, perchè i bè di iegge), avete definitivamente fà. Sì avete bisognu di capacità megliu à influenzà i persone è à i amici amici, pudete esse migliori cun u libru d'aiutu. Perchè, dopu à tuttu, Parlanu Parlanu tuttu u tempu avarà più probabilizatu annoy people. Hè almenu longu.