Scupremu a cunfusione di ciò chì i tapas 'è' (o "are") una sola vez per tutti
Spirant à tapas hè una di l'attività più populari per i visitori in Spagna. Ma ùn ci hè moltu di malintenatu di ciò chì esattamente di tapas. Hè capitu chì a tapa hè chjucu, ma dopu, a cunfusione abunda.
Vede ancu:
- Ciò chì deve esse manghjatu in a Spagna: cità per città
- Questa sò e cità megliu per Tapas in Spagna
Hè 'tapas' plural ou singular '?
In spagnolu, pudete avè una 'tapa' è dui o più 'tapas'.
A parolla hè sensu induve plural. Allura chì l'aghju usatu in u singulari à tuttu stu articulu?
In English, linguistically speaking, 'tapas' hè usatu cum'è "a carta". A parola 'tapas' in inglese hè trattava com'è un cuncettu, sempre scrittu cù u 's'. Ùn pensate micca chì hè utilizatu com'è un plurali in inglese. S'ellu era, u mo diccionario includiri a parola 'tapa', ma ùn hè micca, è a 's' a fine di 'tapas' si pronunsià / z / non / s / (pensate chì u "in" bananas "o" zebras ").
Allura, quandu vi eranu in Spagna, sentate liberi di dì: "Ùn sò micca assai famiti, pensu chì aghju pigliatu una tapa", perchè hè cumu si sia usatu in spagnolu. Ma, in lingua inglese hè bella dà a parolla "tapas" cum'è una parola singular.
Ci hè una quantità di mitosi di ciò chì i tapas sò tuttu. Eccu uni pochi:
Chì Tapas ùn hè micca
- Tapas ùn hè micca un tipu di alimentariu . Qualcosa pò esse tapas - paella, croquettes, jamon e furmagliu nantu à tostato, veramente qualcosa. Mentre hè chjucu è sirvutu cù u to drink (o dispunibule o à un surcharge), hè tapas. Leghjite più nantu à e tapas gratuiti in Spagna Ùn avete mancu esse spagnolu - in Granadana ci sò una cantina di barche marocchi chì offeranu cous cous, falafel e kebabs com tapas.
- Tapas ùn hè micca un accontu . Se cuminciate à manghjà tapas, pudete finisce u tappe, è ùn avete micca firmatu finu à quandu sò chinu.
- I tapas ùn hè micca una cullezione di platti chjucchi nantu à una platter è cunsumata com'è un pianu principal . L'espanole anu una parolla per questu - " tabla ".
U sensu di a Parola Tappe
A " tapa " hè una "tapa" o "tapa".
In i primi tempi di tapas, una buccia di furmagliu o pernilatu hè stata cun u to bè è misu nantu à a vostra bè. Ci hè un altru debate per chì ghjè questu hè stata fattu:
- Per guardà i mosca.
- Per fà ammuccià l'arzu di u vinu dolore.
- Per guardà u ventu da guadagnà u to bè in ogni locu.
Preferiscenu a prima spiegazione - un pezzu di u perchè solu hà ammucciate l'odore di u vinu finu à chì si pò piglià un bevande, mentre chì s'ellu ci era un vinu forte, certamenti a prima cosa chì vulia volarete seranu e tapas!
Ci hè una altra esplicazione chì difiere da quì sopra. Ci hè dettu chì un ghjornu era un rè falatu - quale unicu sferiscenu quellu chì dici di a storia - chì ùn puderanu micca bevi alcoolate senza piglià un alimentu cun ella. Dopu emi un regretru decretu chì insistia chì tutti aviani da manghjà i prudutti cù i so cumpagni. Una ligera variazioni di questu hè chì u re di benevolente simpaticamenti insistia chì l'alimentariu si deve esse prescrittu cù qualcosa micca di prublemi per i prublemi di salute assicurati da eddu in un stomacu vacanti.
Vede ancu:
- Spagna 9 i più belli tapas
- 11 E cose chì l'Esplaniu spagnolu hà stati inventati
Tapas in Spagna Avà
Allora, cù tutti i miti nantu à e tapas da a strada, questu tapas hè oghje. A tapa hè invariabilamenti un pìcculu di qualcosa comestible .
Pò esse una versione più chjuca (normalment una versione trimestrale) di qualcosa cosa in a carta o pò esse vinnutu solu com tapas. I tapas anu pudè esse micca liberi. Sfortunatamente i ghjorni di tapas gratuiti sò in più di l'Spagna. Leghjite più nantu à quale pudete ancu ottene Tapas Gratuiti in Spagna . Se i tapas hè datu à voi, senza avè avè avutu dumandatu, serà gratis.
Sì stati invitati per "vai per e tapas", site visitate parechji bars è probabbilmente solu solu un tapas in culu. Sì ùn sò micca amichi cù a cità chì site in quì, pudete avè un appughjatu nantu à a trasfigurazione da una barra chì avete truvatu chì voi, per timore di ùn truvà micca un altru cusì bellu. In questu casu, suggerisce stu piace à piglià una visita di tapas in Spagna. Cumpratu da un espunitu locale, serà purtatu à un numme di stati di tapas, per piglià un pianu è un bevande in ognunu.
Desprezzate quelli meni inintelligibles cù questu glossary of popular Spanish food. Impressate è u mette in a billetera prima di vultà - vi ringraziatu quandu avete tentatu d'esse urdinatu di i caragòni!
Glossary di Pani Culle
- Allioli - Alloghju maiò, ùn importa ciò ch'ella "traditionally Catalan" u camero dici à voi hè
- Albóndigas - Mandurà
- Aceitunas - Olivi
- Bacalao - Cod
- Boquerones - Anchovies
- Berenjenas - Eggplant / Aubergine
- Calamarelli - Anghi di focu frittu.
- Caracoles - Snails
- Cazón - Pisci-cani, generalmente frittu.
- Chorizo - Spicy sausage
- Gambas - Prawns, spessu frijuti in l'agliu (al ajillo)
- Gazpacho - spessu unappetizingly scrittu cum'è una soppa fredda, ma forsi più riguamente referita cum'è una saladine liquida
- Jamón Serrano / Iberico - jamonatu. Un'estesi naziunale. Melone cun u jamone Serrano ùn hè micca un typo - hè veramente melone è pervede.
- Lomu - U lamentu di porcu
- Merluza - Merluza
- Migas - Pani frischi
- Morcilla - Pudding nero
- Paella - Erm, paella. Leggi più nantu à Paella in Spagna
- Pan con tomate - Pane cundottu cù u pumadoru, l'oliu è l'agliu. U pezzu più tipicu catalanu, semprici cù qualessi. Pò esse cunsumata nantu à a so propiu o cù i carni affumicate è i furmagli.
- Pisto - Stufatu di pumati, pepite, brunetta, zucchini
- Pulpo - polpo
- Salchichón - Salchicha o salami
- Tortilla - Omelette cù patata è cipolla.