01 di 10
Da Toledo à Siviglia è in tutta l'AUSTRIA
Quandu si viaghja in Spagna per a festa di marzu è d'aprile annantu di a Santa Margherita, o a Santa Pasqua, sceglienu quella cità chì vulete visità si veramente finisci in quale tipu d'experientiale culturale chì vulete godiri in a vostra viaghju.
Mentre que Siviglia hè una di e cità più populari è più stravaganti per apprezzà a festa di a so speranza longu, Zamora accolta una festa è divetta tradiziunale chì rimuneru a Passioni di Ghjesù Cristu è Toledo ponu un attore modernu à e festività vicinu à a cità animada di Madrid .
Per u viaghjatore più religiusu è inclinatu, a regione Castilla-Leon hè u megliu postu per truvà più festività è i ceremonii centrati annantu à l'avvenimenti tradiziunali di a Semana Santa. In corsu cù Zamora, pudete ancu visità Valladolid, Leon, Salamanca, Avila è Segovia in a regione. Oltremu, pudete riesghje à a regione Andalucia, specie Siviglia, per a maiò è grandissima celebrazione Santa Maria in Spagna.
02 di 10
Semana Santa in Andalusia
Semana Santa hè un grandu eventuali in Andalusia, è u puntu focali di a Semana Santa in Andalusia hè in Siviglia. Hè l'appassienza stravaganti di e processioni quì chì anu fattu celebrazioni di a Santa Fiora di Spagna hà famosu in u mondu. In ogni casu, pocu distanti di Siviglia hè a Malaga, una altra cità hè vale u cuntrollu.
S'ellu hè stata capunanzu in una di e dui cità durante a Semana Santa, o se ti piace à qualcosa un pocu di parcussione, qualche alcuni city in Andalusia avarà qualcosa di vedà, è ogni cità in Andalusia hà un altru umore à u so celebrazione. Per esempiu, in Córdoba Semana Santa hè particularmente seriu mentre chì in Jaen ci hè una forte influenza folklore. Leggi più nantu à i diversi stili di Semana Santa in Andalusia, Spagna.
Semana Santa invece un pocu dopu in l'Andalucia chì in l'altri pruvinci, u principiu di u domiciliu prima di u Diu di Pasqua (Domingo de la Resurreccion). L'altri reguli spicificanu normalment dui ghjorni prima, u venneri (Viernes de Dolores).
03 di 10
Semana Santa in Siviglia
In Siviglia, a Semana Santa principia cù domenica cun i processione di Domingo de Ramos di e diverse chjese vicinu à a cità à a Cattedrale di Siviglia. Ci sò entre sette è nove di queste ogni ghjornu, trà dui ghjorni è ghjovi, u ghjovi. I prutezioni tutti partenu à e so chjese in Ghjerusalemme à 1 ore dopu à a catedrali à tuttu u ghjornu finu à 3 a matina dopu.
U Viernes Santo, venneri, pocu dopu à a mezzanine, una nova onda di processioni accumincianu. Accumincianu a arrivà à a catedrale à circa 5 am, ma alcuni di elli ùn avianu micca finu à 2 ore di u venneri dopu à a sera. Prucessi ritornu à u normale in a serata, cù prucessi deixanu circa à 3 ore dopu è sughjenu finu à 3 ore
U sabatu hè un ghjornu più tranquillu cù un pocu di prucessi brevi, a più parte da a sera à 7 ore, è finisce à circa 11 ore à mezzanotti. Dumenica, una prucissioni, u più impurtante di a settimana, parte pocu prima di 5 am da a Chiesa di Santa Marina è ghjugna à a Cattedrale di Séville à 2:30 p.m.
04 di 10
Semana Santa in Malaga
A Malaga hè a siconda appena per Siviglia in termine di pompa è a ceremonia durante a Semana Santa. Per mezu di l'infurmazioni di induve ritene u prucessi è postu induve vanu queste Isenariu per a Semana Santa in Malaga. A pagina hè in spagnola, ma i schedari per ogni ghjornu "Itinerariu di e processione di" sò scurienti, cum'è u so mappa ( plano in Spanish).
05 di 10
Semana Santa in Castille et Leon
Semana Santa in Castille-Leon hè una affaire più longa chì in l'Andalucia. Hè vistu cum'è assai più autenticu chì quellu di Andalucía, più una cummemorazione di a morte di Ghjesù chì una festa .
Mentri in Malaga è Siviglia, sò parechje processione custituitu solu un o duie carrossi (ogni prucessione pertenenu à una chjesa), in Castille-Leon, sò assai pezziunzii, ma ognuna havi à 11 carburanti. Questu significa chì l'attività hè più cuncintrata, è cù a maiò parte di l'attività chì si trovanu à a sera, pudete passà i ghjorni in altrò.
Ci sò sei capituli principali di Castiglia-Leon, chì ognuna fa Semana Santa in modu simili. Questi cità, in modu di impurtanza duranti a Semana Santa, sò Zamora, Valladolid, Leon, Salamanca, Segòvia è Avila. Nota chì Leon, Salamanca, Segòvia è Avila sò i cità più turisti, ma Zamora è Valladolid sò i cità più famusi in quantu à Semana Santa.
Semana Santa principia cchiu di Castiglia-Leon ca in Andalusia, accuminciannu dui vennari prima di u Diu di Pasqua, facendu di deci ghjorni di celebrazione.
06 di 10
Semana Santa in Zamora
Zamora hè a più chjuca di i sei città di Castiglia e Leon, ma hè a più famosa quannu vene à Semana Santa. In più chì ci sò più prucissiò in Leon è Valladolid, ùn sò micca vechji di quelli di Zamora è i carrossi di Zamora (chjamati passi ) sò dritti da artisti famosi.
A Semana Santa di Zamora comenza cù una prucissioni di ghjornu da Viernes de Dolores (u primu ghjornu) finu à u primu domu (Domingo de Ramos). Ci hè una prucessiunale un ghjornu à a sera da u luni à u meseccu (Lunedì Santo, Martes Santo è Miercoles Santo) è altru à mezzanotti.
Ghjovi (Ghjuvanescu di Santos) hè un ghjornu impurtante, cù pocu tempu dopu u processioni di a notte prima per ottene dorme prima di una massa in a cattidrali di a matina. Ci hè quindi trè prucissioli disposti nantu à u ghjornu. À a sera, Zamora adopra un pocu di a festa di Siviglia, cù e persone chì occupanu i carru per a notte. Hè un avvenimentu famigliali, cù i genitori è i zitelli imbiancati cù i zitelli ebri. Quandu all ends with a processione a 5am, ufficialmente chjamata "a prucessione di e cinque de la mañana" (a prucissiò di cinque o'clock in a mattina) ma cumunmente chjamata "la processione di i borachos" (a prucissioni di u borratzu) , per ragione evidente.
A notte di vennari ci sò duasu processioni. U sabatu hà una sola prucissioni è canti in u quadru principale (Piazza Mayor) è l'avvenimenti sò allungati di u dumènti di u duminiu cù una ultima processione, seguitata da un panique tradiziunali di uvice è di perdu, chjamati "El Dos e Pingada".
Vede l'imagini da ogni prucissioni incù questi ritratti di Semana Santa in Zamora (clicate nantu à u nome di prucissioni).
07 di 10
Semana Santa in Valladolid
Valladolid hè una altra di e cità più impurtanti in Spagna durante a Semana Santa. Hè u sicondu solu à Zamora in termine di l'età è a bellezza di i carrossati.
U Viernes de Dolores è Sabbatu di Passione sò e processione in notte. Dumendu ci hè una benedizzione in catedral seguita da una prucissiò pocu dopu à ellu à u mumentu è l'altru in a notte. I purcelli più cuncentra l'più longu in a settimana vene. U luni à a sera, ci hè una prucissioni, u marti à a sera, sò duie, è ci sò trè da u luni à a sera. A nutturma di a nuttata, à a mezzanotti, ci sò trè processioni impurtanti, torna cù u carburante di u seculu XVII.
Dopu ci hè quì ghjornu solu di dorme quandu u ghjornu di l'impiegatu di u ghjovi. Ci hè una missa in a catedrale in a mattina, seguita da una altra prucissioni pocu dopu è una sera sana da processioni, principiendu in a sera di a vita è cuntinuendu finu à a mezanotte. Venerdì ùn hè micca pocu frenu, cù prucessi prima di a matina, un sermu à a piazza sera à a migdi e dopu più processioni à a fini di a meziornu. Per bisognu, e cose sò più ghjusti prima, per avè permessu di seguità un certu sonnu! U sabatu hà parechje più pruletati in a sera, è in u matindughju dumidatu, hè una prucissioni finale, seguita da a liberazione di palumma per significà a fini di a Santa Pasqua.
08 di 10
Semana Santa in Leon
Leon hè interessanti per u pianu di processioni. Ùn si cuncorda à quelli di l'Andalucia, ma ùn ci hè più in passendu quì d'altri citati in a regione di Castiglia è Leon.
Ci hè una sola prucissioni di u venneri sera, ma quattro in u sabatu di sera, cinque alla domu, quattru in successione sanu u lunscanu in a nuttata, trè u marti a sera, quattro à u luni à a sera, è cinque nove ghjovi.
A mezzanotti da u ghjovi ghjornu à u venneri dumani, i cose sò un pocu sfarenti. Invece di una prucissioni, hè una "ronda" chì a ghjente passate per i strati ricorda à i persone di a prucissioni di a mane dopu.
A divinamente di a maghju hè una longa prucessione traminata chì dura per hours, cumpresa una importante reunione in a piazza Mayor. Ci hè più prete processioni in a primula notte.
U sanu di a sera, sò parechje più prusoniali, cù un coppiu più di ghjente à meziornu u sanu di notte à u dumènti di ghjoch. Domenica culpisci l'avvenimenti cun una altra processione, una missa in a piazza di a Catedrala è una ultima processione à a meziornu.
09 di 10
Semana Santa Off the Beaten Path
In parte di Zamora, Valladolid è Leon, ci sò altre città di vede in Castiglia-Leon; in particulare, Salamanca, Avila è Segòvia sò valutanu i destinazioni per celebrà a Pasqua Sema.
In Salamanca, ci sò impurtanti prucessi di vaghjime da u primu ghjennaghju finu à l'ultimu sàbbatu (micca u primu sàbatu). Versu a fine di a settimana, ci sò più prucissiali, cù l'avvenimenti nant'à u ghjornu luni, u ghjovi ghjornu, u ghjennaghju ghjornu à u venneri dumani è u vennari di notte in u sabatu di matina. U domenica di Pasqua, avvenimenti vanu à un capu in a magnifica piazza maggiuranza di Salamanca, cun una regina di a risurrezzione da a midday, longu cù assai canti è balli.
In tuttu Segovia e Àvila, ci sò avvenimenti in tutta la simana, cum'è in altre città in Castiglia-Leon, ma nunda chì hè statu datu u livellu di «interesse turisticu internaziunale». In ogni casu, cù i spettaculi di fondo di l'acueductu di Segovia è di i mura di a cità di l'Avila, vale a pena viaghjà un viaghju à vultà almenu una processione in ogni città.
10 di 10
Semana Santa in Toledo
Avvenimenti cumminciari d'iniziu di Toledo è l'ultimu di più di duie settimane. Mentre a maiò parti di i posti accuminzanu nant'à u vennari prima di Semana Santa (chjamatu Viernes de Dolores), Toledo cumencia à ottu ghjorni prima. Ci hè ancu parechje pritoniu pruduttu da u venneri finu à u luni attraversu quandu ci hè un concerti in u Teatro de Rojas.
U Venerdì di Dolores, ci sò più prucissiali più ligeri, seguitatu da a grandi processione di Viernes de Dolores à circa 11 ore. On Sabado de Pasion, u sabatu, ci sò ancu più prugressioni, certi concerti è una reimpresioni di a passione. Dumenicu di Ramos, u domu, ci sò e attività nantu à a matina dopu à una benedizzione in a cattedrale seguita da parechji prucessi dopu à a migdia.
U luni, marti è dimucrazziu di a Semana Santo, i visitori puderanu assistisce à l'avvenimenti ogni sera, o benete testimonige small processioni prima di u ghjornu è più grande per finisce ogni notte. U ghjovi, Ghjuventu Santo, ci sò avvenimenti in tuttu u ghjornu, cum'è chœur canti in a catedrale è a gran processione di u ghjornu dopu in a sera. L'avvenimenti cuntinuanu finu à a matina, cù prucessi finu à prima matina.
U venneri, Viernes Santo, e cuminciari cumincianu prestu, cù l'eventi à tutte a notte è in i primi tempi di a matina. U sonnu ùn hè micca una scelta, ma ùn hè un spaziu per un pochi d'ora in a prima ghjurnata per una sesta (nap). U sàbatu, Sabatu Santo, hè una gran prucissioni pocu dopu à a mezanotte, è l'eventu torna à arriniscera cun coru di matina cantannu e più prucissiali in a sera.
Cum'è l'ultimu ghjornu di a Semana Santa, u Diu hè una continuazione di a facciata di a mezanotte di u sàbatu è ripigliata novu in a matina cù una prucissioni di a figura risurrizzioni di Cristu. À meziornu, ci hè una missa solenni in a catedrale seguita da i prucessi finali.