01 di 05
Introduzione
Un capiddu di settimana in Vieques Island hè prublema per tutte e vostre primu viaghju in Portu Riccu. Eccu micca un attaccu à Vieques, per via; parechji turisti passanu e so vacanze sanu à pocu pressu u pede in "A Big Island" ( cuntinente Portu Riccu ). Ma u primu timore pò piglià un bon sensu perchè chì questu petite piacevule di una isula hè di prupone.
Questa finisceddu di itinerariu compone in tempu à u tempu di Vieques, assai platti, a so bagnu bioparare senza paragune, è ancu di parechji attraziati maiori. Sò inclusi sò suggerimenti per induve manghjianu, ghjucanu è festa.
Questa hè una isula di cunfusioni inusual: iddi stati lucale di i fugliali militari, una vita lucrativa lucrativa in lu casu di luxe turistiche, è una storia turbulente in u quali i piscadori di a righjoni assumitanu à a marina di l'U. È puderete tistimunianza à tuttu.
Cumu avete l'apicultori dipende principalmente in u vostru diritto. Se pudete furnisce quellu, definitivamente vola da San Juan. A voce di 30 minuti salvà una tonna di tempu; L'ùnicu prublema hè chì ùn pò micca purtà troppu maleta. L'opzioni più freghiene hè di esse un passageru à passaghju à u ferries da Fajardo - ma avete prima avè da vene à Fajardo per fà chì.
Quandu avete vene à Vieques, assicuratevi di portà e seguenti:
- Più di un vistitu di batchju (vi sarete assai in l'acqua).
- Light, vestiti d'istati. Ancu u tempu nantu à l'isula ùn hè micca assai u stessu in u cuntinente, a più probabile ùn avete micca necessariu una vestita calata (è si troppu fretu per i pantaloncini è e t-shirt, ùn hè micca veramente un puntu chì venite).
- Sunblock. Questu hè un indispensabile induve hè in Portu Riccu.
- A vostra camera. Ci hè vede quì chì ùn vinaranu micca in nuddu indirizzu.
02 di 05
Un ghjornu: Settling in and Hitting the Beach
Sè vo avete vulete o float in Vieques, avete da vulete principià per assicurà u vostru hotel è u carru di levi. U car (è u tipu di car) hè impurtante. Perchè assai rossi di l'isula sò senza bandage è ponu esse squadire da u fangu, un jeep hè altamente cunsigliu. (Parechje persone anu amatu ancu di pagà scàie). Quandu si riferisce in, chjamà a spiaghja.
Itinerariu
- Dopu l'ariaportu o rachiglianzu, aghjunghje un publicu (un transportu publicu) à u vostru hotel. Ùn sapete di duv'è duvamu? Viaghjataturi urientale anu da pruvà à a SeaGateHotel. Scuprite è cambià in u to beddu ghjocu è a robba d'istati.
- Scuprite u vostru trasportu: Chjamate bè prima pè riservà u vostru jeep, car, o scooter. Trè agenzii affidabbli sò Vieques Car Rental, Maritza's Car Rental è Fun Brothers per scooters.
- Cunduci à Esperanza, a più chjuca di i dui cità di Vieques, per lunch. U ventu di u Minore è Banani sò trà i ristoranti più famusi di Vieques, è ei dui sò sopra l'Esperanza malecón (passe).
- Spend una houra di navigazione i buttichi nantu à u malvoni. A Cumpina di Kim hè una bona scumessa per a robba isulana.
- U tempu di cundutà a spiaghja. Passi sò sia a Esperanza Beach è vicinu hè Sun Bay, ma sò assai più.
- Sunbathe è natanu finu à u tempu di cena. Dui apprisiscii digna d'una cità hè u Carambola Restaurant, per fine dining, à u Blue Horizon Boutique Resort è u Prestu Course in l'internu di l'isula.
- I vostri opulences di nightlife di Vieques sò slim, ma u Blue Moon Bar & Grill à u fiumu Blue Horizon hè un bonu locu per valdi di a sera. Per un furore più ridotturante, capu à i Banani, induve u secondestu hè cunsacratu à a festa nantu à e nutturni di ghjornu.
03 di 05
Dui ghjorni: Esplora l'Isula
Avete un principiu di principiu di u 2 ghjornu: Ci hè assai per vede . Aggiuncia un carte da u vostru hotel (avete bisognu!) È fate guardà i marcelli giallo chì identificanu e munumenti di l'isula.
Itinerariu
- Se u vostru hotel ùn offre micca un colazione, pozzu à Isabel II, a cità principali di Vieques, è stà in Panaderia & Reposteria La Viequense per pasticceria lucali è dispunibule nantu à i panchichuli per un lunch di picnic.
- Doppu u settore di ghjornu, disgrazia à u partitu uccidintali di l'isula à u Percorsu Route 200. U tempu, puderà andà à l'acqui di Kiani, un picculu boardwalk à mangiunari densi. Continue along a traccia passendu a laguna è ghjunghje à Punta Arenas è a Green Beach.
- Fate a longa di Rutes 200 è vultò dopu per arrivare a Mosquito Pier, un longu muvimentu di pisca chì era un tentativu abortatu da a marina per ligà Vieques à u cuntinente.
- Ritorna à a Ruta 200 è cercate a strada fugliata, senza repercussion in u mondu. Questa pista militare vi trasaltenu in un paese salvatu, "Mad Max", cumplicatu di dumanduli abbandunati, bunker di almacenamento chì sò stati chjappi di l'erba è a vegetazione. Hè un locu desolatu, stellu è fascinante.
- À a fine di a strada, vultò dopu andà è si allora versu u livante à Esperanza. In u caminu, passà a spiaggia di Playa Grande. Sì capu u livante in lignu di u punenti (avete da passà), pudete pruvà truvà u vostru modu à u rughjonu di a pianificazione di Playa Grande, di Sugar Plantation, chì anu abbandunata dopu chì a Marina anu fattu u cuntrollu di l'isula.
- Passatu Esperanza è Sun Bay along Route 997, puderete vede una strada di partenza à a destra à un raghju di canteri giganti chì sguardi misteriosi è quasi stranguli. Questu hè u situ di una scogliera archeologica chì scumparsa un scheletru di 4000 anni chì i vittini chjamanu u Ferru Portu.
- Esplora l'isula à u vostru luku, è da preparà un'ora di notte especial.
04 di 05
U ghjornu: Una Notte Magica
Dopu un ghjornu longu è ghjornu beddu, volete turnà à u vostru hotel per una ore dopu per rilassate è rinfrescanti prima di una cena tempia. Allora puderete guadagnà è imbuttatu di novu, ma valerà a pena. È, finarmenti, se sè ancu perchè, finisce a sera à una barra tropicale .
Itinerariu
- Contacta Vieques Outdoors o Island Adventures per piglià un giru di a baci Bique Vieques. Pudete scaricà à u biorgu, o via kayak o pontunatica in barca. Ùn importa micca cumu truvate quì, assicuratevi di visità stu lagune induve cattivu curaghju ti face u focu in u scuru quandu avete in l'acqua.
- U biasu pruvucarà à l'intrezione, sopratuttu se pò piglià a percorsu di kayak, ma se vulete stretchà a night out, testa à Isabel II è l'ambienti ristorante di u baru di Al's Mar Azul, un pezzu di reginu eccevule.
- Ritorna à u vostru hotel è cundini in un sonnu gritu è gratificante, senza nimu, ma u pianu di u ranu di u coquí è u ruste di foglie à chjaru di dorme.
05 di 05
Tre ghjorni: Isabel II
Avete qualchi scelte per u vostru ultimu ghjornu in l'isula: Quelli chì vi parechje visite guidati pò vede in l'acqua, appicchendu una bicicletta, o avè un cavallu. O, pudete vedemu ciò chì Isabel II hè di prupone. Finalmente, quandu tuttu altru ùn falla di sparghje u vostru interessu, ci hè sempre una spiaghja più splezzatu per visità.
Itinerariu
- Se vulete piglià un tour, avete bisognu à esce à inizziu. L'amatori di buceo è snorkeling anu chjamate Abe's Snorkeling Tours o di u capu à Blackbeard Sports. La Dulce Vida offre u parcorsu di bicicletta di muntagna è l'equitazione in cavallu hè dispunibule à u SeaGateHotel. Infine, Kiani Tours centrà in i centri culturali chì l'ìsule hà da offre.
- Sì avete preferitu à stà à Isabel II, un bonu modu per cumincià u vostru ghjornu hè vicinu à Roy's Coffee Lounge (787-741-0685), a cosa di più di Vieques hà à un Starbucks. Arricate un "Roy Frozen" è da praticà.
- Visita u Fuerte Conde de Mirasol, icona culturale più grande di Vieques. Un fortissimu fortissimu spagnolu coloniu, stu situ hè ancu un museu chì exhibe l'arti è a storia lucali è hà un excelente documentale nantu à a lotta di i pescadori righjunali contru l'Armata.
- Se si sia apertu, fate un ochju u faro di Punta Mulas, un pianu pocu but piacevule questu un museu di storia marittima locale.
- Spend a lu restu di u vostru passidianu passaghju à a cità. A piazza principale si trova un bustu di u Gran Liberatoru stessu (Simone Bolivar), chì a so sola (imprevista) in Portu Riccu era in Vieques.
- Pigliate u ferry o l'avianu ritornu à u cuntinente è pigliate ricordi di u vostru venerà di Vieques cù voi.