The Irish Rover, un canzone Irish cunfortu è un incondiziu per ogni pub cantica-song quandu i spìriti sò altos è a scena d' Guinness hà purtatu. È hè una canzone annantu à un cane. O un navi. O qualchissia ... quellu chì si sò micca fatti cumu e cose accumpagnate? Possì possibili, cumu ci sò parechji versioni di a canzunedda di u Irish Rover, nimu ùn anu micca assai canonichi. Eccu una versione. E trovi un pocu rimarche annantu à a canzona sottu a letra.
The Irish Rover - u Lyrics
In l'annu di u nostru Signore
Eighteen e centu sei
Partenza da a fera cobh di Cork,
Cumu avemu alluntanatu
Cù una cugliera di brique
Per a furtuna Apertura di u New York.
Aviamu una bella craft,
Hè stata fugliata di prima è poplone,
E Signore cumu i venti cumerci,
Mentre era vicinu à a spluta,
Hà vintimpiii pani
U chjamà u Rover Irish.
Chorus :
Fare thee well, u mo veru un veru,
Vaju finu à voi
E juramentu di l'astrii supra,
Perchè saraghju vera;
Ma cumu parte, perchè u mio core,
È quandu u viaghju passà,
Vi vogghje torna in veru stile Irlandese
A bordo di u Rover Irish.
Donoghue è Mac Hugh
Camina da Red Waterloo.
E O'Neill è Mac Flail da u Rinu.
Ci era Ludd e Mac Gludd
Da a terra di u dilùviu
Pat Malone, Mike Mac Gowan è O'Brien,
Ci era Barney McGee
Da i banche di Lee ,
Ci era Hogan da u Tyrone County.
E un caprettu di McGurk
Quale hè scantatu di u travagliu
E un caprettu da Westmeath chiamò Mellone.
Chorus
Ci era Slugger O'Toole
Quale hè statu drunk as a rule
E lotta Bill Casey da Dover.
Ci era Dooley da Clare
Quale hè fortu aspiritu
E era patrone di u Rover Irish.
Bould Mac Gee, Mac Entee
E grandi Neill da Tigree
E Michael O'Dowd da Dover
Un omu di Turkestan
Sì u so nome era Kid Mac Cann
Fù u cocedoru nantu à u Rover Irish.
Chorus
Avemu avutu un miliu di sacchetti
Di i meglii di Sligo ,
Avemu dui miliuni di bistrò di l'osse,
Avemu avutu trè millioni di lathe
Da u vechju cecu cinquante
Avemu avutu quattru millioni di sacchetti chechi di pietre.
Avemu avutu cinque miliuna di ghjudi
E sei mischili,
E set milioni fasci di clover.
Avemu avutu ottu millioni di balelli
D'antica colti di caprini,
In u mumentu di u Rover Irish.
Chorus
O avemu navigatu sette anni
U sardine scuppiava,
U barcone si perde à a so nebbia.
E tutta l'armata
Hè ridisa à dui
Solu meself è u vechju di i patroni.
E vitturemu in una roccia
Cu un scantu tremu
E Signore, hà fattu scanzatu dirittu.
Turnatu novi volte volte;
È u vechju moddu affucatu
Sò l'ultimu di u Rover Irish.
Chorus
The Irish Rover - Qual è l'all About?
Cusì, ovvi, hè un eventu storicu - una terribi tragèdia maritima. Ma u cuddaru di u conte pudia avè migliuratu a trama è quì. O cumpatite cunfusu.
Prima ciò chì prima, anche a reiterata cita di cani in a canzona, è Rover hè un nome favuritu per un cane per quì, "The Irish Rover" hè in veramente u nome di una nave. Chì perciò cun brisuni per New York, a cundutta hè stata rimesa à a custruzzione di u City Hall. Ciò chì, in u periodu annu (1806) hè stata attualmente in u prucessu longu di esse prughjettatu, ma a custruzione propiu accuminciata sulu in u 1810.
Cusì avemu un casu di bricks premature ... è hè dubbiute sese si sianu impurtati da ogni modu.
Dopu avè dicu dettu, a lista di cagiunamentu sussegwenti rinfurzate ogni spéculation inutile, cum'è 8 miliuna di fossi di antichi cuci di billy-caprina ùn saranu micca un affare prufessiunale. E esse difficili adattamu in un vapore di carica di u tempu.
Allora dinò, u Irish Rover avia 23 mastelli, micca? Un'altra cunta alta, me hearties, ùn anu mai statu navi cù 23 masts in tutti i costi occidintali, è ancu i tesoru prediletti di l'almirante Chinese Zheng He "solu" hà avutu novi mastelli. Chjama petra chì l'equipaggiu inclusu un cumpagnu chjamatu Kid Mac Cann di Turkestan. Comu l'alumna discurrìu quannu u maestru rrespuntu chì un doppia pusitivu ùn fate un negativu: "sì, drittu ..."
Quali Sottuale U Rover Irish?
Hè assai discutible ...
E lyrics sò, in ogni modu, occasionally attribuitu à una JM Crofts, di quale ùn hè nunda di più saputo.
The Irish Rover - Recolta ricordi
Se ci hè un scrittu seminal di The Irish Rover, deve esse quellu di Done Dubliners in cullaburazione cù The Pogues. Questu hè stata liberata in l'album di u Dubliners 1987 "25 Anni Feste".