Ùn avete mai criri i nomi reale di i paesi "

Hè difficiate di imaginassi induve avemu alcune noi di i nostri nomi per i paesi straneri

Shakespeare hà scrittu dopu chì "una rosula per qualsiasu altru puderà fà sapianu cum'è dolce", chì hè ghjustu, cunziddi chì a lingua chì hà scrittu in quì hè issa un cumpagnia standard di a parolla mundiale. In effetti, vintendu i nomi di parechji paesi di u mondu, pare mancu più impurtante chì i sti piazzi sò i so modi di scrivendu davanti à i scribi anglo-saxoni.

Mentre ùn hè micca stata sorpresa chì i nomi di i paesi in l'estremu (è vicinu) in u livanti sò stati macellati durante seculi, certi di l'articuli nantu à sta lista aghjunghjenu assai vicinu à casa. Hè improbable chì a maiò parte di a ghjente avarà da usu di i nomi propri di i lochi cum'è Chine ou Suviè, ma questu fattu hà da fà solu fà u furore di u cótalu tutti più unichi.

• 01 di 05

  Cina

  Cina in una di e civilizazioni più vechi di u mondu, è pare chì stanu chì un locu cusì essenziale à l'esistenza di u nostru mudernu permette à u restu di chjamà u nome equivocale, l'intoleranza cuntinua di opinioni divergentivi.

  È ancu u chjina Chinese 中国 (zhong guo, pronunzia "jong gwo") hè solu u so numeru di sìllabbi in cumuni cù u nome chì avemu più chjamatu. Furtunatamenti, avemu i partaifidi in inglesi sò assai luntanu da u primu per cumprà u so faux-pas: Stòricamente parlante, a parola "Cina" hà l'antica urigine persa è sànscrita.

• 02 di 05

  Escocia

  A ghjente tende di scurdà chì à u core, l'Escocia ùn hè micca un paese di lingua inglese, ancu s'ellu ùn disregcassi l'insulta di l'accentu. Infatti, a krisidità di l'identità di Scoutia iniziu assai prima di a so integrazione in u Regnu Unitu, è hè assai fundamentali chì kilts è haggis: U so nomu in Gaelic, a lingua di i pratichi antichi chì vivi vicinu, hè "Alba".

  Curiosamente, u nomu mudernu "Escocia" ùn derisce micca da i parratori inglesi chì eventuale venenu per domine l'Escocia, ma da una frase latina "scoti", chì tradutivamente traduce a "Terra di i Gaels". Allora, siddu l'Escocia decide di avè un altru referendum d'indipendente, puderete fate cusì cù u so nomu attuale.

• 03 di 05

  Egittu

  Comu Chine, l'Eggitu era casa di una civilizazione antica chì cambiau u cursu di a storia. A diferència di a China, invece, l'Eggittu era cunquistata assai volte, in quantu chì pocu chì i viulenti di l'antica corsa egiziana chjamanu l'Egittu oghje oghje.

  Indeed, mentre chì u numaru ufficiale di l'Eggittu Al-Misr hè un pruduttu di a maiò di lingua araba chì issa cuntrolanu u paese, a parola "Eggittu" cunteni l'antichi grechi è Middle French razzi. Al-Misr also helps explain the two letters code for Egyptair, the flag carrier country, which is "MS".

• 04 di 05

  Giorgia

  Cumprendi a tendenza di i parratori inglesu per sente chì a so vista di u mondu hè l'unicu, a Republica di Georgia ci hà avutu cunfusa l'egotistia americana, chì anu difficultà per imbalificà un locu chjamatu "Georgia" chì ùn si sinònimu di peach trees, Coca Cola è u 1996 Jochi Ulìmpici.

  Per bisognu per elli, u nomu georgianu Georgia - u paese, questu hè - hè "Sakartvelu", anche si chì a parola "Georgia" hè ufficialmente scritta in a custituzione, hà sfruttatu a confusion global. A prussima ora ti truverete dumandà "state o paese?" quandu Ghjerusalemme vene in a cunveglia, pigliate a cunsulazione in u fattu chì tù ùn sì micca solu l'unicu!

• 05 di 05

  Svezia

  S'è vo avete vistu i Muppets (è quale hè micca?), Hè difficiuli di non associà u paese di suviera cù u chef suvede, ancu s'ellu ùn hè nunda di ovvizzu suvedà cun ellu si ti pigliassi i purpetti è a so insistenza chì Ellu hè sudu.

  In modu cusì charming com'è a manera di dichjarà a parola "Suécia" sona, ùn hè micca veramente una parola in lingua sueca (chì hè cunnisciutu veramente "svenska"). Se vulete descrizanu u paese di suecia è di spiede ... I mean, Svenska, avete bisognu di dì "Sverige", chì hè pronunsiata "sve-ree-ga". (Ddu scrivu nunda di i boli senza traduttore sudu chì i cocchi chef, let alone u pezzu suisco o qualsiasi di l'altra meravigliosa ghjenti da sta parte di u mondu producenu).