Memorizà questi deci e parolle impurtante per u vostru viaghju in Svezzia!
Quandu viaghjà, hè una sàvia idee per familiarizàghju cù i costuli è e parole chì sò usati da i lucali. Ùn mai ùn sapi mai quandu pudete esse bisognu di qualcosa, è l'unichi persunaggi ùn si capiscenu micca in inglese. Quessi sò significati portoghese svedese chì avete sapere davanti à u vostru viaghju à a bella Svezia:
- Toalett: Quandu u restu chjamatu, hè imperu chì cunnosce a parola per vittura. Comu pudete vede, e parolle sò assai simili. Ci hè pronunsiata in quantu a stessa manera sto .... stata.
- Polisstation: A salvezza hè sempre impurtante durante u viaghju. Sapendu cumu aiutà l'aiutu in una emergenza hè sàviu. E parolle sò simili à u nostru, è significheghja stazioni di polizia, o pudete solu utilizà polis. A sola diferenza hè u solu in a canda di l'pronuncia c.
- Ambassaden: Pronunciata a manera chì pareva, ambassaden significa ambaxxada. In i tempi difficiuli, era megliu di truvà l'ambaudanza induve l'altri di a vostra naziunalità pò guidà à i prucessi proprii.
- Marknaden: Quandu avete bisognu di manciari o viteviate pudete vulete una buttrega, o cum'è questa parola significa, un mercatu. Quandu si usanu marknaden, i lucali si facenu cuntenutte à u mercatu più cercano, pudete cumprà u suminatu necessariu.
- Bussen: In certi casi, u trasportu publicu hè a vostra better bet. Boosen pronunzida, sta parola voli busu.
- Spårvagnen: Parlarà sta parola belli sporevagnen. A parolla hè ancu di u trasportu pùblicu è significa un tramu.
- Ja: Quandu vulete dì chì sì à qualchissia chì puderà usarle questa parolla. Molti stranieri usanu dinò parolla tuttu u tempu, ancu in a so lingua nativa. Aia pensate chì hè prontu.
- Nej: In ocasions a risposta hè nè e avete parlatu cum'è nay. Hè tuttu hè quì.
- Hjälp: Se una succorsa in situ, è a sola sola pudete pensà chì hè aiutu, questu hè u sicilianu. Just say giuvanottu. Memorizà à pensà à un cane chì si pruteghja quandu hè in u dulore, forsi.
- Doktor: Se vi vede riguardu u vostru esse probabbilmente u so significatu di sta parulla. Questu significa meditru, è si pronunzianu assai simili à a nostra versione in inglese. Ùn serà micca troppu duro per memorizà.
- Tack: Um, sì, avete bisognu di sta parola assai. I suecchi ùn anu micca scrittu per favvi. Tack (pronunziatu cum'è parechji) vi significa aghju da gràzie, è hè ancu usatu in situazione quandu puderimu esce micca. Sulu aduprà assai è vi trattarà in modu amiche.
- Mitt Hotell: Queste parolle significa u mo hotel. Se parete esse persa, puderia cuntene un prugramu o nome di u vostru hotel. In u usu di sti paroli, un local puntuarà in a direzione ghjusta. Ci hè pronunuta cum'è pare à mira so sona cum mit hotel. Un bonu di ricurdà per sicuru!
- Förlåt: Ci hè quellu momentu chì avemu bisognu di scolover. Forsi si cuncicavanu alcuni, o spilled a drink. Förlåt significa dispiactamentu, è si pronunzianu fuhrlot.
Sti significati paroli Svediunali avissanu aiutu quandu avete visitate u grande paese di Suve. Ci sò ancu parechji parolle e frasi suvi.