iOS, Android o Windows, Offline o Offline
Viaghjatori internaziunale sò spessu affruntati di ùn cumprenderà a lingua lucali di u paese chì visitanu, è cun boni ragiuni.
Mentre chì assai persone, in particulari quiddi in u turismu turchinu, parlanu almenu qualchì inglesu, ci saranu sempre tempu quandu puderanu traduce un menu o signu, o avè una chjuchezza basica, venenu in utile.
Ùn ci hè reemplazie per attualmente a furmazione di u lingo, per suprattuttu, ma ci sò parechji appartamenti chì ponu aiutà à capiscenu ciò chì passa in un pocu. Eccu quattru da i megliu.
01 di 04
Google traduzzione
Google L'agenzia di traduzzione basata in navigatore Google hè stata vittoria per anni, è l'applicazioni sò ancu più utili per i viaghjatori. I Versini di l'iPhone è Android sò sempre offline, ancu chì vi face più precisione è più d'opcions chì quandu sò cunnessu à Internet.
Ci hè un supportu per più di 100 lingui anu in ligna, cù 50 packs d'un linguaghju downloadable per utilizà quandu ùn avete micca dati. Mentre Google ha diminuitu significativamente a dimensione di quelli paquetes, sò sempre à circa 25 MB per cungressu, affissate da salvà micca nantu à u Wi-fi per annunziu di u tempu.
Pudete scrità e parolle è e frasi, apuntate a vostra camera à menus è signa, parle, o scrivite cù u dettu in a pantalla.
Cumu hè listessa, pudete riceve a traduzzione in a pantalla o leghjite assai, cumu un modu di conversazione parlata in u mumentu di parlà à chjama (à livellu basu assai) cun quellu chì ùn ùn parla micca u vostru lingua. Ùn sò tutti i medichi sò supportati per ogni lingua, in ogni casu, è parechji solu travaglià in ligna.
Ogni caractèrei uttinuti includenu traduzzione di missaghji SMS è un phrasebook. Dunque hè gratis, ùn hè micca scunvatu micca per installà Google Translate nantà u vostru telefunu o a tableta se avete mai necessariu d'una strumentu di traduzzione.
Un uttellu uttellu? Se tenete un telèfonu Android è una cunnessione di dati, utilizate l'Inedificatu Google Assistant per traduce rapidamente una frase è di parlà in altru. Dicià qualcosa cum'è "O Google, traduce induve l'estazione di treni in u Giappone" fate cusì in un di parechji sicondi, senza avè micca bisogna à apre l'appla o di scunvuglione cun l'eleganti l'opere. Questu fa di dumandà passatori per aiutà una scelta assai più realista.
Disponibbli pè iOS è Android.
02 di 04
iTranslate Voice
iTranslate iTranslate Voice esattamente ciò chì u nomu suggerisce: traduzzione di a conversazione parlata trà e lingue. Dopu piglià u parighjinu di lingua chì vulete usà (ci sò più di 40 d'elli), ogni persona si parlava in a so lingua nativa. L'app appruvisa cù a traduzzione, leghjite in altru, cù preghjudizie in l'altra lingua.
Pudete ancu cercà e parolle è i frasi chì utilizanu a vostra voce, è salvate traduzzioni cumuni in a Phrasebook per utilizà cum'è necessariu. Sì truveti regularmente per dumandassi l'ultimi interrugati, ma ùn avè micca mailatu assai a pronuncia, chì hè definitu una funzione utile.
A diversità di l'altri, iTranslate Voice ùn hè micca liberu, ma sè se cercanu unu di i megliie applicazioni di traduzzione per a voce nantu à u mercatu, pò ancu valerà i soldi.
Disponibbli pè iOS è Android
03 di 04
Traduttori Speak and Translate Pro
In un mercatu saturatu cù appricazzioni libera, offerte un pruduttu pagatu hè rischiatu. Traduttore Speak and Translate Pro è diffirenti dispunibuli, ma cumu, chì valute i soldi per quelli chì anu bisognu di e so funzioni.
Quandu u nomu suggerisce, l'app incalca nantu à a traduzzione di veru discorsu in stu casu, traduzzione in tempu realu di più di 100 lingui. Hè bisognu à parlà à u taxista per arrivà a casa, o spieghenu a nutria allergica à u camero senza timore di malentà? Questa hè l'app per fà.
I lingue sò detecati automaticamente (utile in un paràmetu di gruppu), è una conversazione pò esse presa senza pressu qualchì buttone. L'applu hè bisognu di una cunnessione Internet, per più, ancu se pudete salvà "frasi favoriti" per l'utilizazione offline, hè questu nantu à questu.
Una versione limitata libera è dispunibili, cù l'edizione Pro, coste $ 3.99.
Disponibbli pè Android
04 di 04
Microsoft Translator
Microsoft Fighjatu da u serviziu di lingua di Microsoft Bing, Traduttore si cumprendi a parte più bona di l'altri appruvazioni per sviluppà una strumentu di traduzzione szicília chì possa aiutu à a più grande varietà di i dispositi mobile.
Cù a traduzzione in camera in tempu realu, supportu per 50 lingui, parolle à u testu è paesi di lingua offline, Traduttore hè una appruvazioni potente è cumpatitiva, è hè dispunibule per liberu per i Windows Phone, Android è iOS.
Sè vo site un utilizatore di u Windows Phone, questu hè l'unicu modu chì riceve a traduzzione offline in u vostru dispositu mobile. Ancu per l'utilizatorii di altri apparecchi, anche, vale bè a pena, vi vene a stessa prestazione di l'offerta di Google, è hè u listessu prezzu gratuitu. Ùn ci hè nunda chì perde!
Disponibbli pè Windows Phone, iOS è Android