"Donni di casa" in Stagioni è Ghjunconi Executà un 400-Meter-Dash Mentre flipping Pancakes
E donne di Olney anu struitu a so furia di pancake per più di 550 anni, ma ultimamente a difusa di pubblicità hà fattu un fucile è patrocinatore.
A tradizione di fà pancakes in u Tagliu Marti, u ghjornu prima di u Miércoles Cinquante è a principiu di a Quaresma, torna ehun anni. In u paesu di Buckinghamshire di Olney - ancu casa di l'hymn Amazing Grace - frideschi è di e donne chì anu briunatu hà prubbabbili chì anu scappatu mentre chì flipping pancakes quasi allargata.
Ancu a Guerra di e Roses (1445-1487) ùn impedisce micca questu questu questu questu pudettu.
Questi ghjorni sò ritocchi di pancake, induve i participanti anu scadiate una distanza fissa, mentre chì flipping una frittella in una padedda, in tuttu a Gran Bretagna (è parechji in l'USA). A prova Olney, in casu, forsi a Grandaddy (o duvemu a diri Grandmammy) di tutti. Hè ancu unicu in quelli chì l'omi è i carusi (chì anu vistutu vitturu in panna, ùn sò micca permessi d'entre.
"E Francesca"
A u cuntrariu di certi corsi, induve participanu numeri di sport, famosi è ancu parechji MP, a Razza Olney Pancake hè limitata à " mestieri è donne di a cità ". Hanu avè avè visatu in Olney per almenu trè mesi è esse almenu 18 anni. Diversi razzii di zitelli sò stati prima di l'eventu principale - intravimu à i picciotti.
Vinti cinque participanti passanu una distanza di 415 yards da l'Olney Market Place à a Chiesa Parroquial, ind'i vestiti di "mestieri traduttori".
Chì include un portante di fascia, un mandibula è un pienu. Pò duvite purtà a panna cun un pancake in questu, è devenu fracce a pancake cum'elli passanu à l'accordu.
Primi americani
In u 1950, dopu chì e donne d'Olney anu avutu i piacè è ticchale frittella durante seculi, eranu sfidi da i so contraparted in a cità di Liberal, Kansas.
Avà u cundimentu si mette in ogni u core di l'Atlanticu. Ma mentri a cumpagnia di Olney ferma a tradizione, i Stati Uniti anu allatu a festa di Pancake in un festival di quattru ghjorni cun manghjà, cuncipizioni di flipping e corsi di cullezione è un insinuamentu ancu di a razza. Anu ancu guidannu oghje in u numaru di vittorie.
Innuvizzioni in 2016
Cù Internet fama era solu una materia di tempu prima chì i patrocinatori naziunali eranu chjamati. In cunfrontu di i ristoranti lucali è di vendita, un famosu fabricatore di u revestimentu non-stick utilitatu da e cassette è pane hà patrocinatu una marchee. Ci hè un cumpagnu di famiglia di televisiò di a famiglia di BBC, cù dui chefs loca, hè scritta per cocchi un fegliu fritturariu è più ghjudice dopu cuncetta di ricetta pancake. Ci sò premiu in accusazione per tutti i participanti di a vita. È una rifarenza per benefiziu u fundiu di reparazione per a l'igiene lucernativa hà deve aghjunghje un elementu extra di divertimentu per l'espectadores. In u 2016, a lista larga di premii inclusi una bicicletta è un valutu di £ 200 per un locale restaurant.
È una sorella grazia
Mentre site in Olney, firmate da u Cowper è u Newton Museum dedicatu à John Newton. Mentre Newton era curatu in a cità, è u pueta William Cowper) hà scrittu l'hymn Amazing Grace. U museu, casa à a "campana di pancake race", ripèniu per a staghjoni nantu à a festa di pancake è aghjunghjia un savore georgiano à l'avvene di u ghjornu.
Essentials
- Chì: Una tradizionale Carine marteddi chì hè stata fatta più di 550 anni in una cità di Buckinghamshire.
- Dove: Olney, Buckinghamshire, Chiesa di Piazza Mercatica à Parrocca
- Quandu: U marti dopu à a Quaresma, in 2016 u 9 di fiancu, di 8:30 a 12:15.
- Famiglia chef breakfast da 8:30 a 10am (un limite numaru di e biglietti, £ 5 per email)
- A crescita principale cumincia à 11:55 è hè in in sicondu per esse quì à u tempu.
- Cuntattate: indirizzu email - Olneypancakerace@yahoo.co.uk o contact through social media:
- Visità u so situ web