Iniziozione à i Giude francese in Quebec
In questa cuntimpuranzia cù u tabernaculu è l'ostelleria cum'è l' ultima Canadian Canadian swear word , "calice" hè a parola francese per u chalice, una cupulite adornata è elegante tipica assuciata da a cerimonia religiosa.
Ma in Quebec ancu in u Canada, in altri pensioni francese, quì "calice" hè un pappellettu perchile à a profanità francese. Solu ùn aghjustate micca à sente in Europa. Hè una cosa canadiana .
Quale hè Calice Mean?
In l'usanza mudernale, "calice" si soli riferisce à u cupittu o vinu usatu durante a Missa Catòca chì cuntene u vinu russu chì, quandu hè statu dichjaratu u saggiu da u sacerdote attente, hè struitu per i fideli di diventà u sangue propriu di Ghjesù Cristu.
Ma a diversità di u Còrganu di Cristu, quelli chì assistenti à massa facenu à manghjà, quandu u calzone cuntenente u sangue di Cristu hè proclamatu sagru è poi esercitu in l'aria, hè ufficiale cunsacratu è micca per u publicu. Nuddu à a Chiesa vene di bevedì dichjara sangue solu di u prete, per esse per impedisce i percutati santi comu u Sangue di Cristu spilling in piastrelli è altri di sti stunati, ma divino.
Chì significanu Calice Cum'è un Parrannu?
Dà un puntu di vista profano, "calice" hè una parolla curda di malice. Demu "calice" hè tipu di parlà "male."
"Calice" hè ancu stimatu cù parechje altri lingua francese chì ghjurà parole in Quebec. Pensate «hostie de calice» (oghje di u calice!) O "calice de tabernacle " (chalice of the tabernacle!) O "hostie de calice de tabernacle!" (Oghje di u chalice di u tabernaculu!) O ancu " Hostia di sacramentu di calice di tabernaculu! " (postu di u calzieru tabernaculu sacramentali!)
Calice, u Verbu Multipurpose
"Calice" pò ancu esse usatu cum'è verbu. È hà parechji significati, secondu cum'ellu hè adupratu.
"Je m'en calice", per esempiu, hè littéralement "Chiseghja à mè," ma "ùn aghju micca" o "ùn aghju micca datu".
"Calice-moi la paix!" Hè "chalice me some peace!" chì significa, "abbandunate solu!"
"Je vais t'en calisser une, mon hostie!" È "Vaju vulete chalice un, u mo òspite!" chì in actualità significa, "vi vurria perchè, avete motherf% ^ # * r!"
Inoltre, " crisse de tabernacle, ça va faire là, je calisse mon camp", traduce literalmente in "Cristu di u tabernaculu, chì hè fatta quì, aghju chalising u mo campu", chì in verità significa "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% #!, abbastanza digià, sò outta quì. »
I posti verbalu sò parechje interminable.
Cumu hè Calice Pronunciate?
Pruvate "caugh-liss" è scrivite assai "cauuuuugh" per emulà Quebec joual. Per un accentu più internaziunale, dìcate solu "cah-liss". Ma se vulete usà a parola cum'è una malidizioni, fate cù "cauuuughh".