01 di 08
Inghilterra di u Colourful Assortment of Religious Slurs de Québec
Originally published July 23, 2011 | da Evelyn Reid - U ghjurnettu di paroli Francesi, cumu cun ghjurà parole in generale, spessu facenu riferimentu à scumpreggiunità corpusive, scorci orificial, atti sessuale, incestu, cuncepimentu senza livellu è parti di u soli privati.
Ma in u regnu in casu stubbatu cusì, avemu a fari quarchi cosa un pocu diversu quì in Quebec. E i nostri traduzzioni di i ghjurnati francesi facenu un travagliu espectacularu di verbalizà quellu.
Prima? A nostra famiglia più chjesa di tutti.
02 di 08
Tabernacle
" Tabernacle " hè unu di i paroli più famosu di u Quebec, chì ghjera spessu per espresi irritazione, dolore, scuraggiunamentu, scuru, ragiuni, gioia, sperenza è / o eccitazione. Scopre l'urighjini di u tabernaculu è cumu utilizà in a conversazione di u ghjornu .
03 di 08
Hostie
Un famosu ghjurnalettu in Francia chì ghjurà in Quebec, "hostie" hè a parola francese per "host". Ma questu ùn hè micca solu qualcosa. U l'ex Primu Primu di Canada, Stephen Harper, puderia avè manghjatu.
04 di 08
Calice
In una cuntestazioni estrema cù u tabernaculu per a più famosa parla ghjurnale in Quebec hè " calice ", una cupuledda sagrada chì pò esse inocenza, chì forsi anu pruspera è adatta. Ma in Quebec, a so mutazione hè fatta da a profanità. *
Stay Chinatown: Palais des Congrè s Hotels
Perchè tutti i chjorni sluts in Quebec? Finu à Quiet Revolution di Quebec in l'anni 60, a Cattidrali Cattolica hà avutu un accontu di ferru in l'aspettu sociali di a pruvincia, è per estensione, faciuli pulìtichi chì parechji stòrici comparciaranu à l'epichi muderni, un quandu in Quebec quandu oghje sottu à u restu di l'Amérique du Nord nantu à una varietà di fronti, cumpresu u sviluppu ecunomicu, quandu quandu ùn hè micca tantu tempu, Montufarone truvò à cumpetu cù New York per esse a metropole impurtante di u cuntinente. Hè impussibili chì pensanu chì u contru à u so gattivitante past, in i tempi muderni, Montréal hà a diffirenzia dubbiusa di esse dichjaratu da parechje fonti a cità più fugliale in l'America di u Nord.
05 di 08
Sacru
Una di e parolle di più chiatari di Quebec, "sacrement" hè un pocu più duru ca "oh diddly darn". Ma scuru.
06 di 08
Vierge
Ùn si pò dì chì "vergeghja" hè aduprata chì spessu ma più, ma succede, un esclamazioni innocenti di nota si pò facilità in un improvisu chjude di slutte. Pudete sapà chì vierge significa e cume si usa a conversazione di u ghjornu?
07 di 08
Crisse
Diciaraghju Cristu? Diciemu "crisse".
08 di 08
Giuriziu Parlà in Quebec
Ùn avete micca pensatu chì u Quebec era ghjustu ghjurà parolle , avete? Quebec Francese hè ricunnisciutu per e so expressioni unica è dialettu.