E prime piacere vicinu à Lisbona

Quandu pensate di e capitali europei, e pristine prufani sò micca u primu ciò chì si vende in mente. Lisbona, però, hè diversu. Assicurata à u tarritoriu uccidintali di u cuntinenti, incù un clima aggradèvule è assolatu di a maiò parte di l'annu, a cità hè benerata cù documenti di e praiette cundurdà finu à u centru di a cità.

À esse nantu à a costa atlantica hè solu sia una benedizzione è curse per i amatorii di u lugublu. À u putere nantu à l'altri, l'ochju chjappu traghjenu sordi d'oru à a maiò parte di e ciumi di a cità, in quantu chì i chjavi e rocci chì dominau a più cresce di a Mediterrania.

À u puntu negativu, l'acqua hè surprisingly cold, ancu à l'altura di l'estiu. Se vulete truvà un locu per sè stessu nantu à u celu di aostu agostu, u megliu postu hè quì presumitu di quarchi pezzi offshore!

Indipendendu, cù tanti opischi arenosi di sceglienu, ùn hè micca solu sèmplice per sceglie u megliu. Avemu sceglie quattru di e prime plateau vicinu à a cità, chì ognuna avè u so propiu "questu spéciale" chì si distingue per i locali è i visitatori.

Nisuna d'elli sò più di una ora da ogni ghjornu chì pudete esse in Lisbona .

• 01 di 04

  Cascais

  Dopu un picculu villaggiu di pisca, Cascais s'hè trasformatu in l'ultimi decades per diventà un destinazione turistica in u so dirittu.

  L'astu di l'estiu, u trenu di media ordu da l'stazione di Lisisbona di Cis do Sodre hè riccu cù turisti è Lisboeta , tutti circà una retaglia di sabbia nantu à una casca di Cascais.

  Per quessa, se pudete u tempu di a vostra visita per un oghje di ghjornu o durante a longa primavera è oghje staghjunati, vi tenete assai più di respirazione. Hè vale a pena cumprà u vostru bigliettu in anticipu se pudete, cum'è chì e linii à e maghju pò esse longu nantu quellu postu di mare estianti estiu.

  Doppu à a quadratu principale è a parti storica di Cascais si trova pocu Praia da Ribeira. Hè cunnisciutu ancu com'è Platellu di Fisherman's, è puderete vede parechje barche vini chì venenu è andendu, cum'è un fate nantu à a sabbia. Hè tranquilla è segura per i zitelli, anche a qualità di l'acqua ùn hè micca maraviglia per quellu attività cummerciale.

  I platini più grande si trovani à l'Oriente, è hè più faciule à truvà in un locu per stabiliscia a toalla in Praia da Conceição è Praia di Duquesa. Inghjuntanu in marea bassa, sti dui strisci di arena offre l'offerta classica di Cascais.

  Quandu si puderebbe ritruvà u tempu in u sole, ùn viaghjà da visità u famosu Gelados Santini prima di saltà à u trenu di novu in a cità. Sta piccula maghjina hè stata torna l'ice cream incridibile durante più di ses anni anni.

• 02 di 04

  Praia do Guincho

  Sè Cascais hè troppu chjucu, o avete cercatu attività basata in l'acqua più struvante chì rinfriscà in i prucessu di pocu à pocu pressu, cunteggiate una bicicletta o salta in un busu o un taxi da Cascais è si diri in pochi chjosi longu à a costa.

  Sì u seguitate u N247 scenicultu o tagliate nantu à a strada interno più freghja, vi serebbe prestu quì nantu à Praia do Guincho - è prubabilmente forti per i venti forti chì domina esta parte di a costa.

  Ùn ci hè tantu refuggiu nantu à a spiaghja, perchè sì u ventu hè particularmente forte, i sunbathers puderanu di sceglienu un locu diversu. Powerful rivolti currenti pò pudere dinò natru perciatu chjucu, cusì aghju attenitu à i bandieri è salvavvi di i viaghji if you are planning di entre in l'oceanu.

  Invece, sta spiaghjolu hè un puntu primu per i surfisti è, quandu u ventu sopra sopra à a baia à l'estiu, si scheranu sopratturi. L'allenamentu d'accadimentu è e lezioni sò nanzu prezzu, cù uni pochi di buttichi diffirenzi à sceglie.

  Quandu avete fattu, unipochi di i migliori pezzi di mare in questa parte di u paese si prisentanu à wait in restaurants vicini, cumpresa Fortaleza di Guincho, unu di parechji restaurant à l'area di Lisbona per esse stata una stella Michelin . Comu in parechje altri parti di a parolla, sè vo site nantu à un urdettu, vi pagaraghju menu quandu avete più in l'acqua.

• 03 di 04

  Praia do Cresmina

  Semprunutu da Praia do Guincho da un piaghje rocca, u più chjucu Praia do Cresmina ùn piace micca da a strada.

  Sceglite u vostru modu davanti i passi, in ogni casu, è truvate un spaziu vicinu à i scoglii, è vi sarete ricuperati per una più assicurata, più calma di a spiaggia chì hè offerata da u so vechju di u ventu.

  A spiaggia hè spartuta da un petit outcrue, è riceverete u più protubbilisu in a tina trazione nordu trà Hotel Fortaleza è Restaurante Mar do Guincho. Ùn ci hè micca furnisce quandu, perchè s'è vo circate di cafes è umbrelele di spiaggia, cercanu un postu nantu à a seccioni più longa sudu.

  Ci hè una scola di surfa di battaglia, è accessu faciule à qualchi ristoranti s'ellu ùn purtate micca u vostru picnicdu stessu. À quelli longu dopu tardi d'uttini di Lisbona, Praia do Cresmina hè u postu perfettu per quelle parechje persone. Pigliate una buttiglia di vinu, un pocu manghjatoghja, è un bonu libbru, è sì prestu per andà!

• 04 di 04

  Costa Caparica

  Costa Caparica hà da esse più assai cun turista internaziunale da questu. Partendu à u latru meridionale di u fiumu Tagus, hè u stretchiu di sabbia in Portugal, a più bona parte di vinti milla finu à a fini.

  Hè facilitu per acquistà, cù e battelli è eseguisce busi chì ghjucanu da u centru di a cità, è hè menu più affullatu di l'estiu chì qualchissia di e mare entre Lisbonne è Cascais.

  Invece ancu chì i vacanze internaziunale sò in pocu prucessu brevi in ​​Costa Caparica. Truverete tanti locali o visitatori di altre partitu di u Portugallu assicurendu à sta parti di a costa, particularmente di u weekend.

  A più attività di a spiaghja spiega in una cità di u listessu nome. Hè un bellu bar, cafe, è ristorante, ma ùn hè altrimente un affari relativamente charmless a menu chì ùn sò in l'umore per shopping di souvenirs. Caminate per u passeggiatu, ancu, è a ghjente si stalla.

  Trasfurmau à sudu uni pochi chilometri (o piglià u trenu di pocu chì andava in l'estiu), è l'edificamenti scumpressinu quasi quandu solu, sustituitu da i boschi d'eucalyptus. Questu hè ancu induve truvà l'area gay è nudista, ma hè faciule trova una grande striscia di sabbia in tuttu. Se prefete sunbathe in isolatu, questu hè u vostru locu.

  Per quelli chì vulianu fermu più vicinu à a cità, vale u passaghju à passighjà u passeide sulchè per fighjulà i barbii è i risturanti beachside. Truvate una mesa esterna, ordene un friddu vinu verde o sangria, è vede u colpu d'onda in fronte di voi cum'è a catena di gavibe. Ci sò ancu boni, ristoranti di marittima di u prezzu di bon tariffu è altri opere di cene à uni pochi quadri di ritornu di a spiaggia.

  Hè facilitatu passà un pianu entero, divertitu di ghjornu trà i rocca, bars, è ristorazioni di Costa Caparica. U trafficu chì abbandunà l'area pò assicurà un'alba attraversu u sole, per ellu pò piglià u vostru ferry, busu, o cabane novu à u ponte à Lisbona, prima in a tarda, o stenni finu à a notte hà bè è veramente cadutu.