01 di 02
`Iao Valley State Park à Maui, Hawaii
Situatu à Central Maui, pocu minuti punenti di a cità di Wailuku, trova 'Iao Valley State Park. Stu palazzu di storia storica hè a casa di l'Icone iconic 'Iao Needle.
Portu di Park sò aperti da 7:00 a.m. à 7:00 p.m. C'hè una tarifa d 'ingaghjamentu di $ 1 per i prudutti è $ 5 per i veiculi.
I primi visitori à u Vallu
Hè mila anni, haïiiani cullettati à u Valè Iao per celebrà è glurificà a salottu di Lono, diu di l'agricultura, durante u festival annantu di Makahiki. Più di centu anni fa, visitori si vinaranu à esse tistimuniari a bellezza naturale di questu valle.
Un postu spirituelicu è spettaculare
Oghje »Iao Valley hè ricunnisciutu com'è un locu assai locu per u so valore spirituvule è u spettaculu spettaculu. I parcorsi in u parcu sò asciuvati, ma pò esse slippery quandu hè mullutu. U percorsu hè ancu cuddaru in u locu, cusì i visitori anu da piglià u so tempu.
«Iao significa" supremu nuvulu ", u bancu di nuvuli chì spessu si trova nantu à a vaddi. Sti bumbardamenti i portanu i chjassi frequenti chì alimentanu i curretti in a vaddi. Hè queste e cose chì sculpitevule stu spettaculativu paisaghji annantu à l'ultimi 1.5 anni d'anni.
U diu Isanianu Kane hè u prucessore è u fornituri di l'elementi di vita. Hè u patronu di wai (acqua fresca) è hè spessu associatu cù i nuvuli, e chiuvuli, i currenti è surgenti.
Da u pianu più altu di u Pu`u Kukui à a costa di Kahului Bay, a "ahupua`a (divisionu di a terra) di Wailuku era un locu predilettu d'ali`i (capi) è un centru di u Giulianu di Maui. U valle di Iao hè parte di questu ahupua`a.
Cum'è unu di i centri politichi più impurtanti di Maui, parechji battalji sò stallati quì. Wailuku traduttu cum'è l'"acqui di a distruzzioni" riferendu à a so storia di battalji è di inundazioni.
02 di 02
Part 2: The `Iao Needle (Kuka`emoku)
Storia di u Valè Iao
«Iao hè cusì sagru chì i restani di i capi più alti sò stati cumminciati à i bughji sicreti di a vaddi. Kaka``, regnu di Maui in a fini di u 1400 à u 1500, hè stissu creatu chì hà designatu questu valle com'è una zona di funerali ali`i.
A prisenza di Pihanakalani, un grande heiau (tempio) vicinu à a spiaggia è longu di u «Iao Stream», denota u significatu riligenti di 'Iao.
`Iao Needle
Cù cume chjamatu Iao Needle, u nomu hawaiiu tradiziunale per u 2,250 piedi chì domina a vaddi hè Kuka`emoku. Questa cima hè cunnisciuta com'è a fossa di u Kanaloa, u diu hawaianu di l'oceanu.
Duranti i tempi di guerra, u piccu hè stata utilizata com'è un guvernu di guerrieri. Hè quì chì parechji guerrieri Maui si ritirau da e forze di Kamehameha I durante a battaglia di Kepani.
Kuka`emoku hè un rivinimentu eruditariu. Hè à a fine di una cresia cumpostata da una petra di diperu più densu. U rocci bughjone nantu à a palla di u diigualde hè ridestu da i cimi è cascate.
Hè scarsu di truvà u Paese di l'Iao Valley State bagnata in sunshine, ma questu hè pricisatu ciò chì truvamu quandu avemu visitatu u parcu.
Fonte: Elementu per sta funzione hè stata fatta da cartellerie informativa localizzata in 'Iao Valley State Park.