U ghjornu di u ghjornu hè Lei Lei in Hawaii
L'urìgine di Lei Day in Hawaii traccia à l'iniziu di u 1928 mentri l'escriptore è u pueta Don Blanding hà scrittu un articulu in un documentu locale chì suggeriu chì un vacanze serà creatu centratu in u costume hawaiiu di fà è a ghjente di lei.
Fù l'addumannanti scrittore Grace Tower Warren chì hè stata cun l'idea di una festa l'1 di maison in cunjunzione cù u ghjornu di u maghju. Hè dinò rispunsevule per a frasa, "May Day ghjè Lei Lei".
S'è sempre in Oahu u Mayu 1, vi pudete avè l'Esperienza questa festa di vaghjime havegiacali per voi stessu.
U primu Lei Day
U primu Lei Day fu fattu annantu à u 1 di maghju di u 1928, è ogni ghjornu in Honolulu hè animatu à usà lei. Festività sò stati cuntrullati in u centru di a cità cù u hula, musica, lei facennu manifestazioni è esce esse cumposti.
L'Honolulu Star-Bulletin hà dettu: "Lei culurìa nantu à paglia è feltre a cappella, l'autucriture di dicenu l'automòbulli, l'omi è a donne è i zitelli li purtonu sottumette di i so spalle. A a cità a statua di Kamehameha estendia una guinva di maile è plumeria, chì strappava in u ventu da a so manu estensita. Lei hà rimpruitatu u vechju spiritu di l'isuli (un amori di u culore è di i fiori, fragrance, risate è aloha). "
In u 1929, Lei Day fu fattu un vacanze ufficiali in u territoriu, una tradizione chì hè stata interratu solu durante l'annu di a Sicunna Guerra Munniera, è quella cuntinueghja oghje.
Lei Day Today
On O` Ahu, i festività di Lei Lei si sò centrati in a Queen Park Kapi`olani in Waikiki.
Cum'è a tradizione, e decine d'articuli in u cuntestu anniversariu sò colpi in u Mausoleo Reale in Nuuanu à a mane dopu. A City & County of Honolulu, Dipartimentu di Parchi è Recreazione detti data di u 2016 Lei Day Events, cumpresu a ceremone d'investitura per u 2016 Lei Queen è a so corte.
Li festioni di u Lei ùn sò micca limità à l'O'ahu.
Ci sò festività è celebrenze trovanu nantu à tutti i Grandi Isule Hawaiiani.
In Islande Hawai'i, a Big Island , l'annu Hilo Lei Day Festival diventeranu u 1 di maghju 10:00 a.m. à 3:00 p.m. La festa in Hilo's Old Town Square, Kalakaua Park, principia cù a musica hawaiiana, hula, manifestazioni di a lei, è prisenta u patrimoniu, a storia è a cultura di a lei. Tempu: 10:00 a 3:00 p.e. in Kalakaua Park, Hilo. Free à u publicu. Per più infurmazione, chjamate 808-961-5711.
Parechji celebrenze sò ancu fatti in i scoli lucali. I scoli elementari scelta di celebrazione corse u Dia di Lei, reine è princesi.
Ogni Island hè propiu Lei
Quandu l'informà in questa Week Publications 'funziona nantu à Lei Day, "Parechje persone anu difficiulmente difficulu dicendu:" Ti vògliu ". In Hawaii, avemu ottinutu circa e parolle dà una lei ", explica Marie McDonald. L'attuiscenu rinumatu di a spéciale hè stata premiatu u grandi premiu in a cumpetizione di a Lei Lei di Oahu, è hà publicatu u libbru stòricu di stampa di l'arti novu, Lei Lei. "Giving a lei permette chì qualchissia sapete chì l'amare, u rispettu è l'onori. Ancu s'ellu una lege florale dura pocu tempu, u pensamentu ritruvatu dura.
Ogni chjassi di i Grandi Hawaiianiani anu una Lei, priziosa cum'è a so propria.
Hawaii: Lehua. E so fiori venenu da l'esempii di 'ohi`a lehua chì si sviluppa nantu à i piani di i volcani nantu à a Big Island. E so fiori, più cumuni, ma ancu trovanu in u biancu, u amaru è l'aranciu, sò sagrati à Pele, a dea di i vulcani.
Kauai: Mokihana. In attumente un fruttu, i frutti di purplish d'stu àrbulu chì si trova solu in Kauai sò strung com'è perdi è spessu minti cù filari di maile. I bacchi anu un sciccareddu di anisimu è sò longu.
Kaho'olawe: Hinahina. Atopati in e spiaghjate di Kaho`olawe, i vignaghjoli è fiori di sta pianta grisgia di urighjina sò stati braccialosi in furmazione di sta Lei.
Lanai: Kaunaoa. I filari di u lettu u filu di u filu parassiticu sò inturniatu in pocu è torciuti per formar a lei.
Maui: Lokelani. A Rosa Lillicelli o "Rosa di u celu" hè dolci perfatu è assai delicatu.
Molokai: Kukui. E li foglie è i fiori bianchi è e volte volte di u cecchè di u rigalu, o candlenut, l'arburu sò stati braccialciati per fà sta lei.
Ni'ihau: Pupu. U cunchju biancu chì si trovanu longu à a costa di questa isula rocca sò trasfurmati è strung in cordi per pudè furmà a lei.
O'ahu: `Ilima. Questa licenza gialla / aranciu hè velvety, paper fino è assai delicatu. Hè a dettu di a lege reale perchè eranu stati abbandunati solu da i principali capi.
Esperemu chì vi scopre a Lei Lei sì, in u Hawaii o in altrò!
> Lighjite e Crediti additional:
> Una guida di petra à a Lei Hawaiiana: Una tradizione di Aloha
Un libru di Ronn Ronck. Publicatu di Booklines Hawaii Ltd.
> Compass Guide American: Hawai'i
Un libru di Moana Tregaskis. Publicatu da Compass American Guides, Inc.
> Hawaiian Flower Lei Making
Un libru di > Adren > J. Bird, Josephine Puninani Kanekoa Bird, J. Puninani ka Bird. Publicatu da l'Università di Hawaii Press.
> Lei Lei Hawaiian: Guida Set-by-Step
Un libru di Laurie Shimizu Ide. Publicatu da Mutual Publishing.
> Ka Lei
Un libru di Marie McDonald. Publicatu di Booklines Hawaii. Attualmente fora di stampa.
Scaricamentu in viaghju
Cumpara i prezzi di u vostru sughjornu in Honolulu / Waikiki cù TripAdvisor