Cumu un filmu animatu da Disney captures bellezza è veru spiritu di Hawaii
Tanti filmi fòrmanu statu fattu in Hawaii, è ancu altri stabiliscenu in Hawaii, ma hà fattu in altrò. Con un pocu eccezzioni, in ogni modu, solu un pocu nummu di films hè statu fattu di Hawaii, e menu pocu stillu chì attinente à catturà nantu à a carta ciò chì hè Hawaii.
True Spirit di Hawaii
Hè vintu cum'è un scunditu per parechji chì a film chì capisce u veru u spiritu di Hawaii è u significatu di "ohana hè un animatu cinematograficu da i Disney Studios chjamati" Lilo & Stitch ". Stitch hè un prucessu strangeru cuncepitu per crià un locu induve ellu andà, chì scappa à a Terra è si adopra da una picciuttedda hawaiiana in Kaua'i .
Una entizione chì capisce claramente u potenziale di sta cinematografia per attruvarà i visitori futuri à u Hawaii hè u Viscuvaru è u Bureau di a Cunazione di Hawaii, chì firmò un cunflitariu di $ 1.7 million cun Disney per promossi l'Hawaii in cunjunzione cù a pelicula.
Ma chì ci hè questu nantu à sta film chì capisce cusì boni, a bellezza visuale di Hawaii, ancu u spiritu di l'isuli è di cunte conceptu cumplicatu cum'è u significatu hawaiiu di "ohana?
Ricerca Persunale Chjave
I co-scrittori è i cunogghieri Chris Sanders è Dean DeBlois facianu una ricerca persunale persunale per fà sta film. Impressate in a bellezza di l'isuli, è à Kauai in particulare, i creatorii di a film anu decisu chì a megli manera di riunificà l'isula visualmente hè di utilizà una tecnica chì ùn era micca utilizatu da Disney Animation in più di 60 anni.
U gruppu di produczione hà manghjatu settimane in u Hawaii per studià a geografia, l'edificazioni, a vegetazione, è ancu a via chì a livetta cascata da u celu à e diverse tempi di u ghjornu.
Figuranu è fotografianu abbinimenti, negozii, muntagni, ponti è custieri di mare, è incorporate assai posti riali in a film. I prughjettu di u produtoriu Paul Felix hà scrittu annantu à e so spirienzi in Hawaii in u libru di cumpagnu assolianu à a film: "Lilo & Stitch - Stories recopilatori di i Creatore di Film".
Félix scrissi: "In u paiseddu di Hanapepe, aghju trovu tutte l'infurmazioni di l'abitudine usiali, chì varienu da i ponti rusted-out à casque di casanu. In particulare, avete interessatu di vede cumu questi dettu in u clima unicu di Kaua'i. tanti ritratti cum'è pudendu puderà pruvà à u stessu tempu, solu per trasiri in l'atmosfera generale, chì hè difficiule di ripruduzzione in i fotografii. Certamente mi ricordate è impressu da a saturazione di i culori è l'cambiante umore di u celu è paisaghju ".
Dean DeBlois scrite "U dissinnatu di u carattere rivolutu è di l'acchjutu orgànicu si distrugge l'imaginariu è facilitate l'atmosfera, per intrecciate un sensu di l'etarone interminudu di Lilo, percepzioni umiliali di u so mondu. Dopu avemu designatu a so cità in tale manera chì Lilo puderia acquistà in ogni locu. vulia passà per mezu di picculi camini, strade torna tranquillu, è ancu una crescita di tempesta cavernosa chì si passa perpende à a strada principal. Avemu mandatu u tempu in Hanalei è Hanapepe in un travagliu di ricerca à Kaua'i, è questi beddi, picculi spots became the inspiration for Lilo's town ".
Attenti à Detalle
A attenzioni à u dettu hè veduta in quasi ogni pusizzioni. I visitatori familiale cù u Hawaii avè vistu e rifusione cum'è u ponte à Hanalei, u faroe di Kilauea, u Princeville Hotel, a Cumpagnia Na Pali, u foglie di ghiaccio, i tarri di mare è ancu un cartellu di u Duca Kahanamoku nantu à u lettu di u fratellu di Lilo.
U Hawaii di "Lilo & Stitch" ùn hè micca u Hawaii vistu in più di i motion pictures. Lilo è a so sughjura di campà in una petite cità campagnola. A so sughjettu hè sbacca per truvà è mantene un impieghi à l'economia depressa di Hawaii, ancu intende di sforzarà i demandazioni di u travagliu burocraticu. Molti di i caratteri parranu pidgin. A spiaggia è l'uceanu ponu scappò di scappà dopu l'scola, travagliu o solu un ghjornu dolore. I turisti sò una curiosità per Lilo, chì piglià i so ritratti è piene a so ritratti nantu à u so muro suitte. Ciò chì vede in "Lilo & Stitch" hè unu di i ritratti più precisii di a veru Hawaii.
L'impurtanza di 'Ohana
Curiosamente, ciò chì finalmente hè statu u messagiu prevale di a film ùn hè stata ncludita in a storia originale. Solu appressu à visita a Kaua'i è chì sèntenu una guida turisticu parranu di 'ohana è e famiglii haiani estensi chì esistenu in tutta l'isula, chì Chris Sanders rende sapire chì questu fittevi cun nicely cù a so storia è deve esse un focusu principalu di a film.
A parolla hawaiiana 'ohana literally means family è i creatori di a film anu da cura per posa un periudu à a fine di sta frase. U concettu propiu è esempi di 'ohana sò più cumplessi. U cuncettu di a terraferma hè una mamma, un babbu è i so figlioli. Hè conceditatu, parechje altre tipi di famiglie - u scrittore hè statu risposte in una casa chì si compone di u so babbu, duie zicchini è l'avè.
In Hawaii, però, l'"altru" di famiglia hè più a norma chì l'eccezzioni. Parechje famìglie custituite di genitori, avvisi è zitelli chì si sò in una soia. Ùn hè pocu cumu per vede un zitellu chì hè risuscitatu da un avettu o azzu mentre i paisani vivenu è travaglià in altre locu. A famiglia hawaiana o 'ohana pò ancu esse cumposti d'altri ùn anu relatatu da u nascita. Un amicu valutatu pò esse membru di u vostru 'ohana. Un gruppu tutale di i amici o associati sianu pò esse u so propiu "ohana. U tardu ghjochi musicali isulanu Israele Kamakawiwo'ole hà riferitu à l'amichi chì hà cattivatu cù nantu à a Netta com'è u "cyber" ohana ".
À u so creditu, i creaturi di a film ùn pruvate micca una spiegazione detallada di "ohana". Ci sò e cundizzioni di a so film è duie sentenzi semprici trasmettenu u so messagiu in una manera chì ogni zitellu, o l'adultu, videndu a film si entende.
À u principiu di u filmu L 'orale di Lilo compone di andà è a so surella, Nani. (I so genitori eranu mortu in un accidentu di carru). Pianu Pianu hè u terzu membru di a so piccula famiglia "rotta". A u tempu chì a film hè aduprata, è in scena di l'eventi successu dopu à a film, vede chì a so nova "ohana hà aghjunghjatu à parechji novi membri, ancu u novu Davinu, u travagliu sociale Cobra Bubbles è ancu i dui altieri chì eranu Originally sent to capture Stitch, u so creatore Jumba è u sociologu Pleakley.
Quandu Lilo, in a so manera eloqüente, dice: "Ohana significa famiglia. Famiglia significa chì nimu hè stà stete - o esce".