Volunturismu in Cambogia pò esse countertreattivu - Comu à l'aiutu à l'aiutu
U turistu spissu viaghjà à Cambogia ùn solu per vede i so turis, ma per fà e boni cumete ancu. Cambogia hè un campu fèrtilu per carità; Grazzi à a so storia recentemente sante (le di u Khmer Rouge è u so campu di stirminiu in Tuol Sleng ), u regnu hè unu di i paesi pocu sviluppatu in più di l'Àsia Sudu è a più pobla, induve maladie, malnutrition e morte succedi à ei rati più altimati u restu di a regione.
Cambogia hà divintatu u destinazione di u ghjornu per una diversità di parcursu viaghju di parcorsu: "voluntarismu", chì ripiglia i visitanti da i so posh Siem Reap resorts è in orfanati è cumunità poviri. Ci hè un dispunibbu di sufrimentu, è ùn ci hè micca scassatu di turistere cù boni intenzioni (è di carità) per sparisce.
Numerà creciente di Orfanassi Cambogghianu
Intantu u 2005 è u 2010, u numaru d'orfani in Cambogia hà aumentatu di u 75 percentu: in 2010, 11.945 i zitelli anu visitu in 269 facilità di assistenza residenziale in tuttu u regnu.
È ancu parechji di quelli figlioli ùn sò micca orfani; un 44 per centu di i capicucinari vivenu in cura di residenza sò stati dispunibili da i so genitori o a famiglia estensita. Quasi trè quartieri di sti ziteddi anu un parent vivente!
"Mentre chì una varietà di altri fatturi socio-ecunòmichi, cum'è un rienvenu novu, parenting unifamiliare, famiglie assai è l'alcoolismu cuntribuiscenu à a probabilità di impone un zitellu in cura, u chjave più grande di cuntribuisce à u situazione in a cura residenciale hè a crede chì u zitellu vene una educazione megliu ", tistimoniu un rapportu di l'UNICEF in l'assistenza residenciale in Cambogia.
"In u" prublemu maiò "i sti zitelli sò" pagati "o ancu" cugliatu "da i so famiglie, perchè sò perciuti per esse di più valore à e so famiglie, guadagnantanu u fannu finta d'esse un purgante orfanu chì studienti è sia graduatu di l'scola" scrivets PEPY Tours 'Ana Baranova. "I paisucciu vulunturà mandate à i so figlioli à sti istituzione chì cridanu esse furnisce i so zitelli cun una vita megliu.
Sfortunatamente in parechji casi, ùn hè micca.
Turismu d'Orfanu in Cambogia
A maiò parte di l'orfanaghji chì questi i sti ziteddi sò finanziati da altri donations overseas. "U prugramma di l'Orfanu" hè diventatu u passu lògicu duranti: assai facilitate attrae i turisti (è i so bughjetti) cù i so alloghju per l'intrattenimentu (in Siem Reap , l' apsara dances di i "orfani" sò tutti furore). I turisti sò attivamenti attivati à donate "per i prudutti di i zitelli", o ancu esse dumandatu à vuluntariate in modu di curate, in queste orfanatu.
In un paese rillegamente regulatu cum'è Cambogia, a corruzzione tende à seguità l'arenosa di dolaru. "Un significativu numeru di orfanaghji in Cambogia, particularmente in Siem Reap, sò stati cum'è impieghi à prufittu di beni significati, ma ingenu, turisti è vuluntarii", explica "Antoine" (micca u so nome veru), un obreru in u cambogianu u sviluppu.
"Questi ci sò tendenti à esse assai boni à u marketing è autonumogia", dice Antoine. "Sùbbreghje à dì chì anu un statu di l'ONG (cum'è chì significheghja nulla!), Una pratica di prutezzione di u zitellu (anu sempri permettenu visitori è vuluntarii invettati per a mischiri cù i so figlioli!), È una contabilità trasparenti (risate forte!)".
Sapete ciò chì a Strada di u infernu si sprime cù
Invece i vostri più boni impiechi, puderete ghjunghje à fà più periculate chì bè quandu avete pattu à queste orfanaghji.
Voluntariu cum'è un caregiver o un maestru di l'inglesi, per esempiu, puderanu esse cum'è una testamentazioni bona, ma assai voluntiri ùn sò mai sottumessi à i cuntrolli di u priore per avè accessu à i zitelli. "L'afflussione di i viaghjatori senza verificatu significa chì i zitelli sò sottumessi à risicu di l'abusu, di prublemi di attachete, o esse utilizati com'è strumenti di fundraising", scrivi Daniela Papi.
"A ricunniscenza di a maiò parte di i prufessori di i zitelli hè chì nisun turistu ùn deve visità un orfanaggiu", ci dici Antoine. "Ùn pudete fà micca in l'Occidenti per i boni boni è boni boni è ravioli chì i ragiuni averebbe ancu avè mantenenu in u mondu sviluppu".
Ancu s'è avete solu dà u vostru diritariu invece di u vostru tempu, pudete esse aghjurnà à a separazione innecesaria di famiglie, o perchè, a corruzzione diretta.
Orfanagi: Una industria di a crescita in Cambogia
Al Jazeera informa nantu à l'espurtazioni di l'Australian Demi Giakoumis, chì "hà stupitu d'amparà quantu à pocu di u $ 3,000 pagatu da volontiri attualmente si va à i orfanagi.
[...] Dice ch'ella era dettu da u direttore di l'orfanaggiu ch'ella hè stata postata, chì solu riceva $ 9 per volunteer per a simana ".
U rapportu Al Jazeera ponu una figura fresca di l'industria di l'orfanu in Cambogia: "i zitelli chì sò stati manteni in pobreza deliberata per favurisce e donazione in u passatu da voluntieri chì anu attaccatu à elli è l'urganisazione chì ignoranu rete annunziate di i vuluntarii à u benessere di i zitelli".
No wonder the development developers in the ground look suspiciously on these orphanages and the well-intentioned tourists who keep them going. "A ghjente avemu bisognu di decisioni", explica Antoine. "In ogni casu, mi discurria attivamente à a donazione, visitate o vuluntarii in un urfanatu".
Cumu pudete attualmente aiutà
Cum'è un turista cù pocu di ghjorni in Cambogia, prubabile ùn anu micca l'utili à sapè se un orfanaggiu hè nantu à u livellu. Puderanu chì segui a directrices de l'ONU per a cura alternativa di i zitelli , ma l'altru hè bonu.
Hè megliu per esse u vuluntariatu s'ellu ùn avete l'esercitu pertinente è a furmazione. "Per ùn dedicà un tempu adattatu, è pussedenu e so cumpetenze pertinenti è sapienti, [vuluntariate] attempu di fà-boni sò prubabilmente di sfornà, o ancu preghjudiziu", explica Antoine. "Incluso l'inglesi à i figlioli di l'inglesu (una stint sporta à pocu tempu) hè stata pruvata cunvintava per esse sia più bella, è in u pitruni un perdedoru di u tempu di tutti".
Antoine face una scepta: "Sì avete qualchì capacità è qualificazioni pertinenti (è una capacità pruvata per a trasfirizzione), perchè ùn vi cunsultate di vuluntà per travaglià cù u staffu à l'ONG nantu à a furmazioni è a capacità, ma solu solu per staffu - micca beneficianti", suggerisce Antoine. "Questu hè assai più significante è attualmente ponu fà una diferenza pusitiva è sustinibili".
Accurat Reading
ChildSafe Network, "U poghju ùn sò Attenti Turistiche". Una campione di sensibilizazione per i viaghjatori nantu à i danni causati da queste l'orfanamentu di lucru.
Al Jazeera News - "Ughjatu Orfano di Cambogia": a manifestazione "Nazione di u Populu Corsu" di a reta di notti si cunnosci bè per esposerà i difetti di Cambogia "voluntatismu"
CNNGo - Richard Stupart: "U vulunturisimu face più dolce chì bè". "In u casu di i viaghjadore orfani à i piazze simili Siem Reap in Cambogia, a prisenza di i straneri ricchi chì vulianu ghjucà cù i zitelli parentless hà avutu l'effettu perversu di creà un mercatu per l'orfani in a cità", scrivite Stupart. "[Hè] una relazione cummerciale pocu pensatu cù terribili cunsiquenzi potenziali à quelli chì sò vuluntinati".
Salvà i zitelli, "Misericordia Amatizza: Fighjendu e decisione per i zitelli in emergenzi". Questu documentu scambià dinù u danu causatu da a istituzione.