Irish Monk, Saint e Claim à u Discovery of America
Saint Brendan (in Irlandese Bréanainn , in Islandese Brandanus ) di Clonfert hà campatu in a fini di u 5 ° è in u primu seculu 6 è, tra i numerosi Santi sante, u so reclamamentu unicu di fama hè a scuperta di l'America.
O serà?
Hè cunnisciutu cum'è navigatore per via di a storia dumandate annantu à i so forays in a larga scunnisciuta. Chì puderia avè include un viaghju à l'America. Pruvatu pussibili. Ma chì hè a verità storica propria?
Fighjine nantu à Brendan è a so barca.
U Brendan storicu
Inizio cù un disclaimer - cum'è solitu, ci hè assai poca informazioni o documentazioni attuale dispunibuli annantu à a storica Brendan. Solu i date appicciati di a so nàscita è a morte plus cunti di certi avvenimenti in a so vita pò esse truvati annals è genealogies. U restu hè hagiografìa, cum'è a "Vita di Brendan" è u "Voyage of Saint Brendan the Abbot". Tutti i più interessanti in a manera chì riflette a so influenza nant'à u Cristianesi in Irlanda. Ma cumminu cumpostu littaralamenti età dopu chì era mortu.
Brendan nascì in circa 484, a tradizione hè stata oltre o in u minimu vicinu à Tralee ( County Kerry ). Furmatu da una età primu da i cristiani è di a donna, hè dichjaratu chì hà sappiutu a l'esiliu di u monastru di San Jarlath à Tuam à l'età di sei.
Ordained as a priest by Saint Erc in circa 512, Brendan hà imbarcatu in una carriera missiunaria è divintò cunnisciutu unu di i "Twelve Apostles of Ireland".
Questu coincide cù l'iniziu di a so attività cum'è "u Navigator" (ancu "a Voyager" o, pocu spicilitariu "l'Intricatu") - Brendan elettu una missione di barca cù i costi è l'isuli d'Irlanda (o fora) Irlanda. Cum'ellu era sempre bellu, hà sguassatu à Escocia, Galles è Bretagna ... fundendu monasteri nantu à strada.
Duranti questi pruponemu Brendan assembled a band of monks who joined him on a quest to navigate à a "Land of Promise", un paradisu terre di sorte, per ùn esse cunfunditi cù a "terra promesa" più conservadora in l'area di l'Israele d'oghje.
U Brendan Voyage - una Tradizione Irlandese
"U Voyage of Saint Brendan" hè veramente un sciccareddu di genre - è parte di una forma assai populari di littiratura in l'Irlanda antica, chjamata « immaginà ». L'incurazione di scrittura di viaghja ind'è l'eroi eruceni, i barche è a ricerca di un munnu megliu. Cum'è a terra di a ghjovena eterna, Tir na nOg , spessu scrittu cum'è una isula ouest d'Irlanda, luntanu, ancu fora di u mari di u mondu ..
L' immaturee Irlandese era particularmente famosu in u 7 ° è à u seculu VIII, i primi versioni di u viaghju di Brendan sò stati registrati in questu tempu, cunfirmati cù altri pezzi. Ciò chì impedisce à definisce quale sò e "urigginali", chì parte sò allegiarii è chì sò (più o menu) i cuntatti fattale.
A Very Short Synopsis of the Brendan Voyage
Comu l'esiste exista in una quantità di versione, quì sò l'ossi nuvole: Brendan ponu esse cun gruppu di seguitori (micca necessariamente tutti nantu à i criterii) per truvà l'"Isle of the Blessed" o a "Land of Promise", un versione vagamenti cristiana di Tir na nOg è quasi u celu in a terra (o paradisu).
À questu viaghju parechje averebbe aspetta ... da i fenomeni naturali à i bisti mitulòggici. È a tentazione, sempre a tentazione.
In a (presumibile) Kerry, a costa, Brendan creò un barca tradiziunale irlandese di wattle, a cogliu cù e curtù cu curtie è, dopu à l'attuali obligatoriu di quaranta ghjorni, vela à u tramontu. U mutivu di sta riunione? Apparevamenti San Barittu hè stata allora, fattu quellu è hà dettu u conte, cusì Brendan hà ancu a prughjitta.
Allora si vanu da l'isula à l'isula è di traversa enormi strisci di acqua. Cumprendi (in altri) i devils etíopes, i pani cantanu i salmi, i monumenti maiori, un pozzu cù l'acqua chì face u sedative potente, diverse "criatori di mare" chì anu da mette in un locu di l'infernu, un ermitau alimentatu di una otterra guariscenza è cusì ... finu à chì al final scopre à a "Land of Promise", cinquanta à l'altru, vele a casa è questu hè.
Elementi ghjucantesi, ma ùn esattamente u Premiu Nobel. È, in generale, un esvagghiu cuntinuu à guidà una bona vita cristiana.
A cunnessione americana
Arcuni di l'avvenimenti in u Brendan Voyage sò interpreti cum'è descrizzioni di locu reale. In più di l'obve, cum'è l'isula chì falesa quandu i monjos u focu u focu nantu à ... ùn avete micca chjappu incendi nantu à i baleni. Ma pigghianu l'isula abitata da una tribù di ferò ferò, chì ghjittaru carbone nantu à i viaghjatori. Pudete esse Islandia, cumpleta di attività vulcanica?
A fine hè tutta di quantu lettu u Brendan Voyage, micca cumu hè scrittu ...
È chì s'aproga à a scuparta di l'America ancu. Cosa hè basatu nantu à a cunvinzione chì, se navicà oveste da Irlanda, a questa volta hè l'America. Chì hè veru ... se tenite un corpu veru è ùn sò micca diventati à Groenlandia, l'Islanda, l'Isule Canarie, l'Açores o in altru locu. Ricurdativi chì l'ultima persona chì scupria l'America hà pensatu chì avia arrivatu à l'India.
Solu appressu dopu chì l' immramma di Brendan hè stata assignata guasi assignata à u reale di i racontu altru, unisci à i valori cum'è Ulisse è Sinbad, a idea hè stata quì avemu veramente "prova" chì l'irlandesi eranu i primi Europeani à righjunghja in America. Una pussibuli interpretazione di u testu ... ma senza basa fattu fundale.
Pruvìncia di a Possibilità - Tim Severin
L'espluratore britannicu, u stòricu è u scrittore Tim Severin (chì anu rializatu un fille di furia di l'avventu di Hector Lynch, abducted da l'Irlanda da Barbary corsairs) pruvò di ricopperà u viaghju di Brendan in a vita vera. In u 1976 hà custruitu una replicata di u bastimentu di Brendan cù l'uttini tradiziunali solu, d'una longhi mette, chjucu cù tongi di coghju è micca firmatu cù nunda, ma di grassu di lignu.
Cunnette à u mare in u maggiu di u 1976, Severin è un intrudughju di avventurgii anch'elli battani u "Brendan" in un viaghju di più di 7 000 chilometri da l'Irlanda in Terranova, cumpricatu cù un stop-over in Islanda. Duranti a ricadenza di u viaghju di Brendan, Severin prova à identificà a basa di veru a vita per i elementi "legendarii" in u immram . Ùn sò tutti, ma un certu nùmmuru.
Questu, inseme cù u fattu indisputavule chì Severin hà sappiutu di svià i "Brendan" à l'Amérique du Nord, porta una certa credenza à a "Connexione Americana" ... ma ùn deve esse vistu cum'è prova. U barca propiu utilizata durante a spidizioni hè cunservatu in u museu Craggaunowen. Per una presenza rapida, leghjite u libru di Severin, u Brendan Voyage .
E Brendan ... Duvimu induve?
Pudava di viaghjà, funnau altre monasteri è finalment mortu in u 577, u so festa hè celebrata u 16 di maghju. Hè generalmente assumuto chì era interratu in a Cattedrale di Clonfert.