U 25 dicembre Per certi Portri Ricani, questu hè solu un prelude di ciò chì sentenu hè veramente u ghjornu impurtanti di a Natale di Natale in Maratona. In fattu, i Trè Reis, o Los Reis Magos , sò micca venerati in Portu Riccu, ma in tuttu u Munnu Latin.
I Re, o Wise Men, certamente prisentanu una rappresentanza più spirituale è fiduali di u nascita di Cristu chì un santu chì, dopu chì l'hà apertu, hè vinutu per esse cunnisciutu à Santa Claus è chì era struitu in u so signu di u vestitu di u Coca-Cola Company . E perchè sò questi una parte impurtante di a cultura è i costi Portunu Ricordi? Eccu un stesu vicinu.
01 di 03
Fondo Biblicu
Curuvatu di a fede, a maiò parte americane cunnosci a storia, o almenu, sapemu di a storia, di i Tre Rei. Cum'è u me venerable cumpagnante è di a Cristiani Guide, Maria Fairchild, spiega, ùn sapemu micca assai di i magi (chì ùn significheghja micca magichi magia magia, ma un termini generale per astrologi, vedienti è fortunetellers). In a so apunta sola in l'Evangelu di Matteu, ùn anu mai nomeu, è di bocca "l'est". (I nomi chì avemu avutu a cunnosci micca da - Gaspar, Melchior è Balthasar - li sò stati trasferiti più tardi). A cosa più notuali di elli, sicuru, hè chì vènsenu esse rigali: oru, incensu, è mirra.
In a notte chì Cristu hè natu, i sò stati disegnati da una "luminaria misteriosa" chì diventò una stella chì chjude à u celu occidintali. U sequitonu questu segnu à Betlemme, induve ellu ghjunghjenu (un pocu tardu) per feste u Cristu. Infatti, u "12 Ghjorni di Natale", chì hè cusì crede chì spicca à u 25 di dicembre, in verità principia u 25 è passa à u 6 di jinnaru, culminannulu cù a Festa di l'Epifania, o "L'Adorazione di i Magi".
02 di 03
A tradizione portugiana
Re di Re Re, o Epifania, hè unu di e festivi più impurtanti nantu à u calendariu porticà. Tradizionalmente, l'isula, è a maiò parte di u mondu latinu, hà marcatu a vigilia di u 6 di jinnaru chì u ghjornu da scambià rigali in più di u 25 di decembre. U figlioli riuniscenu a ghjuvanza, u fìanu è a palla in scatula per i cavalli di i Magi o camelli - una alternativa chicosa à i cookies è u latte per Santa. (Tradizziunamentu, vi trova sculture è l'articule di i trè re è i cavalli inveci di cammelli, perchè l'paese di paese in i anni passati ùn sapianu chì era un camellu.
I boni bonu si sò stati premiati cun rigali è dolci, mentri li picciotti malati fineru cun carbone o ancu grassettu (chì dumanda a quistione: quantu avete bisognu à esse dirt per u Natale?)
Oghji, i zitelli anu presumitu u so presentu principali nantu à u 25, ma ci hè sempri un rigalu più chjuche, ubbligatu, è forsi più ricuperante riservatu à u Re Re Re di u ghjornu.
I Re Re funziunamentu sò ancu una puttana di l'arti di u portu Riccu. Hè trà i sughjetti più frequenti per i santos di l'isula, o figurini artighjanati di sante è altre persone religiosu, è praticamenti ogni tenda di souvenirsi valenu a so salazione portanu un certu omaggiu.
03 di 03
Ciò chì Ghjunti in u 6 di jinnaru
U ghjornu di Re Repenti, aspittavete i desfarelli è i festivali, un tempu di cugini di famiglie è partiti cù una più spirituale. Old San Juan prununna una festa annantu à u Parcusu Luis Muñoz Marín cù musica, musica è vinu live, cù rigali rigali da à i zitelli gustulari. U puntuale di u ghjornu si trova quannu i Re Re Re venenu camminendu in cità.
Questi reuti particulares si sete da Juana Díaz, una cità in u sudu di l'isula chì hè a cità nativa di u magi. Una statua di i rè qualifica à u ghjornu intre à a cità, è adatta ancu a piazza principale. Da sta basa, i Re Re Re per attravirsavanu tutta l'isula, ma a so stata in San Juan Viejo hè a più grande di e festioni isulane.