U 16 di dicembre, i sudafricani celebranu u ghjornu di Reconciliation, una festa publica chì conmemorate dui avvenimenti significattivi, duie chì l'aiutavanu à fà a storia di u paese. U più recenti di questa era a furmazione di Umkhonto we Sizwe, u bravu militari di u Cungressu Naziunali Africanu (ANC). Questu hà fattu u 16 di dicembre di u 1961, hà marcatu u principiu di a lotta armata à l'apartheid.
U secondu eventu successu 123 anni prima, u 16 dicembre 1838. Questa era a Battaglia di Sangue Fiume, libera trà i settlers Olandesi è i guerrieri Zulu di u Re Dinga.
U fondo
Quandu i britannichi colonizate u Capu in l'anni 1800, i agricultori italiani impastate e so bage nantu à i carri di boi, è si alluntanate per Sudafrica in cerca di novi terri allora di u situ di u regnu britannicu. Questi migranti si sò cunnisciuti cum'è Voortrekkers (Afrikaans per i pridituri o pioneeri).
E so greghje in contru i britànichi sò stati disposti in u Manifestu di u Grande Trek, scrittu da Voortrekker capimacher Piet Retief in January 1837. Certi di e cose principali cuntenenu a mancanza di supportu da i britannichi in aiutu di aiutà i agricultori di difendenu a so tarra da a Xhosa tribù di a fruntiera; e la liggi recente contru l'esclavità.
À u primu, i Voortrekkers s'unisceranu cù pocu o nisuna resistenza cum'è si movevanu u nordestu à l'internu di u Sudafrica.
A terra paria propria di tribali - un sintimu di una forza più formidiglianza chì s'hè trasfiruta per a regione cumprata di i Voortrekkers.
Dopu à u 1818, i tribù zuli di u nord s'hè fattu un grande forza militari, cunquistannu le minori clani è i so forggette per creà un imperu sottu a regula di u Re Shaka.
Molti di l'oghji di u Re Shaka fughjenu à i monti, abbandunà e so splutazioni è abbandunà a terra abbandunata. Ùn era tantu longa, prima chì i Voortrekkers cresce in u territoriu Zulu.
A Massacre
Retief, à a testa di u trenu di u trenu Voortrekker, ghjunta in Natal in uttobre di u 1837. Si riturnò incù u re di Zululu, u re di Dinga, un mesi dopu, per pruvà à negozià a pruprietà di una strada di a terra. Sicondu a legenda, Dingane accunsentia - in a cundizzioni chì Retief rescu a primu recuperà parechji mila u bistiati routi da ellu da un capu Tlokwa rivali.
Retief è i so omi hà recuperatu u bistiame, entru entri à a capitale di a zulu nationu in February 1838. U 6 di frivaru, u re di Dingane presuppò chì hà firmatu un trattatu chì cuncede a terra Voortrekkers trà i Montagne di Drakensberg è a costa. Pocu dopu, inventa à Retief è i so omi à u royal kraal per un beieva prima ch'elli partenu per a so nova terra.
Una volta intra u Kraal, Dingane hà urdinatu a massacru di Retief è i so omi. Ùn hè micca sicuru per chì Dingane hà sceltu per inghjulillaraghju a so banda di l'accordu. Certi corsi suggerenu chì era ingeratu da u rifiutu di Retief à disputà e pistoli è i cavalli à u Zulu; l'altri suggerenu chì era timendu di ciò chì succiviò si Voortrekkers cù pistoli è munizioni fôru permettenu di stallà e so cunfini.
Certe cose chì e famiglie Voortrekker avianu cuminciatu à praticà nantu à a tarra prima chì Dingane firmò u trattatu, una accionu chì ellu hà presu a prova di a disprezzu per l'adupuri Zulu. Qualcosa chì u so ragiunamentu, a massacra hè stata vistata da i Voortrekkers com un attu di traccia chì anu distruttu quella fede pocu avia statu entre i Buchi è u Zulu per decenni da vendita.
A Battaglia di Sangue Fiume
In u tutale di u 1838, a guerra era di u Zulu è da i Voortrekkers, cun cundini decide di sguassà l'altru. U 17 di frivaru, i guerrieri di Dingane attaccanu i campi di Voortrekker longu u Riu di Bushman, annunziate più di 500 persone. Sti questi, solu l'annu 40 eranu omini bianchi. U restu sò donne, i zitelli è i servitori neri chì viaghjanu cù i Voortrekkers.
U cunflittu passò à un capu u 16 di dicembre à una fossa scossa nantu à u fiumu Ncome, induve una forza Voortrekker di 464 omini fussi campatu in u bancu.
I Voortrekkers eranu guidati da Andries Pretorius è a legenda anu devenu chì a notte prima di a battaglia, i vignaghjoli fedi un votu di celebrà u ghjornu com'è festa di religione se emergenu victoriosa.
A matina, tra 10.000 è 20.000 guirreri Zulu attaccanu i so vaguni circhiati, purtati da u cummandante Ndlela kaSompisi. Cù u benefiziu di a puleva di u so nomu, i Voortrekkers anu capace di vaghjimu facilmente e so atacatori. À middagghiu, più di 3 000 Zulus sò stati morti, mentre chì solu trè di i Voortrekkers fôru ferite. I Zulus vìnniru furzati a fughje è u fiumu curria rossu cù u so sangue.
U ghjornu
Dopu a battaglia, u Voortrekkers hà sappiutu per ricuperà i corpi di Piet Retief è i so omi, sipulcenu in u 21 di dicembre 1838. Hè dichjaratu chì anu truvatu u cuncessione di a terra firmata trà l'arti di u mortu, è adupratu à colonize a terra. Eppuru chì certi copii di u cuncrettu esiste oghje, l'uriginale era persu durante a guerra Anglo-Boer (ancu qualchidunu crede chì nun esiste micca sempre à tutti).
Ci sò dui memoriali in Sangue Fiume. U Situu di u Patrimoniu di u Sangue include una stufa o anellu di vaguni di u bronzu in bronzu, erettu in u situ di battellu per commemorate i difetti di Voortrekker. In u Novembre di u 1999, u primu prematuri di KwaZulu-Natal abriu u Museu Ncome à u banca di u livante di u fiumu. Hè dedicatu à i guerrezi di 3 000 Zulu chì anu perdutu a so vita è offre una reinterpretazione di i manifestazioni avanti à u cunflittu.
Dopu a liberazione da l'apartheid in u 1994, l'anniversariu di a battaglia, u 16 dicembre, fù dichjaratu una festa publicale. Nnamurata u Ghjurnata di Récileviata, hè di serve com'è un simbulu di una nova Sudafrica unita. Hè ancu un ricunniscenza di u pienu anu vivitu à parechji volte in a storia di u paese di e persone di tutti i culori è di i razziali.
Stu articulu hè aghjurnatu da Jessica Macdonald u 30 di ghjinnaghju 2018.