Supersiteri russo

Ogni cultura hà a so propria supersticzioni peculiarità è e credenze, è a Russia ùn hè alcuna scepzioni. Certi cume simili per evitari un carmu nìmicu chì traspurtate u vostru modu sò i stessi in Russia è in l'Oveste, ma aghju scuntatu u mo parte di ghjusta di "chì facia a terra si fate?" In a rivoluzione di parechji riti superstitieux russi. Eccu un pappagallo per voi, perchè vi pudete esse preparatu per ciò chì vi pudete vede i vostri amichi russi è l' anziani chì facenu è dicenu:

Sentite davveru d'un viaghju longu

U pòpulu russu sieghjani à pusà per andà vicinu à a porta in a so casa prima di andà. Ancu s'ellu hè sola una persona viaghja di una famiglia o di parechje, u gruppu sughjettu s'assiede - solu per un pocu tempu, 30 siconde à un minutu. Questu hè stata di assicurà un viaghju riescita (o più bien, impediscenu un disastrozu viaghju).

Sbandinu in legnu

Comu in l'Occidenti, quandu qualchissia in Russia dice qualcosa chì sperenu stà stà questu modu (per esempiu "Sò bastatu sanu") si culpinni nantu à a legnu. In ogni casu, ùn devenu micca dettu "culpi in legnu". Scopre l'azzioni di battelli è cusì spitu cù trè volte à u spalle à mancu (ùn spessu ùn spittàtelu littérale - solu fà u moffiu è u sonu). Questu hè stasurazione di simbulizà spoute à u diavulu. Ancu s'ellu ùn fate micca a parte spitting, i russi anu da tene di scorchate literalmente in qualcosa - è in l'absisu di legnu, generalmente di i so propri capi.

Accustonu in u Pie d'Alone

Se una persona accunsente in un pezzu d'una persona in Russia, hè abbastanza cumuni per chì a persona hà sceltu à passà un pezzu à u pede di l'altru. Questu hè chì un passatu unreturned significa chì i dui avè avutu una lotta in u futuru; ritornu l'offizzioni impedisce a lotta.

Ùn piacere

Si qualchissia hè nantu à a terra (per esempiu, sibbate o ghjittatu in u parcu o in u pianoforte), ùn deveru micca passà o micca parte di u so corpu.

Questu hè chì stepping over someone means that they stop stop growing. Certe volte si avete accidinatu à qualchissia, pudete passà tornu annantu à l'altru di a maladizzione.

Caminannu annantu à i dui fieri di u polu

E parenti è amichi ùn deve micca cammelli in parechji bandei di un polu o un arbre. Questu indica chì a rilazioni falla - quarchi parte di piglià questu seriu!

No Fur, No Feathers

Quandu qualchissia hà un esame, una entrevista, una audition, o qualchì altru avvenimentu per quale hè aggradèvule per dà bona furtuna, ùn deveru micca dettu "bona furtuna". Invece, pudete dì "ни пуха, ни пера" chì traduce direttamentu significa "senza furia, senza piene" è hè l'equivalente di "rompe una perna". In risposta, a persona deve esse "к чёрту!" Chì significa "à u diavulu".

Singuli

Sì avè u sullivatori, li Russi dicenu dì chì qualcunu pensanu à voi. (Questu ùn significa micca chì ùn deve micca tentativu di ridivà di elli)

E Supitizioni Ovesti Ùn Auteur in Russia

Ci sò parechje cose cunziduttu in l'Occidenti chì ùn ponu micca traduce in cultura russa: