Aprende About Russian Middle Names
U patronimicu ( otchestvo ) parte di u nome di persona russa veni di u primu nome di u babbu è ghjeneralmente serve com un nome di u core per i Russi. I patronimi sò usati in u parolle formale è informale. I studienti sempre indirizzu i so professori cù u primu nome è patronimu; i culleghi in un duttore face a listessa. I Patronimichi parevanu ancu nant'à i ducumenti ufficiale, cum'è passaportu, cum'è u vostru nome di u core.
U patronimicu porta una fini diffeenti sicondu u generu di a persona. I patronimmi masculini finiscinu in ovich o evich . I patronimmi femini sò spicci in ovna o evna . I patronimi russo sò furmati da unificà u primu nome di u babbu cun suffissu appiccicatu.
Per utilizà un esempiu di a literatura russa, in Crime and Punishment , u nomu di Raskolnikov hè Rodion Romanovich Raskolnikov; Ramonovich (una cumminazzioni di u nome di u so babbu, Ramon, cù u ovich ending) hè u so patronimu. A so surella, Avdotya, usa a versione femminile di u listessu patronimu perchè è Rodion hà scrittu u stessu babbu. U so nomu cum'è Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.
In ogni casu, Rodion è a mamma di Avdotya, Pulkheria Raskolnikova, usa u nomu di u so babbu per fà u so patronimu, Alexandrovna (Alexander + ovna ).
Sianu sò parechji esempi di patronimichi. U nomu di u babbu hè listatu prima, seguitu da e versioni masculili è femini di u patronimicu:
- Vladimir - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- Ivan - Ivanovich, Ivanovna
Più infurmazioni about names