Principi tips culturale per un viaghju di cummerciale à Russia
Ancu di l'disturbamentu puliticu glubale, più di più di l'urganisazione è di l'imprese cumprendu di fà cù Russia. E ancu s'ellu a Russia hè diventata più "occidentalizata", i capimane di l'affari di ricanusciunu a ricanusciunu chì ci sò parechje significativu cultural chì avìanu bisognu di prima di piglià un viaghju di cummerciale à Russia.
Per aiutà i viaghjatori di negocios vi evitari di i prublemi culturale potenziale in viaghju à Russia
Kelly hà intesu cultural entrevista di u Gayle Cotton. Ms.Cotton hè l'autore di u libru di più belli, Dì à qualcosa à qualchissia, nisun locu: 5 Chjavitti à Successive Cross-Cultural Communication . Hè dinò un distinguished speech speaker and is President of Circles of Excellence Inc.
Ms. Cotton era cuntenta di cumportamentu una varietà di cunsiglii cù i lecturi di Cunsigliu annantu à aiutà à i viaghji in affarevule per evitari parechji pussibuli culturale quandu viaghjàvanu in Russia
Chì cunsiglii avete avete per i viaghji in direttamente chì viaghjanu à Russia?
- Handshaking hè cumuni è hè tipicamenti un impastu fermu cù parechje pompi veloci trà dui omi. Trà omi è donne, o duie donne, u schernu hè diventatu più prestu.
- Paternii è boni amici pò piglià un abrazzu animatu è si basgiate à l'altri in i pieni di u salutu.
- In modu generale, i Russi sò più cusì cun l'intruduzioni di terzu, cusì hè megliu esce un momentu prima di introducing to un novu gruppu. Sì, dopu à pocu minuti, ùn hè statu fattu una introduzione perchè pudete piglià l'iniziativu.
- Quandu un russu tocca à una altra persona durante un salottu o di cunversazione, hè generale un segnu di cunfidanza è rapportu.
- I visitori di parlà in un paese moderatu di a voce chì di parlà o rirennelle forte in u publicu hè mal vista.
- I prublemi pirsunali sò megliu evitati, ancu chì pudete esse sughjetti à sti dumandesi. Respondeu sti quistioni quantu megliu chì site vulete chì i vostri cumpagni russi puderanu pressu per i detti.
- Ci hè tremendu affettu per i zitelli in Russia. Sì esse parente, è mostra e fotografia di i vostri figlioli pò esse una manera effittiva di rapportu.
- In conversazione, hè d'utilizzà per discutiri i vostri aspirazioni è l'aspirazione di u futuru. A volte, i Russi sò più interessate in a parte persunale di u vostru caratteru di l'agenda di a vostra attività.
- Piglià assai tempu per ogni appuntamentu. Ùn solu ùn ci ponu esse accadèvate tardi, puderanu durà più di l'urigginatu di l'urigginatu.
- Hè da aiutà à mantene in mente chì l'indirizzi in Russia sò scritti in l'urdinendu: (1) paese (2) città (3) indirizzu è indirizzu (4) u cognomu di l'individuu.
- A prima rettatura hè generale in più di una formalità, un tempu pè i russi à evaluà a credibilità di voi è a vostra cumpresa. A megliu stratificazione hè di presentà fermu ferma è dignificata, mantendu l'aria di calidez è di accetta.
- Quandu l'evidenza empirika forte è altre fattu sò impurtanti in ogni presentazione, facenu un imprevisu fugliale hè una priorità impurtante cù i Russi.
- Stende i cumplimenti cù prudeghjalizazione, perchè puderanu causà i russe ghjunghjene un sensu di oblast la misplazia. Praising and recompensing anyone in public can be viewed with suspicion.
- A parola russa "nyekulturny" hè un termini popularu per riferite à qualunqui cunzidirari uncultured, maldivatu, o altrimenti micca accettatu. I tabulavuti quì sottu unepochi di esempi di certi cumpurtamenti cunsiderati com'è "nyekulturny".
Chì ci hè impurtante per sapè à u prucessu di decisione?
- Hè essenziale chì trattà cù e decisori decisori, in quantu chì i pruduttori chì sò spessu mandati à scuntrà cù novi visitanti. Hè sàviu per pruggà u prugettu è fà i cuntatti ghjudizii in prima di u vostru viaghju.
- Quandu i decidori sò attuali, i reunioni ponu esse un tempu per tutti i participanti à scambià infurmazioni è idee.
- Hè essenziale chì u gruppu di a vostra affari furnisce un "frontu unitu" quandu negocianu cù i Russi. Un modu bonu per cumentu hè di assicurà chì tutti i membri di u vostru squadru comprendenu è accunsenu nantu à ciò ch'elli vulete alcune da u trattu.
- I vostri contrapartiti rusulini ponu insistiendu ch'elli capiscenu quarchi cosa di questu ùn hè micca veramente u casu. Ancu avemu qualchì volta a tendenza di dite e cose chì pensanu chì vulete senti.
- A cultura di a cultura di ucrainu hà una ghjerarchia imprudata. I superiore anu autorità nantu à i so subordinati, è sò in ultimazione rispunsevule per a decisione finali.
- Assicuratevi chì avete un cuntattu fora di i negozii chì hè un espertu di a lege russa, chì hè sempri sughjetta à cambià in l'interpretazione è l'appiecu.
Qualcosa cunsiglii pè e donne?
Hè appruvativi per l'omi puderà aspittà, finu à chì una donna pruteghja a so manu prima di riceve per questu.
Trà e femine, a donna anziana estende a so prima manu.
Ogni consiglii nantu à i gesthi?
U cuntattu di l'Ughjetti durante l'intruduzioni hè assai impurtante è deve esse mantenenu sempre chì l'individu face vi.
Pout your thumb through your index and middle fingers, or making the "OK" sign are both considered very rude gestures in Russia.
Puderanu qualcunu cù u diterminativu. Invece, turnate a manu per quessa chì u palme di facci è facenu un sciccarellu.
Ùn si mette cù i peri aparti, o cun un ankle nantu à u ghjinochju
Ùn impastanu cù e vostre mani in i vostri borse
Ciò qualchissia qualcosa suggerimenta per discussioni di discussioni?
I cambiamenti rapidi è prugressivi chì sò in Russia
I Russi sò assai orgogliosi di a so cultura , è diventenu opportunità di parlà di u teatru, u cinema, di a musica è di a literatura russa
Demu ancu di discussione di viaghju, storia, architettura, sport è i olimpichi di u 2014
Ci hè sempre un interessu in l'eventi attuale, finu à chì stà abbandunatu à diverse perspettivi è si sò alluntanati da discussioni diretti nantu à a politica
L'alimentazione è a zuccaru chì sò sicuramente una parte di l'entretenimentu Russu
Qualessu sò qualchi temi di cunvirsu per evità?
I Differenzi politichi, è sopratuttu i disaccorsi recenti trà i Stati Uniti è di Russia à l'Uccidra è a Crimea
Comparannu Russa à altri paesi in sviluppu, o cumparendu Mosca è San Pietroburgo
Nun mai di rifirimentu a un russu comu "Comrade"
Tanti russi anu poveru aduprà fumà, cusì evite micca parlendu l'ambienti di l'affari senza fumà in i Stati Uniti
A suppressione pruvucata da i stati zarista è cumunisti