Parole e Parolle Chjave Perchè Ti Ne Vogliu Attruisce
U metro di Parigi ùn hè micca particularmente difficultà per aduprà ... almenu, quandu avete u sbuchjulà. In particulare pè i visitori chì ùn cunnoscianu assai Francesi, ponu senti un pochi dimostratu di navigà u sistema di trasportu publicu in a capitale francese.
Da i signaghji chì ùn sò micca tradotti in English (benestate raramente sti ghjorni), à u cabinettu di informazioni chì u inglese ùn hè micca sempre à scratch (più cumuni), cunfusione è malindevii in parechji occasione.
Questu, per suprattuttu, pò esse una causa di stress fermu o disgrazia - o ancu à ghjunghje à u vostru destinazione in una manera pocu puntuale.
A bona nova? Appena appena uni pochi parolle di basa è esprissioni chì vi vede in ogni locu in u metro pò andà da percorsu assai in l'aiutà à vultà, senza stress. Empower you by apprenté them now, and you find that you can feel much more confident using the system.
Signs and Words to Watch per in u Metro di Parigi:
Sortie: Salte
Correspondance / s: cunnessione (cum'è in a linea di cunnessione, linea di trasferimentu)
Passage Interdit: Passaghju prohibitivu / Ùn entra micca (in solitu à u capu di un tunnelu micca riservatu per passageri di metta)
Entrata: Tickets
Un carnet: Pigliu di deci passeti di metro
Pianu di u Quartier: Mapa di vicinanzi (a più stesera sò queste vicinu à e fieri, chì vi permettenu un sensu di duverevete bisognu ancu se ùn avete micca un mappa di Parigi con voi è u vostru telefunu da fora).
Attenzione Danger de Mort: Precaución: u periculu di morte (avè avutu vistu vicinu à a testa di a piattaforma, versu l'equipa elettrica d'altu tensione fora di a distanza abitudineale di a piattaforma
En Travaux: Under construction / repair
La correspondance n'est pas assurée: U trasferimentu di linea ùn hè micca dispunibili sianu per a riabilitazione o staghjunu temporale (per esempiu in emergenzi)
"In cas d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": In casu di cundificà e cundizzioni, ùn utilizate micca i siechi pittore (in metru).
Attentu à vigilà queste règuli: i lucalizate sò cunnisciutu di mette in bramma si fate micca stallà quandu i carriche aghjunte è chinu.
I posti prioritàri: Assicurati Reservati (iddiati per anziani, donne incantevuli, passeggeri cù i zitelli o passageri incapacitati). Stu signu hè più spessu vistu in autobus, ma hè sempri cumuni in a maiò parte di metre, RER è di traversi.
Contrôle des tickets: Verificazione di cunnessione (per i capelli di u metro).
Assicuratevi di avè sempre u vostru bigliettu di metro più usatu in a vostra sacchetta, perchè ùn sò micca imbuscati è impunite una fine!
Cumpete i metri di Metro di Parigi è Ricerche di Advice
A maiò parte di metrò / persone RER parle un inglese adegwatu per vende i biglietti è risposta à e vostre quistione. Ma solu per capu, quì sò quarchi frasi utili è dumande cumuni per amparà davanti à u vostru viaghju:
Un bigliettu, per piace: Un bigliettu, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Un pezzu di metrò u viaghju, per piace: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Cume se accede à l'estazione X ?: Comment aller à l'estazione X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Induve hè a sera, per piace ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Hè a direzzioni propriu per andà à X ...? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
More Paris Language Tips:
Avanzate di u vostru viaghju, hè sempre una bona idea per apre l'acquisto di un voyage francese di basa. Esplora i nostri altri risorse per tutti i fundamenti chì avete bisognu: