01 di 09
Cu Chi Tunnels - Un fondo in breve
Un travagliu di l'armata americana. Public Domain. Quelli di Cu Chi sò una reta di tuli interni, sculpitu da manu, situatu 55 chilometri nordicu di Ho Chi Minh City (Saigon). Dopu qualchì sughjura di dui ghjorni di l'antica capitale di u Sud-Vietnam, i Cu Chi Tunnels formanu ognuna destinazione turistica populari di Saigon chì furnisce visitori cun una vista evocadora à a storia di a Guerra di Vietnam.
Ùn sceglite, insulazione chì sò scherzati indi; u guvernu vietnamita hà pulitulatu u postu è custituiscenu numerosi esposti in u situ, per ùn micca esse cita una buttiglia di souvenirs furnished è una scogliera forti chì u visitatori pudianu incaricà i armi automaticamenti per un dollaru à una bala.
In i 1960 è i seventies, Cu Chi era parti di u territori dispruvatu duranti a Guerra di Vietnam. Cu Chi era un puntu in u "Triangulu di Ferru", una zona di 60 metri chilometri in a pruvincia di Binh Duong di u Vietnam chì simpaticava cù u Viet Cong, o ribelli Communist in u Sud.
Cu Chi hà ancu funzionatu cum'è un depostu impurtante in u "Trail d'Ho Chi Minh", a traversu chì furnisce è e truppe filtraru da u Vietnam del Nord Communiste à ribelli in l'Amérique-allied Vietnam Sud. U culleghju militari americanu ricunniscì l'impurtanza di i Cu Chi Tunnels, è hà pruvatu parechji volte per lavate i tunelli.
L'Operazione Crimp in u 1966 tentativu di bombò u Viet Cong fora da a so pusizioni, ma assai parte di a reta di u tunnelamentu eranu boni. I tramvings in i tunelu scantati i 8.000 suldati americani è l'alliati in terra à Cu Chi. L'ingenieria innovadora di i tunnelati significava chì grannjani è gasu vente ùn puderanu micca lavata fora o trapè u Viet Cong à i tona.
L'Operazione Cedar Falls in u 1967 aumentava u cumplementu di troop à 30 000, cumprese "rini tunelu", o specialista capacite in guerra di u tunnelamentu (vede l'imagine). "Ratuni di tunnelati" ùn anu micca equipierdi di fantasia - a maiò parte di daveru seranu di una pistola di 45, un cuteddu è una lanterna.
A bombatura di carpinteri è infiltrazzioni cù i cuncezzione successi sò successi à un certu puntu, ma l'unità di guerriera lucale si funnassi in i junni, ripruducianu Cu Chi quandu l'operazioni in l'area s'hè cessata.
02 di 09
Secretu di Successu di Cu Chi Tunnels
Diorama di i Cu Chi Tunnels, ammustrannu e camerei, cunte (cù chimneys chambered to disperse smoke), quartieri di sughjornu, è trappoli in trappula di cunfusioni di i tunisi. Image © Jake Robillo, utilizzatu cù permessa. Chì facianu Cu Chi Tunnels per successu cum'è una basa di l'operazione? Sugnu à l'ingenieria brillanti di u tunillu: borne di prucessu è errore, è di u travagliu duro di u Viet Cong, chì sculpite e tannelli fora da a manu cù pezzi senzeli è pile.
A so aghjurnamentu, a xarxa di túnel stende nantu à 75 miliii sottumerii, arrivanu finu à a fruntiera di Cambogia. I tunelli sò stati fora di a manu, à un ritmu di cincu a sei piddi di ghjornu.
A xarxa di túnel cuntene i ospitali, quartieri, chevali, refugghi di bombi, teatrini, e fabbricazioni d'armi.
U fumu di e fugliali è a fabbricazioni di arme foru custruiti cù chimneys longu chambrannusi chì puderianu sparghje u fumu da i pani, impediscendu chì i prugrammi rivelanti sò vistuti da e forze enemichi.
Aiutu di ventilatori di u nivellu di terra era disguised cum'è antilleurs o termite montiche.
Quietly burrowing right under the forces of the US forces, i tunelli prisentanu i posti sicreti oculatori è incarceras invisibile a través da quali Viet Cong puderia stravaglianza in un avvisu di u mumentu, è ance ascimentu finu à quandu empareru.
03 di 09
Cu Chi Tunnels 'Lethal Surprises
A "slipping armpit trap", generalmente copertazione di foglie, appressu chjusu quandu un pede si hè pricatu nantu à ellu, chì penetrà in a vittima di a vittima cù punti persi di ferru. Image © Mike Aquino, licenza di About.com. I suldati americani chì anu pruvatu à infiltraru i tunnelati avè parechje sfide: i terni chjappi erani troppu chjucu per a maiò parte di i sirvitani americani (per sempre ghjusti per u slim, vittime vietnamita), è i passageri eranu chjudiati cù insetti tossedus è trappuli ferries letali.
Tripwires dettonanu minimi o grannissimi; i pits swung open to impale soldiers on bamboo scarpé punji stakes.
A campagna circundante era littered with mines improvised, periculate e forze americani nantu à a terra. L'urigine di queste minera? E forze americani.
Li bombi è altre armamentu utilizati da i forzi americani sò colapiés da Viet Cong è purtate à i sculture subfuscus di Cu Chi, induve eranu trasformate in mines, lanzulelli di cohetes, e d'altre arme. In pocu tempu, i Stati Uniti eranu dannu a Viet Cong à l'armatura libera per esse usata contru stessi!
04 di 09
Cu Chi Tunnels - Cleaned Up for Tourists
Un visitore prova à u tussu (dilate) Cu Chi in tene. I terni ùn sò micca grandi abbastanti à fà; u visitore hà bisognu à passe per l'ànitra per u passaghju. Image © Jake Robillo, utilizzatu cù permessa. A guerra fu vicinu à u 1975; u Cumunista Cumunista eventualmente hà pigliatu u Sud in un prute, è i tunelu hè stata sussurratu cum'è un memoriale di guerra.
Oghje, i turisti vittitivi vennu pi cummimurari li morti e si ricorda di a lotta, mentri si pueti di turisti occidentali vennu à scopre i tene per elli.
Certi tune, sò stati amplifikati per l'aiutu di vitturi più grossi. Questi treteli sò spuljati è puliti regularmente, perchè i visitatori ùn anu micca muzzicatu o ccu da u polu o vermiculite.
L'unicu scugghiu quì ci hè claustrofobia - ancu a versione ampla hè un pezzu d'ànima stritta, è hè un immensu sustegnu per falla à l'escali di metallo chì porta in sopra.
05 di 09
Cu Chi Tunnels 'Entradas disfrazées
Una Guida à Cu Chi ponu esseciuta u grandezzu è l'invisibbilità di l'intruduzione di l'intruduzione di l'intruduce di Cu Chi. Image © Mike Aquino, licenza di About.com. I tunelu aperta à i turisti sò solu una frazzione diminuta di a reta di Cu Chi in u so puntu; a maiò parte di i tunnelaghjoli anu colapsatu da a disuse, perchè u situ turisticu hè un túnel ampliado e un pocu perchdu per intrufuri di manifestazione.
U burchinu di u pilu amparatu quì sottu pruibisce u ticu diminuitu è u fattore di stealth di u tunelu. I pezzi è i tunelli sò longu à u slim, u quadru compaccu di a più vietnamita, è esclusioni i frames alte è stuzzichi cumuni trà i serviziu di u servitore americanu.
A guida di Cu Chi guarda a manera di scurzà è chiuvi u pezzu - a guidanza mette in pezzi prima, mantene a tonda alta sopra a so testa (left), è curpiti in u ghjinochju in modu chì u restu di u so corpu pò slidde à l'apertura (centru).
Quandu u so corpu hè in addevu, a guida è slides a tapa in u locu (a manu dritta), senza mancu più nunda nantu à a superficia chì indetta a lucazione di u burcu.
Per li sirvuti militari americani in u spaziu durante a Guerra di Vietnam, avianu bisognu di sentenu attaccatu da i fantasmi.
06 di 09
Cu Cu Chi Tunnels 'Ampitheatre è Propaganda
Turisticu unu unu di i sughjetti utilizzati per sughjireghju i tannini, cum'è una altra guida nantu à sta lista. Image © Mike Aquino, licenza di About.com. Quelli di Cu Chi Tunnel sò in parechji gruppi clau.
U silettuu hè normalment u primu pattu in u turismu - i turisti sò scurtati in un fossu fugliale in u pianu, coperto cun u soffiu camuflatu, è dimustrava un diagram di i Tunnels Cu Chi, è di una propaganda bianca è bianca video realizatu in l'anni 1970.
I visitori sò scurtati da guida per verificà e altre manifistazioni pratichi di i strumenti di a guerra di Cu Chi Tunnels.
07 di 09
Cu Chi Tunnels 'Exhibits
Captured tank in Cu Chi exhibita. U foglie di cisterna mostra buchi bulletinziunati per "patrioti" truppe Viet Cong. Image © Jake Robillo, utilizzatu cù permessa. Un pabelluni suttumanu cunfunditore e diversità di tippi firmati da Viet Cong à cunfidenza troppi americani in l'area. I parcorsi sò spustuti cù un telone fissone di pusteru chì mostra i suldati americani in i chjassi di l'agunia. E l'esempi murutivi in u tavulu sò abbunniali (siddu cruel), chì varienu di trappuli di iustri simuli à trappule in soprapposti chì scuprenu sopra à i vittimi sfurtunativi per abrir a porta malada.
Un altru pabilamentu cumporta una diorama chì rrespundia una fabbricale di armata tipica Viet Cong. Ùn esemplate di e bombi americani è altri armi capture sò stati fabbricazioni, induve eranu fashioned in mines, grannies, e d'altre arme chì pò esse usatu contru i forzi americani in Vietnam.
In l'apertu, i visitanti puderanu vidiri e trenchi è aperti in u tuneluiu; esempi di l'armamentu americanu captudu (cumprese masses di bumbesti senza espliquimentu, è più spettaculari, un spedizione di Sherman) è una dimustrazzioni di una trappula pit in accion, u so fondu sottu cun punjenzi sharpens.
08 di 09
Cu Chi Souvenir Shop ... è Firing Range
U scogliu firri vicinu à a buttrega di souveniri in Cu Chi. Image © Mike Aquino, licenza di About.com. À a fine di u fogliu, una buttiglia di souvenirs sustinute assai pruvista tistata sedienta, vende l'alimentariu, aduprà è i fiches di u viaghju.
Pudete cumprà una copia di u video di a prupagazioni intrètevi à l'ampitheatre (se un avvisu ùn hè micca abbastanza per voi), o cumprà mmentes, cumpresi (ma micca limitati) bellifelli salvati da mutivi americani, intaljati di insignis di division e hard- mututi di culo ("Seju ch'e aghju visitatu u celu perchè aghju avutu l'infernu in Vietnam").
Se souvenirs ùn sò micca vostru, pudete passà i vostri soldi in quantu à ammunizie per a varietà indiscreta. Ùn sò culleghju per sparà a vostra scelta di arma, ma l'ammo ùn vene micca di tariffu prezzu di novembre 2009 sò dinò:
- M16, M60 - VND 30 000 per bullet, o circa $ 1.67
- AK-47 - VND 26,000 per bullet, o circa $ 1,45
- M30, M1 - VND 24.000 per bullet, o circa $ 1.34
- K54, K59 - VND 25 000 per bullet, o circa $ 1.40
09 di 09
Cu Chi Tunnels: Trasporti, Access Fees
U bilettu à l'entrata di i Cu Chi Tunnels ponu esse exhibitu. I visitori straniere paganu assai più di scrive chì micca i citanti vietnami. Image © Mike Aquino, licenza di About.com. Accolta à quelli di Cu Chi pò esse disposti cù un nùmmuru di agenzii turistici chì operanu da Ho Chi Minh City.
A vostra guida di su prugrammi annunziu cun u turismu Sinh (formerly known as the Café Sinh: site: www.thesinhtourist.vn), chì offre un ghjornu di u ghjornu Cu Chi Tunnels per VND 110.000 (circa $ 6.15 - pagamentu in vietnamita Dong solu ) cù pick-up è drop-off da u so postu in De Tham Street in u District One.
U prugramma turchile cumporta una guida turistica, chì vi scolta u vostru gruppu intornu à l'esposizione è furnisce un cuntestu di ciò chì vede. U tour hè megliu vistu in parte di un gruppu; l'esibiti ùn sò micca dumandati per vede da i viaghjatori caminari nantu à i so propiu, è avete bisognu di una guida infurmazione per spiegà ogni display.
U tarifu di admission ùn hè micca inclusu in u prugrammu turisticu. L'Adulti bisognu di pagà una tarifa d'ingressu di VND 75.000 (circa $ 4.20 - pagamentu in u vietnamita Dong solu) nantu à u situ.
A tour demucraticà trè ore da l'iniziu à a fine - micca inclusi u trasportu à u situ è u ritornu, ma includendu un viaghju in un sviluppu articulcanu Handicap, induve e vittimi viventi di a guerra creanu artworks per esporà.
Cu Chi Tunnels Contact Details
- Indirizzu: Ben Dinh, Nhuan Duc, Cu Chi, Ho Chi Minh City
- Phone: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
- Situu: www.cuchitunnel.org.vn