In casu ùn avete micca intesu, Donald Trump hè di novu. In ciò chì sia turnatu per esse unu di a campagna pulitica stilacciu, più offensiva è pocu pulitica pulitica in a storia, Trump rissi divintò cumprà cumprà a Commonwealth di Portu Riccu. I so motivi, apparentemente, sò altruistichi. Cumprà l'acquisti di l'isula, Trump hà cunvene à eradicà e so miserevuli fiscali. Ellu voli rinomessa, Puerto Trump.
A speranza presidenziale annunziate per dì chì u Portu Riccu era "un locu bellu, u grandi è grandi di u clima hè ghjucatu americanu, anche mancu parranu l'spagnolu. Ùn aghju micca idea chì ciò chì hè successu, ma hè cusì cusì".
Trump hà ancu grandi piacenu per l'isula; Sì a ghjustificà, à turnà a maiò parte di u paradisu di un golfu, cù almenu 100 corsi chì si stendanu da una fini di l'isula à l'altru.
Hè stata annunziata per esse u Trump International Golf Club, a casa di u PGA Portu Riccu Open. Situatu vicinu à a grandi Meliá , hè veramente un bonu cursu. Chjamemu a PGA mantene i so ligami cù u Donald ùn deve vistu.
Trump hà ancu avutu ambizioni di prupietà per rinvià a maiò parte di a forza di u travagliu portunu. Tuittite chì i Portri Ricani in New York seranu felici cù i so sforzi nantu à l'isula chì abandunaranu a Big Apple è a pècure per ... u Big Trump? In fattu, ancu hà dettu ch'ellu pagà u so pagamentu di l'aria, postu ch'elli ùn avianu micca a vutallu per ellu.
Hè difficiuli per crede chì qualchissia in Portu Riccu o in i Stati Uniti sustene u prugettu, ma vuleva cunfirmà quarchi trà Trump chì hà dettu di Portu Riccu è di esplicà uni pochi di altri:
1. "Pudete parlà in spagnolu. Pudete esse un Americanu, è pudete puru ghjucà u golf". - Assicurativu korrettivu. Ma guessu qualcosa?
Molti Portri Ricani parranu l'inglesi ancu, chì sempre aiutate i viaghjatori chì vulevanu visità l'isula ma sò preoccupati per una furmazione di lingua potenziale.
2. " Anu avemu 100 corsi", dissi, "stinendu di una fini di l'isula per l'altru. Ùn hè micca pensatu chì ci hè quellu chì in a strada. Certameni certi polli". - Ùn abbastanza. À minimu, i vostri piani di paisaghji seranu interrotta da dui obstaculos maiori. U primu hè u El Yunque , a splendida selvatica subtropica, l'unica in u servitore di i Stati Uniti è unu di i mo siti preferiti in Portu Riccu. L'altru hè a Cordillera Central , o Central Ridge, a catena muntosa più grande di l'isula. Pudete micca altru quellu chì troppu; Ci sò migghiara di spezii di flora è fauna, è cagione di millaie di turisti è di milioni di lucali, chì ùn saria micca grati.
3. " Ùn avete bisognu di sughjurnà finu à ch'e sò presidente per riparà questu. " - È ancu veru, almenu in teoresi. E pò sugnu di manera umiliu chì u principiu di salvà u Club Trump International Golf, chì apparentemente hà stata chjamata falluta recentemente. Sapemu chì ùn sò micca i so propiu u club, u Signore Trump, ma salvantanu fora un modu longu per aduprà ciò chì pudete fà per u restu di l'isula.
Cum'è un turisticu assai longu à u Porto Rico, ùn aghju mai perchè u sensu di maraviglià è piacè sienti mentre ch'e stassi a strada di l'Antico San Giovanni, passate nantu à a sabbia di i mo platti prediletti, o si scopre à un mofongo veramente salienti .
E parte di ciò chì face sta isula cusì magica hè precisamente una mezcla di vantaghji americani è cultura lucali, gustu è spiritu. Cusì, per favvi, Mr. Trump ... ùn puderebbe cumprà u Portu Riccu.