Fate cusì Cusco o Cuzco?

Cusco hè una cità in u Sudu di u Peruviu chì era era a capitale di l'Imperu Inca, chì fiora dapoi u 1400 è 1534, secondu a storia antica Encylopedia, una basa di informazioni in linea chì dice chì hè "l'enciclopedia di storia di a più lea". Puru li credenza impurtanti, sta fonte libera è perfetta bè detallatu hè undecidate à l'ortografia curretta di sta cità antica. U situ liste l'ortografia "Cuzco (Cusco ...)".

L'ortografia peruviana hè "Cusco" - cun una "s" - cusì crede ch'ella puderà mette a materia. Ma, u prublema hè luntanu da simplicità. Invece, fontene cum'è "Enciclopedia Britannica", UNESCO è Lonely Planet spell a cità cum'è "Cuzco" - cun una "z". " Allora, chì hè correctu?

Embational Debate

Ùn ci hè micca una risposta simplificata: U debbamentu nantu à a letteratura curretta remplita i seculi, scumpressendu a split entre l'Antico Mundo è a Nove, trà l'Spagna è i so antichi colonie, è trà l'intelligentsia akkademica è a folla cumuni - In particulazioni di i residenti di a cità stessu.

Cuzco - cù a "z" - hè una ortografia più cumuna in u mondu di parlà in inglese, in particulari in circuzzii akkademichi. U blog Cusco Eats, chimed in u dibattitu, nutatu chì "entre l'accademichi l'ortografia di" z "hè preferitu perchè hè quellu chì era usatu in i culonii spagnoli è rapprisintati à l'attuali spagnolu di acquistà à un inca originale di u nome di a cità". U blog ùn dettu chì i residenti di a cità, ellu stessu, ma sparti comu "Cusco" cun "s". In fattu, in u 1976, a cità passau finu à u banna di l'usu di "z" in tutti i publicazioni municipali a favori di l'ortografia "s", u blog notes.

Ancu Cusco Eats hè statu obligatu à trattà u nome di u dilema di u dilema in u tentativu di sceglie un nome per u so situ web: "Facemu questu quandu avemu cumincià stu blog è a ricerca di restaurant", u blog noteu in un articulu intitulatu "Cusco o Cuzco, chì Is it? "" Avemu avutu longu discussioni nantu à a materia ".

Google vs. Merriam-Webster

Google AdWords - una struttura di navigazione web chì hà sviluppata da u search engine - suggestionu chì "Cusco" si usa più spessu di "Cuzco". A media, e persone cercanu "Cusco" 135000 volte à u messu in i Stati Uniti, cù "Cuzco" lagging behind with 110,000 searches.

Ma, "Webster's New World College Dictionary", chì hè a riferione utilizata da a maiò diurni in i Stati Uniti, ponu difende. U dicoru beni utilizatu hà sta definizione è l'ortografia di a cità: Cuzco: una cità in u Perú, a capitale di l'imperu Inca, u 12 ° è 16 ° seculu. Webster's alternative spelling for the city: "Cusco".

Allora, u dibattitu annantu à l'ortografia di u nome di a cità ùn hè micca più, Nota Cusco Eats. "Ci sò u rollu".