01 di 06
Principali attrazioni in Aix-en-Provence - Caminate per a cità vechja
Vieil Aix, a cità vechja, hè chjesa è chjappi bordi da e grandi casamenti di u 17 è 18 sèculi. L'arbureti immubiliate si metti a chjassi è i funtani ghjucanu à l'intermediu di i chjosi, mantendu l'arghjintinu frescu in i cali fiuri di estiu.
A più cunnisciuta è più attrattiva hè Cours Mirabeau. Stu bellu boulevard hè u core di a cità, pridicendu à una bona misura di ristorante, cafe è toli. Ogni ghjornu u territoriu sanu sanu l'embiu di i migliori di i Pruvinci da offerte posticule di frutti è vedi, e stufa salvatica è mushrooms, i casgi, oliu d'oliva è i fiori.
U Cours Mirabeau segui u parete di u muvimentu iniziale di u seculu XV è hè statu creatu da manera chì e grandi casali cuntinuanu longu u latru di u Cours. À u spartimentu sò i ghjorni chjucchiati da mare, mentri i so facciate formale, di fronte à u nordu à u Boulevard sò decorati cù portali esculpe è balconi di ferru, attentiven à a ricchezza di ogni proprietariu.
Aktar infurmazioni nantu à l'Uffiziu Turismu d'Aix-en-Provence.
02 di 06
La cattidrali di St-Sauveur in a Casona Vieja d'Aix-en-Provence
A Cattidrale di St-Sauveur si piglianu u prigiuneru di i posti in l'edificazioni religiosi in Aix. Arcuni parte date à u 4 ° seculu ma hè principarmenti 15 ° à 16 ° seculu. A so prupietà più famosa - frà altri articuli riprisentanti di l'arti, hè un trípticu notevale in a stalla di San Lazaire, i so trè pannelli di u Burning Bush. Cumissione da u rè Rene in u 1475, hè stata pintada da Nicolas Froment di Avignon. Avà rinfurzatu, u pianu di right and left, mostra u Bè Rossu è a so secunna moglie, Jeanne de Laval, chì sò prescelti in preghiera chì vanu à u pianu cintrali è Maria è Ghjesù, in glorious colori di rivitizza.
Ùn avete micca missu u cloisters, un oasi pacìficu di arcadieri eleganti è e sculture.
Infurmazioni
Place des Martyrs de la Resistance
Tel .: 00 33 (0) 4 42 23 98 90
A Catedrale
Apertu u ghjornu 8 am- ore è 2-6pm
Missa Domenica 10:30 a.m. & 7ori
Admission gratuitu03 di 06
Treasures in Musei di Aix-en-Provence
Musée des Tapisseries
U Museu di Tapisseria hè stallatu in u palazzu di l'Avucatu. Fustigazione i mura sò 19 stizzi magnifichi chì mantenevanu tuttu u friddu, è impressed a clientella. In teux in Beauvais in u 17 è 18 seculi, novi panni sò unichi, illustrendu a vita di Don Quijote. L'altri include l'antichi scèpi teatrali "Groteschi" in 1699 è i ghjoculi Russi. L'articulu tessili cuntempuraneu hè dinò un mustrà chjaru, cù i costumi è mudelli da u teatru.Infurmazioni
28 place des Martys de la Resistance
Tel .: 00 33 (0) 4 42 23 09 91
Web
Da aprili à aprili à a mità di uttrovi di uttùviru (solu i marti) 10h-12h30h & 1,30-18h
Mid-Ottobre à a mità di aprili di u ghjornu (uttume astine) 1.30-5pm
Cerata l'1 di janvieru, u 1 di dicembre u 25 di dicembre
Admission 3.50 eurosMusée Granet
A maiò parte di a ghjente venga à u 17u seculu, esigenti Cavalieri di Malta, priore per i novi quadri di Paul Cézanne, cù l'opere di Leger, Matisse , Klee, Giacometti, Picasso è Mondrian. Ma ancu ùn mancà i travaglii da i grandi muvimenti artistii europei da i seculu XVI à u XIX.Infurmazioni
Place St-Jean de Malte
Tel .: 00 33 (0) 4 42 52 88 32
Web
Apertura ghjugnu-sittembri Marti-Domenicu 11h-7h; Ottobre à maghju à 6 dicembre. Verificà in u situ web per esclusioni exceptionale.
Admission adulte 4 euros. Ogni tarifa per esibizioni.Fondation Vasarely
Dedica à l'artista è l'architettu ungarisi, Victor Vasarely (1906-97), a custruione di 16 strutture straordinaria cù e so facciate di squares nè è bianchi è circles, resse e studii d'studii d'abstrazioni geometrii. Dintru, 44 labillizati monumentali omplenete a custruzzione, cù alzà longu per l'artista.Infurmazioni
1 ave Marcel Pagnol
Tel .: 00 33 (0) 4 42 20 01 09
Web
Apertu à u ghjennaghju di u 10am-1pm è 2-6pm
Admission adulte 9 euros; 7-26 anni 6 eurò; 3-7 anni 4 €04 di 06
Visita la terrasse Thermes Sextius Spa
I Rumani vinianu à l'Aix per l'acqui, perchè u stessu in Trè Cavalieri. U complexu mudernu hè statu custruitu annantu à u situ di e surgenti termali di Aquae Sextiae; Pudete vede u restu scavi in u vitrughju in u lobby.
Ma i tratti sò assai luntanu da i tempi antichi. U spa hè un gym, sauna, hammam, bubble bath, gym area è piscina di piscine. Ci hè un spaziu di rilassazione chì sirvia e tedescu di Pere Blaize, i herbalistichi in Marseglia.
Parechje persone vene pè i massaggi cù l'olii essenziali. Pruvate un paese di pampering all-day chì cumincià à 99 euros per persone.
Infurmazioni
55 Ave.Thermes
Tel .: 00 33 (0) 4 42 23 81 82
Web05 di 06
Segui à i Passageri di Paul Cézanne in Aix-en-Provence
A vita di l'artista Paul Cézanne (1839-1906) hè inseparabilmente in legatu cù Aix-en-Provence. Hè natu à 28 rue de l'Opera è hà viviatu in parechji domicilii in a cità duranti a so vita.
In u 1859 u so babbu compru Le Jas de Bouffan , una casa di campagna induve Cezanne hà pintatu parechji di i so quaderni famosi. Pudete piglià una visita guidata ch'ella avete avvisu libbirà in anticipu in l'Uffiziu Turisticu.
In u 1895 Cézanne allugava una cabina in Les Carrieres de Bibemus (Bibemus quarries) à fora di a cità. In vista di vede dinò per visiti guidati chì vi purtate à e stranguli formi di i rodi aranci di a cava.
In u 1901 Cézanne hà acquistatu una pezza di terra per edificà l' Atelier Paul Cézanne . Eccu vedi, micca i travagli di l'arti, ma u studiu induve ellu pintava tanti cane. Da u giardinu terrazzu à u Terrain des Peintres vicinu , avete una vista maravigliosa di a Montagne Ste-Victoire.
Pudete riservà a diversità di viaghji, è cullate un librettu ( Sur les Pas de Cézanne, In i passeti di Cezanne ) in l'Uffiziu Turisticu.
M ontagne Ste-Victoire hè fora di l'Aix à l'Est. A catena muntosa hè un locu grandi per i ramblers è i caminatori, è ancu i painters chì creanu l'òmini maestri di Paul Cézanne.
Infurmazioni
Uffiziu Turismu d'Aix-en-Provence
Les allées provençales
300 avenue Giuseppe Verdi
Tel .: 00 33 (0) 4 42 16 11 61
Web06 di 06
Shopping e Mercatie in Aix-en-Provence
Aix-en-Provence hè un piacè di u compressore. I mercati tradiziunali si gestenu tutti i marti, ghjovi è sabbi à ogni matina. Un mercatu grandi vendenu fruttu è ligumi è pisci si mette marti, ghjovi è sabbi dopu da 8 à 13 a Place Richelme. I fiori cumpldi l'area around l'Hotel de Ville nant'à u marti, ghjovi è u sabbatu matinati è in u locu des Precheurs l'altri ghjorni di a settimana. I tessuti sò venduti in Cours Mirabeau nant'à u marti è ghjovi da 8h à 2h è in u Palais de Justice u sàbbatu.
A più megliu cumerciale hè a righjunale di strada Marius Reynaud; i buttani chic also line cours Mirabeau.
Per antichi è bric-a-brac, pruvate u mercatu nantu à u locu di Verdun u nanzu, ghjennaghju è u sàbbatu di u mesi da 8h00 à 1h.
Per i Santoni tradiziunali (crèche figurines assai ricchiati è usati in Francia in Natale è Pasqua), pruvate Santons Fouque (65 cours Gambetta, tel .: 00 33 (0) 4 42 26 33 38).
Puyricard (420 Route du Puy Sainte Reparade, tel .: 00 33 (0) 4 42 21 47 10) hè u locu per un grande chocolature carcu di tutti i tipi d'ingredienti, cum'è a melata di lavanda locale.
Per pane è pasticci di a varietà più tentatore, vendita in Maisons Bechard (12 Cours Mirabeau, tel .: 00 33 (0) 4 42 26 06 78). A vurria di cumprà cum'è rigali sò u famusu Calissons d'Aix, dolci faciule da amanduli in u moltu, melone cunservatu è fruttu di fruttu è vindutu in boni lati.
Truverete ancu truvà più di i calissoni lucali in Roy Rene, rue Gaston de Saporta, tel .: 00 33 (0) 4 42 26 67 86. Non solu facenu calissoni, pruducianu ancu calisson ice cream, nougat, preserves e versioni sbucheriti, tutte bè cù una bella embiu di i grandi rigali. Pudete visità a so fabbrica in a zona industriale di La Pioline, in Aix-les-Milles, per vede i prudutti chì anu fattu. Avete bisognu di una appuntamentu è pagà a tarifa di u passageru - u prezzu di un casgettu calisson.
Details di Roy Rene visita di fabbrica
Calissons du Roy René
Pôle commercial di Pioline
330 rue Guillaume du Vair
Tel .: 00 33 (0) 4 42 39 29 90
Marti è ghjovi, visita hè à 10 am solu cù appuntamentu.
U prezzu di a visita: 1 calisson ice creamQuesti separati, vi trova boni boutiques per rigali in tutta a cità, per puderete rifurmi nantu à tessili pruvinci, cestini, savoni è più.