Questu mumentu hè ancu un simbulu di storia è di romance
U Ponte di Suspusgii, cunnisciutu com'è u Ponte di Sospiri in Talianu, hè unu di i ponti più famose, nò solu di Venècia, ma in u mondu.
U ponte piglia u Rio di Palazzo è cunnessa u Palazzu Dogi à u Prigioni, i prisenzii custruiti nantu à u canali à a fini di u seculu XVI. Ma unni vene u so nomu venutu, è perchè stu ponte hè diventatu simbulu di romanza in l'era muderna?
Storia è Architettura di u Ponte di Suspiri
Continu Antoniu hà designatu è custruiscenu u Ponte di i Suspiri in u 1600. Hè assai ornamentale, custruitu di calcariu biancu cù lamini bi frasi cum'è di scatuli cunghjuli di dui rettangulari, a pontificia hà serve un propiu praticariu. Hè stata fatta per guidà prigiuneri trà e teatri chì anu tutta a so celula in u Prigioni.
A legenda hè chì i prigiuneri chì attraversu u ponte nantu à a strada à e so celu di prisión o a sala di esecutiva sighjaranu cum'è i so ultime glimpses di Veneza per l'attrezzi di i finestri. U ponte, è u so nome inolvidable, hà particularmente famosa dopu à u pueta romanticu Lord Byron riferiti à u 1812 libru "Childe Harold's Pilgrimage": "Stàppu in Veneza, in u Ponte di i Suspiri, un palazzo è una presa per ogni mani".
Veduta da u Ponte di i Suspiri
A ligenda di u ponte, mentre chì beni cunnisciutu, hè sbagliatu: Quandu omu hè nantu à u Ponte di i Suspiri, assai pocu di Veneza hè visibule da un fini à l'altru.
Hè più plausibile chì i "suspiri" eranu l'ultimi flacciuli di u prigiunieru in u mondu liberu, perchè una volta in Dogi, ci era una spiranza spiranza di sparisce.
Per sfidà a legenda, a più storica contaghje suggerisce chì solu i criminiali di livellu minimu sò stati guardati in u Prigioni, è u ponte ùn era ancu custruutu finu à l'isula Rinascenti in Italia, chì era propriu dopu l'inquisizioni anu fattu una cosa di u passatu.
Romance è u Ponte di Suspiri
U Ponte di i Suspiri hè diventatu simbulu d'amore in una cità chì scorri cun romance.
L'accessu à u Ponte di i Suspiri hè dispunibule solu per riservà l'Itinerari Segreti, u tour di l'itinerariu segretu . Pudete ancu avè un ochju più vicinu à l'esternu cù una tour di gondola . È se vulete esse specialmente romantica, pigliate a tour di gôndula cù u vostru amatu.
Hè stata chì, si una coppia in una gondola serebbe mentre passanu sottu à u ponte à u tramontu cum'è e campane di San Marcos, u so amori duranu sempre.
In più di motivazione di parechji gestiti romantichi, u Ponte di i Suspiti hà inspiratu ancu parechji architetti, chì incluse l'americanu Henry Hobson Richardson, cunnisciutu per u so stile "Richardson Romanesque".
U ponte di Suspi di Pittsburgh
Quandu ellu designu u tribunale di Allegheny County Courthouse in Pittsburgh in u 1883, Richardson hà criatu una replicata di u Ponte di Suspiti chì cuntestava u tribunale di a Cisterna d'Allegheny County. Anu tempu i prighjuneri sò stati transposti in tutte a passighja, ma a prisión di a cuntea si trasferì à un edifici separatu in u 1995.
Pittsburgh hè a siconda solu à Venezia in u nùmmuru di ponti in limiti di a cità, cusì hè ghjustu chì u grandi travagliu di Richardson (da a so pròpira estimazione) emulatesu u marcatu più famoso in a cità Italiana.